See mešati on Wiktionary
Download JSON data for mešati meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ispreméšati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izméšati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "poméšati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "preméšati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "priméšati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "proméšati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sméšati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uméšati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zaméšati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *měšati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *měšati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *měšati.",
"forms": [
{
"form": "méšati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ме́шати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mešati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mešajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "mešānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mešam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mešate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "mešat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "mešaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "mešat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "mešao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "mešali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mešali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mešajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "méšati"
},
"expansion": "méšati impf (Cyrillic spelling ме́шати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"me‧ša‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "mešale",
"app.fs": "mešala",
"app.mp": "mešali",
"app.ms": "mešao",
"app.np": "mešala",
"app.ns": "mešalo",
"f1.hr": "mešat",
"f1.stem": "meša",
"impf.1p": "mešasmo",
"impf.1s": "mešah",
"impf.2p": "mešaste",
"impf.2s": "mešaše",
"impf.3p": "mešahu",
"impf.3s": "mešaše",
"impt.1p": "mešajmo",
"impt.2p": "mešajte",
"impt.2s": "mešaj",
"ppp.fp": "mešane",
"ppp.fs": "mešana",
"ppp.mp": "mešani",
"ppp.ms": "mešan",
"ppp.np": "mešana",
"ppp.ns": "mešano",
"pr.1p": "mešamo",
"pr.1s": "mešam",
"pr.2p": "mešate",
"pr.2s": "mešaš",
"pr.3p": "mešaju",
"pr.3s": "meša",
"pr.va": "mešajūći",
"vn": "mešānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to mix, blend, mingle"
],
"id": "en-mešati-sh-verb-lP0e7P5o",
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"blend",
"blend"
],
[
"mingle",
"mingle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mix, blend, mingle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to interfere with (conversation, topic etc.)"
],
"id": "en-mešati-sh-verb-nOgNarws",
"links": [
[
"interfere",
"interfere"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to interfere with (conversation, topic etc.)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/měːʃati/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "mijéšati"
}
],
"word": "mešati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "namẹ́šati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pomẹ́šati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "premẹ́šati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "primẹ́šati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vmẹ́šati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zamẹ́šati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zmẹ́šati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měšati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *měšati.",
"forms": [
{
"form": "mẹ́šati",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mešáti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mẹ́šati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mešáti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mešat",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mẹ́šat",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "mẹ́šanje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mešȃnje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mesajọ̄č",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mesȃje",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mẹ́šan",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mẹ́šał",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mešȃla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mešálo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mešála",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "mešáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "mešáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "mešáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mešále",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "mešála",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mẹ́šam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mẹ́šaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mẹ́šaj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mẹ́ša",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šava",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "mẹ́šajva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "mešȃjva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "mẹ́šata",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šajta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešȃjta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šata",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šamo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mẹ́šajmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mešȃjmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mẹ́šate",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šajte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešȃjte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šajo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mẹ́šati",
"2": "impf",
"head2": "mešáti"
},
"expansion": "mẹ́šati or mešáti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "mẹ́šam",
"2_p_impr": "mẹ́šajte",
"2_p_impr2": "mešȃjte",
"2_s_impr": "mẹ́šaj",
"accent": "b",
"f_s_l-ptcp": "mešȃla",
"inf": "mẹ́šati",
"inf2": "mešáti",
"m_s_l-ptcp": "mẹ́šał",
"n_s_l-ptcp": "mešálo",
"past_pasv_ptcp": "mẹ́šan",
"pres_actv_converb": "mesȃje",
"pres_actv_ptcp": "mesajọ̄č",
"short_inf": "mešat",
"supine": "mẹ́šat",
"vnoun": "mẹ́šanje",
"vnoun2": "mešȃnje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mix"
],
"id": "en-mešati-sl-verb-hQhSgKOS",
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -ati -am",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -ati -am (accent pattern b)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mix up, to confuse"
],
"id": "en-mešati-sl-verb-LAyApLZM",
"links": [
[
"mix up",
"mix up"
],
[
"confuse",
"confuse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mèːʃati/"
},
{
"ipa": "/mɛʃàːti/"
}
],
"word": "mešati"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ispreméšati"
},
{
"word": "izméšati"
},
{
"word": "poméšati"
},
{
"word": "preméšati"
},
{
"word": "priméšati"
},
{
"word": "proméšati"
},
{
"word": "sméšati"
},
{
"word": "uméšati"
},
{
"word": "zaméšati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *měšati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *měšati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *měšati.",
"forms": [
{
"form": "méšati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ме́шати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mešati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mešajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "mešānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mešam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mešate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "mešat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "mešaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "mešat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "mešao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "mešali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mešao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mešali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mešaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mešajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mešao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mešani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mešana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "méšati"
},
"expansion": "méšati impf (Cyrillic spelling ме́шати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"me‧ša‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "mešale",
"app.fs": "mešala",
"app.mp": "mešali",
"app.ms": "mešao",
"app.np": "mešala",
"app.ns": "mešalo",
"f1.hr": "mešat",
"f1.stem": "meša",
"impf.1p": "mešasmo",
"impf.1s": "mešah",
"impf.2p": "mešaste",
"impf.2s": "mešaše",
"impf.3p": "mešahu",
"impf.3s": "mešaše",
"impt.1p": "mešajmo",
"impt.2p": "mešajte",
"impt.2s": "mešaj",
"ppp.fp": "mešane",
"ppp.fs": "mešana",
"ppp.mp": "mešani",
"ppp.ms": "mešan",
"ppp.np": "mešana",
"ppp.ns": "mešano",
"pr.1p": "mešamo",
"pr.1s": "mešam",
"pr.2p": "mešate",
"pr.2s": "mešaš",
"pr.3p": "mešaju",
"pr.3s": "meša",
"pr.va": "mešajūći",
"vn": "mešānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to mix, blend, mingle"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"blend",
"blend"
],
[
"mingle",
"mingle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mix, blend, mingle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to interfere with (conversation, topic etc.)"
],
"links": [
[
"interfere",
"interfere"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to interfere with (conversation, topic etc.)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/měːʃati/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "mijéšati"
}
],
"word": "mešati"
}
{
"categories": [
"Slovene 3-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene imperfective verbs",
"Slovene lemmas",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene verbs",
"Slovene verbs in -ati -am",
"Slovene verbs in -ati -am (accent pattern b)"
],
"derived": [
{
"word": "namẹ́šati"
},
{
"word": "pomẹ́šati"
},
{
"word": "premẹ́šati"
},
{
"word": "primẹ́šati"
},
{
"word": "vmẹ́šati"
},
{
"word": "zamẹ́šati"
},
{
"word": "zmẹ́šati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měšati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *měšati.",
"forms": [
{
"form": "mẹ́šati",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mešáti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mẹ́šati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mešáti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mešat",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mẹ́šat",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "mẹ́šanje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mešȃnje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mesajọ̄č",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mesȃje",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mẹ́šan",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mẹ́šał",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mešȃla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mešálo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mešála",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "mešáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "mešáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "mešáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mešále",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "mešála",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mẹ́šam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mẹ́šaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mẹ́šaj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mẹ́ša",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šava",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "mẹ́šajva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "mešȃjva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "mẹ́šata",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šajta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešȃjta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šata",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šamo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mẹ́šajmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mešȃjmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mẹ́šate",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šajte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mešȃjte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mẹ́šajo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mẹ́šati",
"2": "impf",
"head2": "mešáti"
},
"expansion": "mẹ́šati or mešáti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "mẹ́šam",
"2_p_impr": "mẹ́šajte",
"2_p_impr2": "mešȃjte",
"2_s_impr": "mẹ́šaj",
"accent": "b",
"f_s_l-ptcp": "mešȃla",
"inf": "mẹ́šati",
"inf2": "mešáti",
"m_s_l-ptcp": "mẹ́šał",
"n_s_l-ptcp": "mešálo",
"past_pasv_ptcp": "mẹ́šan",
"pres_actv_converb": "mesȃje",
"pres_actv_ptcp": "mesajọ̄č",
"short_inf": "mešat",
"supine": "mẹ́šat",
"vnoun": "mẹ́šanje",
"vnoun2": "mešȃnje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mix"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mix up, to confuse"
],
"links": [
[
"mix up",
"mix up"
],
[
"confuse",
"confuse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mèːʃati/"
},
{
"ipa": "/mɛʃàːti/"
}
],
"word": "mešati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.