"mazaroca" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "",
        "3": "maçorgar"
      },
      "expansion": "maçorgar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "",
        "3": "maçaroca"
      },
      "expansion": "maçaroca",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "maçaroca"
      },
      "expansion": "Portuguese maçaroca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mazorca"
      },
      "expansion": "Spanish mazorca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested 1519. The related term maçorgar circa 1300.\nUnknown origin. From older maçaroca, and cognate with Portuguese maçaroca and Spanish mazorca.",
  "forms": [
    {
      "form": "mazarocas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mazaroca f (plural mazarocas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mazorga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1519, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 222",
          "roman": "I owe a skein of flax to Vasco de Fontelo's wife, and to Tereixa Gata four spindlefuls of tow and to María da Eigrexa three spindlefuls",
          "text": "debo á muller de Vasco de Fonteelo una meada de liño e á Tereixa Gata quatro maçarocas destopa e a María d'Eygreja tres maçarocas",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "lady Mary was spinning a large spindleful of flax: she moistened the fist two finger of her left hand on her lips and, pulling down, she was making a thread of that handful of stricks, while with her right hand she was winding it in the spindle, which danced slowly",
          "ref": "1911, Francisco Portela Pérez, O pé da lareira",
          "text": "Fiaba a seña Marica unha boa mazaroca de liño: mollaba nos lábeos os dous pormeiros dedos da man esquerda e tirando cara abaixo faguía un fío daquel manoxo de estrigas, mentras que ca dereita enredábaio no fuso, que bailaba de demoro.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spindleful of thread"
      ],
      "id": "en-mazaroca-gl-noun-u-GFTEVH",
      "links": [
        [
          "spindleful",
          "spindleful"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mazorga"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 31 41 16",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spindle"
      ],
      "id": "en-mazaroca-gl-noun-ParsnjRn",
      "links": [
        [
          "spindle",
          "spindle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fuso"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cob (of corn/maize)"
      ],
      "id": "en-mazaroca-gl-noun-WKjkZE6y",
      "links": [
        [
          "cob",
          "cob"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ],
        [
          "maize",
          "maize"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "espiga"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maθaˈɾɔka̝/"
    },
    {
      "ipa": "/masaˈɾɔka̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "mazaroca"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "",
        "3": "maçorgar"
      },
      "expansion": "maçorgar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "",
        "3": "maçaroca"
      },
      "expansion": "maçaroca",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "maçaroca"
      },
      "expansion": "Portuguese maçaroca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mazorca"
      },
      "expansion": "Spanish mazorca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested 1519. The related term maçorgar circa 1300.\nUnknown origin. From older maçaroca, and cognate with Portuguese maçaroca and Spanish mazorca.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "mazaroca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mazaroco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of mazaroco"
      ],
      "id": "en-mazaroca-gl-adj-YVa9~NId",
      "links": [
        [
          "mazaroco",
          "mazaroco#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maθaˈɾɔka̝/"
    },
    {
      "ipa": "/masaˈɾɔka̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "mazaroca"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjective forms",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "",
        "3": "maçorgar"
      },
      "expansion": "maçorgar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "",
        "3": "maçaroca"
      },
      "expansion": "maçaroca",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "maçaroca"
      },
      "expansion": "Portuguese maçaroca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mazorca"
      },
      "expansion": "Spanish mazorca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested 1519. The related term maçorgar circa 1300.\nUnknown origin. From older maçaroca, and cognate with Portuguese maçaroca and Spanish mazorca.",
  "forms": [
    {
      "form": "mazarocas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mazaroca f (plural mazarocas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mazorga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1519, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 222",
          "roman": "I owe a skein of flax to Vasco de Fontelo's wife, and to Tereixa Gata four spindlefuls of tow and to María da Eigrexa three spindlefuls",
          "text": "debo á muller de Vasco de Fonteelo una meada de liño e á Tereixa Gata quatro maçarocas destopa e a María d'Eygreja tres maçarocas",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "lady Mary was spinning a large spindleful of flax: she moistened the fist two finger of her left hand on her lips and, pulling down, she was making a thread of that handful of stricks, while with her right hand she was winding it in the spindle, which danced slowly",
          "ref": "1911, Francisco Portela Pérez, O pé da lareira",
          "text": "Fiaba a seña Marica unha boa mazaroca de liño: mollaba nos lábeos os dous pormeiros dedos da man esquerda e tirando cara abaixo faguía un fío daquel manoxo de estrigas, mentras que ca dereita enredábaio no fuso, que bailaba de demoro.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spindleful of thread"
      ],
      "links": [
        [
          "spindleful",
          "spindleful"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mazorga"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spindle"
      ],
      "links": [
        [
          "spindle",
          "spindle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fuso"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cob (of corn/maize)"
      ],
      "links": [
        [
          "cob",
          "cob"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ],
        [
          "maize",
          "maize"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "espiga"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maθaˈɾɔka̝/"
    },
    {
      "ipa": "/masaˈɾɔka̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "mazaroca"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjective forms",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "",
        "3": "maçorgar"
      },
      "expansion": "maçorgar",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "",
        "3": "maçaroca"
      },
      "expansion": "maçaroca",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "maçaroca"
      },
      "expansion": "Portuguese maçaroca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mazorca"
      },
      "expansion": "Spanish mazorca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested 1519. The related term maçorgar circa 1300.\nUnknown origin. From older maçaroca, and cognate with Portuguese maçaroca and Spanish mazorca.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "mazaroca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mazaroco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of mazaroco"
      ],
      "links": [
        [
          "mazaroco",
          "mazaroco#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maθaˈɾɔka̝/"
    },
    {
      "ipa": "/masaˈɾɔka̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "mazaroca"
}