See maypole on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "maypoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maypole (plural maypoles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 6 44 1 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 5 38 3 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 42 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 3 43 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 14 38 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 35 2 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 38 1 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 5 39 3 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 22 31 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 41 2 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 7 41 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 22 31 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 21 31 2 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "How would you like the maypole decorated?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day."
],
"id": "en-maypole-en-noun-XkYQGx7S",
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"streamer",
"streamer"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"May Day",
"May Day"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕamūd ar-raqṣ",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَمُود الرَّقْص"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "májka"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máje"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "majstang"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "midsommerstang"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "meiboom"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "juhannussalko"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "arbre de mai"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maibaum"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "maistang"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "midtsommerstang"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "midsommarstång"
},
{
"_dis1": "97 1 2 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "majstång"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 14 38 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 35 2 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 38 1 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A very tall girl or young lady."
],
"id": "en-maypole-en-noun-IuK4Z~By",
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A very tall girl or young lady."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ornithology",
"orig": "en:Ornithology",
"parents": [
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 6 44 1 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 5 38 3 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 42 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 3 43 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 14 38 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 35 2 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 38 1 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 5 39 3 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 41 2 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 7 41 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 59 6 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Genitalia",
"orig": "en:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Sean Dooley, The Big Twitch, Sydney: Allen and Unwin, page 212:",
"text": "The male Golden Bowerbird is a beautiful bird that builds one of the greatest structures in the natural world, a maypole up to three metres tall constructed of sticks and festooned with decorative clusters of flowers and lichens.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A maypole-like structure of sticks placed about a sapling in the bowers of certain species of bowerbird."
],
"id": "en-maypole-en-noun-o1bfd7Yo",
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"sapling",
"sapling"
],
[
"bower",
"bower"
],
[
"bowerbird",
"bowerbird"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) A maypole-like structure of sticks placed about a sapling in the bowers of certain species of bowerbird."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fanny Hill",
"ref": "1749, [John Cleland], “(Please specify the letter or volume)”, in Memoirs of a Woman of Pleasure [Fanny Hill], London: […] [Thomas Parker] for G. Fenton [i.e., Fenton and Ralph Griffiths] […], →OCLC:",
"text": "and now, disengag'd from the shirt, I saw, with wonder and surprise, what? not the play-thing of a boy, not the weapon of a man, but a maypole of so enormous a standard, that had proportions been observ'd, it must have belong'd to a young giant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A penis, especially a large one."
],
"id": "en-maypole-en-noun-hDTL5NBO",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) A penis, especially a large one."
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-maypole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "may-pole"
}
],
"word": "maypole"
}
{
"forms": [
{
"form": "maypoles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maypoling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maypoled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "maypoled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maypole (third-person singular simple present maypoles, present participle maypoling, simple past and past participle maypoled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2010, Julie Clark, Asperger's in Pink, page 223:",
"text": "Kristina quieted a little, and maypoled around me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Simon Brett, Cast in Order of Disappearance:",
"text": "The line jerked and maypoled itself around the rod.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To dance or spin in a circle around something."
],
"id": "en-maypole-en-verb-qE2SS~po",
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"spin",
"spin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-maypole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "may-pole"
}
],
"word": "maypole"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Genitalia"
],
"forms": [
{
"form": "maypoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maypole (plural maypoles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "How would you like the maypole decorated?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day."
],
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"streamer",
"streamer"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"May Day",
"May Day"
]
]
},
{
"categories": [
"English idioms"
],
"glosses": [
"A very tall girl or young lady."
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A very tall girl or young lady."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Ornithology"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Sean Dooley, The Big Twitch, Sydney: Allen and Unwin, page 212:",
"text": "The male Golden Bowerbird is a beautiful bird that builds one of the greatest structures in the natural world, a maypole up to three metres tall constructed of sticks and festooned with decorative clusters of flowers and lichens.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A maypole-like structure of sticks placed about a sapling in the bowers of certain species of bowerbird."
],
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"sapling",
"sapling"
],
[
"bower",
"bower"
],
[
"bowerbird",
"bowerbird"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) A maypole-like structure of sticks placed about a sapling in the bowers of certain species of bowerbird."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"English euphemisms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Fanny Hill",
"ref": "1749, [John Cleland], “(Please specify the letter or volume)”, in Memoirs of a Woman of Pleasure [Fanny Hill], London: […] [Thomas Parker] for G. Fenton [i.e., Fenton and Ralph Griffiths] […], →OCLC:",
"text": "and now, disengag'd from the shirt, I saw, with wonder and surprise, what? not the play-thing of a boy, not the weapon of a man, but a maypole of so enormous a standard, that had proportions been observ'd, it must have belong'd to a young giant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A penis, especially a large one."
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) A penis, especially a large one."
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-maypole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "may-pole"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕamūd ar-raqṣ",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَمُود الرَّقْص"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "májka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máje"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "majstang"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "midsommerstang"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "meiboom"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "juhannussalko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "arbre de mai"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maibaum"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "maistang"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"word": "midtsommerstang"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "midsommarstång"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pole, garlanded with streamers held by people who dance around it to celebrate May Day",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "majstång"
}
],
"word": "maypole"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Genitalia"
],
"forms": [
{
"form": "maypoles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maypoling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maypoled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "maypoled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maypole (third-person singular simple present maypoles, present participle maypoling, simple past and past participle maypoled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Julie Clark, Asperger's in Pink, page 223:",
"text": "Kristina quieted a little, and maypoled around me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Simon Brett, Cast in Order of Disappearance:",
"text": "The line jerked and maypoled itself around the rod.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To dance or spin in a circle around something."
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"spin",
"spin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-maypole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-maypole.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "may-pole"
}
],
"word": "maypole"
}
Download raw JSONL data for maypole meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.