See maxixe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "maxixe"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese maxixe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Brazilian Portuguese maxixe.",
"forms": [
{
"form": "maxixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maxixe (plural maxixes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gems",
"orig": "en:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016 November, Donald Rayfield, “The Monk behind the Myth”, in Literary Review:",
"text": "He spent whole days and nights on his knees praying, yet he could have won Strictly Come Dancing with his virtuoso Brazilian tango, the maxixe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Brazilian dance in a rapid 2/4 time, influenced by the tango and polka."
],
"id": "en-maxixe-en-noun-YZIy1Hsn",
"links": [
[
"Brazilian",
"Brazilian"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"2/4",
"2/4"
],
[
"tango",
"tango"
],
[
"polka",
"polka"
]
]
},
{
"glosses": [
"A deep blue variety of beryl."
],
"id": "en-maxixe-en-noun-88XY6Ex0",
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"beryl",
"beryl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʃiːʃə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/makˈsiːks/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "maxixe"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "maxixi"
},
"expansion": "Borrowed from Kimbundu maxixi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kimbundu maxixi, plural of rixixi, a type of cucurbit.",
"forms": [
{
"form": "maxixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "maxixe m (plural maxixes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧xi‧xe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gherkin"
],
"id": "en-maxixe-pt-noun-UZpzjTi-",
"links": [
[
"gherkin",
"gherkin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈʃi.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "maxixe"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the male name Maxixe, which is probably related to Etymology 1 above.",
"forms": [
{
"form": "maxixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "maxixe m (plural maxixes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧xi‧xe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maxixar"
},
{
"word": "maxixeiro"
}
],
"glosses": [
"maxixe (Brazilian dance)"
],
"id": "en-maxixe-pt-noun-EKw1tUga",
"links": [
[
"maxixe",
"maxixe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) maxixe (Brazilian dance)"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈʃi.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "maxixe"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "maxixe",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧xi‧xe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 2 21 44 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 1 24 52 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 51 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 36 45 14",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Dances",
"orig": "pt:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maxixar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maxixar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-maxixe-pt-verb-1IiwYVzE",
"links": [
[
"maxixar",
"maxixar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maxixar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maxixar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-maxixe-pt-verb-qKdG4tmp",
"links": [
[
"maxixar",
"maxixar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈʃi.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "maxixe"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Dances",
"en:Gems",
"pt:Dances"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "maxixe"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese maxixe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Brazilian Portuguese maxixe.",
"forms": [
{
"form": "maxixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maxixe (plural maxixes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 November, Donald Rayfield, “The Monk behind the Myth”, in Literary Review:",
"text": "He spent whole days and nights on his knees praying, yet he could have won Strictly Come Dancing with his virtuoso Brazilian tango, the maxixe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Brazilian dance in a rapid 2/4 time, influenced by the tango and polka."
],
"links": [
[
"Brazilian",
"Brazilian"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"2/4",
"2/4"
],
[
"tango",
"tango"
],
[
"polka",
"polka"
]
]
},
{
"glosses": [
"A deep blue variety of beryl."
],
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"beryl",
"beryl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʃiːʃə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/makˈsiːks/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "maxixe"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Kimbundu",
"Portuguese terms derived from Kimbundu",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"pt:Dances"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "maxixi"
},
"expansion": "Borrowed from Kimbundu maxixi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kimbundu maxixi, plural of rixixi, a type of cucurbit.",
"forms": [
{
"form": "maxixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "maxixe m (plural maxixes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧xi‧xe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gherkin"
],
"links": [
[
"gherkin",
"gherkin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈʃi.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "maxixe"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"pt:Dances"
],
"derived": [
{
"word": "maxixar"
},
{
"word": "maxixeiro"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the male name Maxixe, which is probably related to Etymology 1 above.",
"forms": [
{
"form": "maxixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "maxixe m (plural maxixes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧xi‧xe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"maxixe (Brazilian dance)"
],
"links": [
[
"maxixe",
"maxixe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) maxixe (Brazilian dance)"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈʃi.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "maxixe"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"pt:Dances"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "maxixe",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧xi‧xe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maxixar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maxixar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"maxixar",
"maxixar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maxixar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maxixar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"maxixar",
"maxixar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maˈʃi.ʃe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈʃi.ʃɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "maxixe"
}
Download raw JSONL data for maxixe meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.