See matruusi on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "matros" }, "expansion": "Swedish matros", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nl", "3": "matroos" }, "expansion": "Dutch matroos", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish matros, from Dutch matroos.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "matruusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruuseja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "matruusein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matruuseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matruuseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matruuseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matruuseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruusissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruuseissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruusistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruuseistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruusillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruuseillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruusiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruuseiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruusillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruuseillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruusinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruuseinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruusiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruuseiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruusittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "matruuseittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matruuseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "matruuseinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "matruusi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "matruusi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "matruus", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Military ranks", "orig": "fi:Military ranks", "parents": [ "Military", "Positions of authority", "Titles", "Society", "Leaders", "Occupations", "People", "All topics", "Work", "Human", "Fundamental", "Human activity", "Human behaviour" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "puolimatruusi" }, { "word": "ylimatruusi" } ], "glosses": [ "seaman apprentice (official translation in the Finnish Navy), seaman (lowest rank in the navy)" ], "id": "en-matruusi-fi-noun-jnX0MIzh", "links": [ [ "military", "military" ], [ "seaman apprentice", "seaman apprentice" ], [ "seaman", "seaman" ] ], "raw_glosses": [ "(military) seaman apprentice (official translation in the Finnish Navy), seaman (lowest rank in the navy)" ], "related": [ { "word": "sotilasarvo" } ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑtruːsi/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝t̪ruːs̠i]" }, { "rhymes": "-ɑtruːsi" } ], "word": "matruusi" }
{ "derived": [ { "word": "puolimatruusi" }, { "word": "ylimatruusi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "matros" }, "expansion": "Swedish matros", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nl", "3": "matroos" }, "expansion": "Dutch matroos", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish matros, from Dutch matroos.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "matruusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruuseja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "matruusein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matruuseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matruuseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matruuseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matruuseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matruusiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matruusiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matruusejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matruusissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruusissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruuseissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matruusistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruusistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matruuseistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruuseistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matruusiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matruuseihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matruusillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruusillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruuseillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matruusiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruusiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matruuseiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruuseiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matruusilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruusillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matruuseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruuseillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matruusinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruusinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matruuseinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruuseinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matruusikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruusiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matruuseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruuseiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matruusittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruusittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matruuseittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "matruuseittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matruuseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "matruuseinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "matruusi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "matruusi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "matruus", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "sotilasarvo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Dutch", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtruːsi", "Rhymes:Finnish/ɑtruːsi/3 syllables", "fi:Military ranks" ], "glosses": [ "seaman apprentice (official translation in the Finnish Navy), seaman (lowest rank in the navy)" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "seaman apprentice", "seaman apprentice" ], [ "seaman", "seaman" ] ], "raw_glosses": [ "(military) seaman apprentice (official translation in the Finnish Navy), seaman (lowest rank in the navy)" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑtruːsi/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝t̪ruːs̠i]" }, { "rhymes": "-ɑtruːsi" } ], "word": "matruusi" }
Download raw JSONL data for matruusi meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.