"maszyna" meaning in All languages combined

See maszyna on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /maˈʂɘ.na/
Rhymes: -ɘna Etymology: Borrowed from German Maschine. First attested in 1788. Doublet of machina (“heavy machinery, complex system”). Etymology templates: {{dercat|pl|fr|frm|la|grc}}, {{bor+|pl|de|Maschine}} Borrowed from German Maschine, {{etydate/the|1788}} 1788, {{etydate|1788}} First attested in 1788, {{ref|<span class="cited-source"><cite>Głos Obywatela Dobrze Swey Oyczyznie Zyczącego Do Narodu Polskiego Za Dobrem Publicznym, Przeciwko Prywatnemu Y Wszelkiey Niesłusznosci : Dla Krotszego w Nim Rzeczy Zebranych Wyrazu Rymem Ułozony Y Do Druku Podany</cite> (in Polish), <span class="None" lang="und">1788, page 215</span></span>}}, {{doublet|pl|machina|t1=heavy machinery, complex system}} Doublet of machina (“heavy machinery, complex system”) Head templates: {{pl-noun|f|adj=maszynowy|dim=maszynka}} maszyna f (diminutive maszynka, related adjective maszynowy) Inflection templates: {{pl-decl-noun-f}} Forms: maszynka [diminutive], maszynowy [adjective], no-table-tags [table-tags], maszyna [nominative, singular], maszyny [nominative, plural], maszyny [genitive, singular], maszyn [genitive, plural], maszynie [dative, singular], maszynom [dative, plural], maszynę [accusative, singular], maszyny [accusative, plural], maszyną [instrumental, singular], maszynami [instrumental, plural], maszynie [locative, singular], maszynach [locative, plural], maszyno [singular, vocative], maszyny [plural, vocative], masyna [alternative]
  1. (technology) machine (device with many parts usually for a specific task) [with do (+ genitive) ‘for what’] Tags: feminine
    Sense id: en-maszyna-pl-noun-e67-zW5p Categories (other): Technology, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Technology Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 12 2 8 5 28 29 17 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 13 2 6 4 27 31 16 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 13 2 6 5 28 30 16 Disambiguation of Technology: 56 9 8 8 9 9 0 Topics: engineering, natural-sciences, physical-sciences, technology
  2. (colloquial) machine (vehicle operated mechanically, such as an automobile or an airplane) Tags: colloquial, feminine Synonyms: pojazd
    Sense id: en-maszyna-pl-noun-b1xBCbll
  3. (derogatory) machine (person that acts like a machine; emotionless but effective) [with do (+ genitive) ‘for what’] Tags: derogatory, feminine Synonyms: automat
    Sense id: en-maszyna-pl-noun-Edt52MBV
  4. machine (complex organizational structure that performs specific activities) Tags: feminine Synonyms: machina
    Sense id: en-maszyna-pl-noun-YkUJaBLJ
  5. (firearms) machine gun (automatic firearm) Tags: feminine
    Sense id: en-maszyna-pl-noun-l2BzMCxZ Categories (other): Firearms, Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 2 entries: 9 3 10 10 28 17 24 Disambiguation of Pages with entries: 8 2 9 10 31 14 26 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 12 2 8 5 28 29 17 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 11 5 9 4 34 19 17 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 13 2 6 4 27 31 16 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 13 2 6 5 28 30 16 Topics: engineering, firearms, government, military, natural-sciences, physical-sciences, politics, tools, war, weaponry
  6. (obsolete, computing) machine; computer (especially in the 20th century, device for processing information) Tags: feminine, obsolete
    Sense id: en-maszyna-pl-noun-I3bwuKD5 Categories (other): Computing, Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Computing Disambiguation of Pages with 2 entries: 9 3 10 10 28 17 24 Disambiguation of Pages with entries: 8 2 9 10 31 14 26 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 12 2 8 5 28 29 17 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 13 2 6 4 27 31 16 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 13 2 6 5 28 30 16 Disambiguation of Computing: 7 3 4 4 6 74 2 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  7. (obsolete, cooking) type of stove used in the 19th and 20th centuries made of brick or tiles with a countertop and stove lid Tags: feminine, obsolete Synonyms: kuchnia angielska
    Sense id: en-maszyna-pl-noun-7Ugw7Hg1 Categories (other): Cooking, Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 2 entries: 9 3 10 10 28 17 24 Disambiguation of Pages with entries: 8 2 9 10 31 14 26 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 12 2 8 5 28 29 17 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 13 2 6 4 27 31 16 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 13 2 6 5 28 30 16 Topics: cooking, food, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: maszyna cyfrowa, trybik w maszynie Related terms: maszynowo
Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0 0 0 0 0 0

Noun [Silesian]

IPA: /maˈʂɪ.na/ Forms: maszynka [diminutive]
Rhymes: -ɪna Etymology: Borrowed from German Maschine. Etymology templates: {{dercat|szl|fr|frm|la|grc}}, {{bor+|szl|de|Maschine}} Borrowed from German Maschine Head templates: {{szl-noun|f|dim=maszynka}} maszyna f (diminutive maszynka)
  1. machine Tags: feminine Related terms: maszyneryjŏ, maszynista, maszynizacyjŏ, maszynizm
    Sense id: en-maszyna-szl-noun-vAIKNbf5 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Silesian entries with incorrect language header, Technology

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "pl",
      "name": "People",
      "orig": "pl:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "maszyna cyfrowa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "trybik w maszynie"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "maszëna",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kashubian: maszëna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kashubian: maszëna"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "frm",
        "4": "la",
        "5": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Maschine"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Maschine",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1788"
      },
      "expansion": "1788",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1788"
      },
      "expansion": "First attested in 1788",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Głos Obywatela Dobrze Swey Oyczyznie Zyczącego Do Narodu Polskiego Za Dobrem Publicznym, Przeciwko Prywatnemu Y Wszelkiey Niesłusznosci : Dla Krotszego w Nim Rzeczy Zebranych Wyrazu Rymem Ułozony Y Do Druku Podany</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1788, page 215</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "machina",
        "t1": "heavy machinery, complex system"
      },
      "expansion": "Doublet of machina (“heavy machinery, complex system”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Maschine. First attested in 1788. Doublet of machina (“heavy machinery, complex system”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maszynka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "masyna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "maszynowy",
        "dim": "maszynka"
      },
      "expansion": "maszyna f (diminutive maszynka, related adjective maszynowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧szy‧na"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "maszynowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Technology",
          "orig": "pl:Technology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 2 8 5 28 29 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 6 4 27 31 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 6 5 28 30 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 9 8 8 9 9 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Technology",
          "orig": "pl:Technology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "machine (device with many parts usually for a specific task)"
      ],
      "id": "en-maszyna-pl-noun-e67-zW5p",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":do(gen)<for what>"
          },
          "expansion": "[with do (+ genitive) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "(+",
              "genitive)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "technology",
          "technology"
        ],
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(technology) machine (device with many parts usually for a specific task) [with do (+ genitive) ‘for what’]"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "machine (vehicle operated mechanically, such as an automobile or an airplane)"
      ],
      "id": "en-maszyna-pl-noun-b1xBCbll",
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) machine (vehicle operated mechanically, such as an automobile or an airplane)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pojazd"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "machine (person that acts like a machine; emotionless but effective)"
      ],
      "id": "en-maszyna-pl-noun-Edt52MBV",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":do(gen)<for what>"
          },
          "expansion": "[with do (+ genitive) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "(+",
              "genitive)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) machine (person that acts like a machine; emotionless but effective) [with do (+ genitive) ‘for what’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "automat"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "machine (complex organizational structure that performs specific activities)"
      ],
      "id": "en-maszyna-pl-noun-YkUJaBLJ",
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "machina"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Firearms",
          "orig": "pl:Firearms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 3 10 10 28 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 2 9 10 31 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 8 5 28 29 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 9 4 34 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 6 4 27 31 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 6 5 28 30 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "machine gun (automatic firearm)"
      ],
      "id": "en-maszyna-pl-noun-l2BzMCxZ",
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ],
        [
          "machine gun",
          "machine gun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(firearms) machine gun (automatic firearm)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "firearms",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Computing",
          "orig": "pl:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 3 10 10 28 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 2 9 10 31 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 8 5 28 29 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 6 4 27 31 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 6 5 28 30 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 3 4 4 6 74 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Computing",
          "orig": "pl:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "machine; computer (especially in the 20th century, device for processing information)"
      ],
      "id": "en-maszyna-pl-noun-I3bwuKD5",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "machine",
          "machine"
        ],
        [
          "computer",
          "computer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, computing) machine; computer (especially in the 20th century, device for processing information)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Cooking",
          "orig": "pl:Cooking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 3 10 10 28 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 2 9 10 31 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 8 5 28 29 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 6 4 27 31 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 6 5 28 30 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type of stove used in the 19th and 20th centuries made of brick or tiles with a countertop and stove lid"
      ],
      "id": "en-maszyna-pl-noun-7Ugw7Hg1",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "stove",
          "stove#English"
        ],
        [
          "brick",
          "brick#English"
        ],
        [
          "tile",
          "tile#English"
        ],
        [
          "countertop",
          "countertop#English"
        ],
        [
          "lid",
          "lid#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, cooking) type of stove used in the 19th and 20th centuries made of brick or tiles with a countertop and stove lid"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuchnia angielska"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈʂɘ.na/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘna"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz",
    "pl:Stanisław Dubisz"
  ],
  "word": "maszyna"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "fr",
        "3": "frm",
        "4": "la",
        "5": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "de",
        "3": "Maschine"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Maschine",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Maschine.",
  "forms": [
    {
      "form": "maszynka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "maszynka"
      },
      "expansion": "maszyna f (diminutive maszynka)",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧szy‧na"
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "szl",
          "name": "Technology",
          "orig": "szl:Technology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "machine"
      ],
      "id": "en-maszyna-szl-noun-vAIKNbf5",
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "maszyneryjŏ"
        },
        {
          "word": "maszynista"
        },
        {
          "word": "maszynizacyjŏ"
        },
        {
          "word": "maszynizm"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈʂɪ.na/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪna"
    }
  ],
  "word": "maszyna"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish doublets",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from German",
    "Polish terms derived from Ancient Greek",
    "Polish terms derived from French",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms derived from Middle French",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɘna",
    "Rhymes:Polish/ɘna/3 syllables",
    "pl:Computing",
    "pl:People",
    "pl:Technology"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maszyna cyfrowa"
    },
    {
      "word": "trybik w maszynie"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "maszëna",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kashubian: maszëna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kashubian: maszëna"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "frm",
        "4": "la",
        "5": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Maschine"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Maschine",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1788"
      },
      "expansion": "1788",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1788"
      },
      "expansion": "First attested in 1788",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Głos Obywatela Dobrze Swey Oyczyznie Zyczącego Do Narodu Polskiego Za Dobrem Publicznym, Przeciwko Prywatnemu Y Wszelkiey Niesłusznosci : Dla Krotszego w Nim Rzeczy Zebranych Wyrazu Rymem Ułozony Y Do Druku Podany</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1788, page 215</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "machina",
        "t1": "heavy machinery, complex system"
      },
      "expansion": "Doublet of machina (“heavy machinery, complex system”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Maschine. First attested in 1788. Doublet of machina (“heavy machinery, complex system”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maszynka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszynach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maszyny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "masyna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "maszynowy",
        "dim": "maszynka"
      },
      "expansion": "maszyna f (diminutive maszynka, related adjective maszynowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧szy‧na"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "maszynowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pl:Technology"
      ],
      "glosses": [
        "machine (device with many parts usually for a specific task)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":do(gen)<for what>"
          },
          "expansion": "[with do (+ genitive) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "(+",
              "genitive)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "technology",
          "technology"
        ],
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(technology) machine (device with many parts usually for a specific task) [with do (+ genitive) ‘for what’]"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "machine (vehicle operated mechanically, such as an automobile or an airplane)"
      ],
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) machine (vehicle operated mechanically, such as an automobile or an airplane)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pojazd"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "machine (person that acts like a machine; emotionless but effective)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":do(gen)<for what>"
          },
          "expansion": "[with do (+ genitive) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "(+",
              "genitive)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) machine (person that acts like a machine; emotionless but effective) [with do (+ genitive) ‘for what’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "automat"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "machine (complex organizational structure that performs specific activities)"
      ],
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "machina"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Firearms"
      ],
      "glosses": [
        "machine gun (automatic firearm)"
      ],
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ],
        [
          "machine gun",
          "machine gun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(firearms) machine gun (automatic firearm)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "firearms",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "pl:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "machine; computer (especially in the 20th century, device for processing information)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "machine",
          "machine"
        ],
        [
          "computer",
          "computer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, computing) machine; computer (especially in the 20th century, device for processing information)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "pl:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "type of stove used in the 19th and 20th centuries made of brick or tiles with a countertop and stove lid"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "stove",
          "stove#English"
        ],
        [
          "brick",
          "brick#English"
        ],
        [
          "tile",
          "tile#English"
        ],
        [
          "countertop",
          "countertop#English"
        ],
        [
          "lid",
          "lid#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, cooking) type of stove used in the 19th and 20th centuries made of brick or tiles with a countertop and stove lid"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuchnia angielska"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈʂɘ.na/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘna"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz",
    "pl:Stanisław Dubisz"
  ],
  "word": "maszyna"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "fr",
        "3": "frm",
        "4": "la",
        "5": "grc"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "de",
        "3": "Maschine"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Maschine",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Maschine.",
  "forms": [
    {
      "form": "maszynka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "dim": "maszynka"
      },
      "expansion": "maszyna f (diminutive maszynka)",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧szy‧na"
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "maszyneryjŏ"
    },
    {
      "word": "maszynista"
    },
    {
      "word": "maszynizacyjŏ"
    },
    {
      "word": "maszynizm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Silesian/ɪna",
        "Rhymes:Silesian/ɪna/3 syllables",
        "Silesian entries with incorrect language header",
        "Silesian feminine nouns",
        "Silesian lemmas",
        "Silesian nouns",
        "Silesian terms borrowed from German",
        "Silesian terms derived from Ancient Greek",
        "Silesian terms derived from French",
        "Silesian terms derived from German",
        "Silesian terms derived from Latin",
        "Silesian terms derived from Middle French",
        "Silesian terms with IPA pronunciation",
        "Silesian terms with audio pronunciation",
        "szl:Technology"
      ],
      "glosses": [
        "machine"
      ],
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈʂɪ.na/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪna"
    }
  ],
  "word": "maszyna"
}

Download raw JSONL data for maszyna meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.