See masque on Wiktionary
Download JSON data for masque meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "masque"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French masque",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French masque.",
"forms": [
{
"form": "masques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "masque (plural masques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A dramatic performance, often performed at court as a royal entertainment, consisting of dancing, dialogue, pantomime and song."
],
"id": "en-masque-en-noun-FSTvW45u",
"links": [
[
"performance",
"performance"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, in 16th- and 17th-century England and Europe) A dramatic performance, often performed at court as a royal entertainment, consisting of dancing, dialogue, pantomime and song."
],
"raw_tags": [
"in 16th- and 17th-century England and Europe"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2010 April 9, Glyn Maxwell, “WH Auden's ‘The Age of Anxiety’”, in The Guardian",
"text": "Over six sections – a prologue, a life-story, a dream-quest, a dirge, a masque and an epilogue – they meditate on their lives, their hopes, their losses, and on the human condition.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Words and music written for a masque."
],
"id": "en-masque-en-noun-PNvKZ7x3"
},
{
"glosses": [
"A masquerade."
],
"id": "en-masque-en-noun-oX3L-FSi",
"links": [
[
"masquerade",
"masquerade"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "mask"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete form of mask."
],
"id": "en-masque-en-noun-5CKQRupp",
"links": [
[
"mask",
"mask#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 2 2 1 63 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "mud masque; clay masque",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A facial mask."
],
"id": "en-masque-en-noun-j2bUitSk",
"links": [
[
"facial mask",
"facial mask"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæsk/",
"tags": [
"General-American",
"UK"
]
},
{
"ipa": "/mɑːsk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-æsk"
},
{
"rhymes": "-ɑːsk"
},
{
"homophone": "mask"
},
{
"homophone": "masc (some accents)"
},
{
"audio": "en-us-mask.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-mask.ogg/En-us-mask.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/En-us-mask.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"masque"
],
"word": "masque"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "masque"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French masque",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French masque.",
"forms": [
{
"form": "masques",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masquing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "masqued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "masqued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "masque (third-person singular simple present masques, present participle masquing, simple past and past participle masqued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mask"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1924, Herman Melville, chapter 16, in Billy Budd, London: Constable & Co.",
"text": "It is even masqued by that sort of good-humoured air that at heart he resents his impressment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of mask."
],
"id": "en-masque-en-verb-BYUxHejN",
"links": [
[
"mask",
"mask#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæsk/",
"tags": [
"General-American",
"UK"
]
},
{
"ipa": "/mɑːsk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-æsk"
},
{
"rhymes": "-ɑːsk"
},
{
"homophone": "mask"
},
{
"homophone": "masc (some accents)"
},
{
"audio": "en-us-mask.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-mask.ogg/En-us-mask.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/En-us-mask.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"masque"
],
"word": "masque"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bas les masques"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masque à gaz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masque à oxygène"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masque-cheval"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masque chirurgical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masque de grossesse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masque de plongée"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masque de nuit"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "maska",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: maska",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: maska"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "maske",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: maske",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: maske"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "masque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: masque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: masque"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Maske",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Maske\n→ Hungarian: maszk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Maske\n→ Hungarian: maszk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Mask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Mask",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Mask"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "маска",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: маска (maska)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: маска (maska)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "маск",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: маск (mask)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: маск (mask)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "maske"
},
"expansion": "maske",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Norwegian: maske"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ماسک",
"bor": "1",
"tr": "mâsk"
},
"expansion": "→ Persian: ماسک (mâsk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ماسک (mâsk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "maska",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: maska",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: maska"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mască",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: mască",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: mască"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "маска",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: маска (maska)\n→ Armenian: մասկա (maska)\n→ Georgian: მასკა (masḳa)\n→ Kazakh: маска (maska)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: маска (maska)\n→ Armenian: մասկա (maska)\n→ Georgian: მასკა (masḳa)\n→ Kazakh: маска (maska)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "maska",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: maska",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "маска"
},
"expansion": "маска",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: maska / маска"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: mask",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: mask"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maske",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: maske",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: maske"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "maschera",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian maschera",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "maschera"
},
"expansion": "Borrowed from Italian maschera",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mask"
},
"expansion": "mask",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maschera. More at English mask.",
"forms": [
{
"form": "masques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "masque m (plural masques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "démasquer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masquer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mask (a cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection)"
],
"id": "en-masque-fr-noun-2BhRvmsE",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "masque de grossesse"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 44 37 18",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for masque de grossesse."
],
"id": "en-masque-fr-noun-JSJgyuP3",
"links": [
[
"masque de grossesse",
"masque de grossesse#French"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mask/"
},
{
"audio": "Fr-masque.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-masque.ogg/Fr-masque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Fr-masque.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "masque"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "maschera",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian maschera",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "maschera"
},
"expansion": "Borrowed from Italian maschera",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mask"
},
"expansion": "mask",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maschera. More at English mask.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masque",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 44 37 18",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of masquer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-masque-fr-verb--zymGMdn",
"links": [
[
"masquer",
"masquer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 44 37 18",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of masquer:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-masque-fr-verb-107Zsmqk",
"links": [
[
"masquer",
"masquer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mask/"
},
{
"audio": "Fr-masque.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-masque.ogg/Fr-masque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Fr-masque.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "masque"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masque",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-masque-gl-verb-s6L1f~w6",
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-masque-gl-verb-WOMO0Er2",
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "masque"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "masque"
},
"expansion": "French: masque",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "French: masque (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mask",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mask"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "it",
"3": "maschera"
},
"expansion": "Italian maschera",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maschera.",
"forms": [
{
"form": "masques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "masques",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "masque m (plural masques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "masque m (plural masques)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mask (covering for the face)"
],
"id": "en-masque-frm-noun-DN1p3vbY",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Trésor de la langue française informatisé"
]
}
],
"word": "masque"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masque",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-masque-pt-verb-s6L1f~w6",
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-masque-pt-verb-WOMO0Er2",
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "masque"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masque",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-masque-es-verb-s6L1f~w6",
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-masque-es-verb-WOMO0Er2",
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "masque"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English unadapted borrowings from French",
"English verbs",
"Rhymes:English/æsk",
"Rhymes:English/æsk/1 syllable",
"Rhymes:English/ɑːsk",
"Rhymes:English/ɑːsk/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "masque"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French masque",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French masque.",
"forms": [
{
"form": "masques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "masque (plural masques)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A dramatic performance, often performed at court as a royal entertainment, consisting of dancing, dialogue, pantomime and song."
],
"links": [
[
"performance",
"performance"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, in 16th- and 17th-century England and Europe) A dramatic performance, often performed at court as a royal entertainment, consisting of dancing, dialogue, pantomime and song."
],
"raw_tags": [
"in 16th- and 17th-century England and Europe"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010 April 9, Glyn Maxwell, “WH Auden's ‘The Age of Anxiety’”, in The Guardian",
"text": "Over six sections – a prologue, a life-story, a dream-quest, a dirge, a masque and an epilogue – they meditate on their lives, their hopes, their losses, and on the human condition.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Words and music written for a masque."
]
},
{
"glosses": [
"A masquerade."
],
"links": [
[
"masquerade",
"masquerade"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "mask"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of mask."
],
"links": [
[
"mask",
"mask#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "mud masque; clay masque",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A facial mask."
],
"links": [
[
"facial mask",
"facial mask"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæsk/",
"tags": [
"General-American",
"UK"
]
},
{
"ipa": "/mɑːsk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-æsk"
},
{
"rhymes": "-ɑːsk"
},
{
"homophone": "mask"
},
{
"homophone": "masc (some accents)"
},
{
"audio": "en-us-mask.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-mask.ogg/En-us-mask.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/En-us-mask.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"masque"
],
"word": "masque"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English unadapted borrowings from French",
"English verbs",
"Rhymes:English/æsk",
"Rhymes:English/æsk/1 syllable",
"Rhymes:English/ɑːsk",
"Rhymes:English/ɑːsk/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "masque"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French masque",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French masque.",
"forms": [
{
"form": "masques",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masquing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "masqued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "masqued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "masque (third-person singular simple present masques, present participle masquing, simple past and past participle masqued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mask"
}
],
"categories": [
"English archaic forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1924, Herman Melville, chapter 16, in Billy Budd, London: Constable & Co.",
"text": "It is even masqued by that sort of good-humoured air that at heart he resents his impressment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of mask."
],
"links": [
[
"mask",
"mask#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæsk/",
"tags": [
"General-American",
"UK"
]
},
{
"ipa": "/mɑːsk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-æsk"
},
{
"rhymes": "-ɑːsk"
},
{
"homophone": "mask"
},
{
"homophone": "masc (some accents)"
},
{
"audio": "en-us-mask.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-mask.ogg/En-us-mask.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/En-us-mask.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"masque"
],
"word": "masque"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "bas les masques"
},
{
"word": "masque à gaz"
},
{
"word": "masque à oxygène"
},
{
"word": "masque-cheval"
},
{
"word": "masque chirurgical"
},
{
"word": "masque de grossesse"
},
{
"word": "masque de plongée"
},
{
"word": "masque de nuit"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "maska",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: maska",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: maska"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "maske",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: maske",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: maske"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "masque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: masque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: masque"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Maske",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Maske\n→ Hungarian: maszk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Maske\n→ Hungarian: maszk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Mask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Mask",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Mask"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "маска",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: маска (maska)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: маска (maska)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "маск",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: маск (mask)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: маск (mask)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "maske"
},
"expansion": "maske",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Norwegian: maske"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ماسک",
"bor": "1",
"tr": "mâsk"
},
"expansion": "→ Persian: ماسک (mâsk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ماسک (mâsk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "maska",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: maska",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: maska"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mască",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: mască",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: mască"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "маска",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: маска (maska)\n→ Armenian: մասկա (maska)\n→ Georgian: მასკა (masḳa)\n→ Kazakh: маска (maska)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: маска (maska)\n→ Armenian: մասկա (maska)\n→ Georgian: მასკა (masḳa)\n→ Kazakh: маска (maska)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "maska",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: maska",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "маска"
},
"expansion": "маска",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: maska / маска"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: mask",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: mask"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maske",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: maske",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: maske"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "maschera",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian maschera",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "maschera"
},
"expansion": "Borrowed from Italian maschera",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mask"
},
"expansion": "mask",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maschera. More at English mask.",
"forms": [
{
"form": "masques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "masque m (plural masques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "démasquer"
},
{
"word": "masquer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mask (a cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection)"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "masque de grossesse"
}
],
"categories": [
"French short forms"
],
"glosses": [
"Short for masque de grossesse."
],
"links": [
[
"masque de grossesse",
"masque de grossesse#French"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mask/"
},
{
"audio": "Fr-masque.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-masque.ogg/Fr-masque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Fr-masque.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "masque"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "maschera",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian maschera",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "maschera"
},
"expansion": "Borrowed from Italian maschera",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mask"
},
"expansion": "mask",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maschera. More at English mask.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masque",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of masquer:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"masquer",
"masquer#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of masquer:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"masquer",
"masquer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mask/"
},
{
"audio": "Fr-masque.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-masque.ogg/Fr-masque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Fr-masque.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "masque"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masque",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "masque"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "masque"
},
"expansion": "French: masque",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "French: masque (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mask",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mask"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "it",
"3": "maschera"
},
"expansion": "Italian maschera",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian maschera.",
"forms": [
{
"form": "masques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "masques",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "masque m (plural masques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "masque m (plural masques)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms borrowed from Italian",
"Middle French terms derived from Italian"
],
"glosses": [
"mask (covering for the face)"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Trésor de la langue française informatisé"
]
}
],
"word": "masque"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masque",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "masque"
}
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masque",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mascar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mascar",
"mascar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "masque"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.