See maskera on Wiktionary
Download JSON data for maskera meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "it",
"3": "maschera"
},
"expansion": "Italian maschera",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "la",
"3": "masca"
},
"expansion": "Latin masca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian maschera, from Latin masca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "maskera f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "maskera f",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luserna Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cim",
"name": "Headwear",
"orig": "cim:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mask"
],
"id": "en-maskera-cim-noun-SL-bTxQq",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna) mask"
],
"tags": [
"Luserna",
"feminine"
]
}
],
"word": "maskera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mask",
"3": "era"
},
"expansion": "mask + -era",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "mask + -era",
"forms": [
{
"form": "maskerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "maskerade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "maskerat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "maskera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maskera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "maskeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "maskerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "maskerats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "maskera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "maskeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "maskerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "maskerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "maskeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "maskerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "maskera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maskerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maskeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maskerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maskere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maskerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maskeres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maskerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maskerande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maskerad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "maskera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "maskerar",
"5": "preterite",
"6": "maskerade",
"7": "supine",
"8": "maskerat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "maskera (present maskerar, preterite maskerade, supine maskerat, imperative maskera)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maskerad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maskering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "förklä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "täckmantel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was chased by three masked men",
"text": "Han blev jagad av tre maskerade män",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mask (put on a (facial) disguise)"
],
"id": "en-maskera-sv-verb-b4S76Rqq",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "mask one's intentions",
"text": "maskera sina avsikter",
"type": "example"
},
{
"english": "The scammers have been able to mask their calls so that they appear to come from government agencies",
"text": "Bedragarna har kunnat maskera sina samtal så att de ser ut att komma från myndigheter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mask (conceal the true nature of)"
],
"id": "en-maskera-sv-verb-myUWp62w",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to mask (conceal the true nature of)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The thieves disguised themselves as cleaning staff",
"text": "Tjuvarna maskerade sig som städpersonal",
"type": "example"
},
{
"english": "The bomb was disguised as a box of brandy",
"text": "Bomben var maskerad som en låda konjak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disguise (hide the identity of, by altering appearance, more generally)"
],
"id": "en-maskera-sv-verb-BBEUfvsG",
"links": [
[
"disguise",
"disguise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "förklä"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 22 6 53 13",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 12 42 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -era",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mask (cover or shield, for example to prevent paint from getting onto the masked area when painting)"
],
"id": "en-maskera-sv-verb-YtBJuZ5Y",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maska"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Military",
"orig": "sv:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to camouflage"
],
"id": "en-maskera-sv-verb-OV1z1C~4",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"camouflage",
"camouflage"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to camouflage"
],
"synonyms": [
{
"word": "kamouflera"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "maskera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "it",
"3": "maschera"
},
"expansion": "Italian maschera",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "la",
"3": "masca"
},
"expansion": "Latin masca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian maschera, from Latin masca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "maskera f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "maskera f",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian feminine nouns",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian nouns",
"Cimbrian terms borrowed from Italian",
"Cimbrian terms derived from Italian",
"Cimbrian terms derived from Latin",
"Luserna Cimbrian",
"cim:Headwear"
],
"glosses": [
"mask"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna) mask"
],
"tags": [
"Luserna",
"feminine"
]
}
],
"word": "maskera"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms suffixed with -era",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mask",
"3": "era"
},
"expansion": "mask + -era",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "mask + -era",
"forms": [
{
"form": "maskerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "maskerade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "maskerat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "maskera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maskera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "maskeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "maskerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "maskerats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "maskera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "maskeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "maskerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "maskerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "maskeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "maskerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "maskera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maskerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maskeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maskerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "maskere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maskerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maskeres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maskerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maskerande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maskerad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "maskera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "maskerar",
"5": "preterite",
"6": "maskerade",
"7": "supine",
"8": "maskerat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "maskera (present maskerar, preterite maskerade, supine maskerat, imperative maskera)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "maskerad"
},
{
"word": "maskering"
},
{
"word": "förklä"
},
{
"word": "täckmantel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was chased by three masked men",
"text": "Han blev jagad av tre maskerade män",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mask (put on a (facial) disguise)"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mask one's intentions",
"text": "maskera sina avsikter",
"type": "example"
},
{
"english": "The scammers have been able to mask their calls so that they appear to come from government agencies",
"text": "Bedragarna har kunnat maskera sina samtal så att de ser ut att komma från myndigheter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mask (conceal the true nature of)"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to mask (conceal the true nature of)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The thieves disguised themselves as cleaning staff",
"text": "Tjuvarna maskerade sig som städpersonal",
"type": "example"
},
{
"english": "The bomb was disguised as a box of brandy",
"text": "Bomben var maskerad som en låda konjak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disguise (hide the identity of, by altering appearance, more generally)"
],
"links": [
[
"disguise",
"disguise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "förklä"
}
]
},
{
"glosses": [
"to mask (cover or shield, for example to prevent paint from getting onto the masked area when painting)"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maska"
}
]
},
{
"categories": [
"sv:Military"
],
"glosses": [
"to camouflage"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"camouflage",
"camouflage"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to camouflage"
],
"synonyms": [
{
"word": "kamouflera"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "maskera"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.