See masculinize on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "feminize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "masculine",
"3": "-ize"
},
"expansion": "masculine + -ize",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From masculine + -ize.",
"forms": [
{
"form": "masculinizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masculinizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "masculinized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "masculinized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "masculinize (third-person singular simple present masculinizes, present participle masculinizing, simple past and past participle masculinized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 24 4 24 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 3 29 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "masculinization"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1982 March 18, w:Eric J. Cassel[l], “The Nature of Suffering and the Goals of Medicine”, in The New England Journal of Medicine, volume 306, number 11, →DOI, page 642:",
"text": "Returning to the sculptor described earlier, we know why that young woman suffered. She was housebound and bedbound, her face was changed by steroids, she was masculinized by her treatment, one breast was scarred, and she had almost no hair.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Camille Paglia, Sexual Personae:",
"text": "Impersonality always masculinizes a woman.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 December 14, Peter L. Hurd, Allison A. Bailey, Patricia A. Gongal, Reginia H. Yan, John J. Greer, Silvia Pagliardini, “Intrauterine Position Effects on Anogenital Distance and Digit Ratio in Male and Female Mice”, in Archives of Sexual Behavior, volume 37, number 1, →DOI:",
"text": "The global androgenization hypothesis predicts that neighboring males will masculinize both AGD and 2D:4D and, therefore, that AGD and 2D:4D will correlate within sexes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 May 31, Emanuella Grinberg, “What is medically necessary treatment for gender-affirming health care?”, in CNN:",
"text": "Surgical interventions for gender dysphoria, according to WPATH, can include feminizing or masculinizing hormone therapy, voice therapy, chest augmentation and reduction, or genital surgery.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make masculine; to give typically male characteristics."
],
"id": "en-masculinize-en-verb-mt4nTVAE",
"links": [
[
"masculine",
"masculine"
],
[
"male",
"male"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make masculine; to give typically male characteristics."
],
"synonyms": [
{
"word": "manify"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "masculize"
},
{
"word": "masculinise"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "masculinitzar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "naam⁴ sing³ faa³",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "男性化"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "lâm-sèng-hòa",
"sense": "make (more) masculine",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "男性化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nánxìnghuà",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "男性化"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "maskuliinisoida"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "masculiniser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "masculinizar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "vermännlichen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "maskulinisieren"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "mascolinizzare"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "namseonghwahada",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "남성화(男性化)하다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make (more) masculine",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "maskulinizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make (more) masculine",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmaskulinizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make (more) masculine",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umężczyźniać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make (more) masculine",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umężczyźnić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "masculinizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "masculinizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "maskulinisera"
}
]
}
],
"word": "masculinize"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masculinize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 3 29 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "masculinizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of masculinizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-masculinize-gl-verb-RcNJv~0Q",
"links": [
[
"masculinizar",
"masculinizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of masculinizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "masculinizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of masculinizar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-masculinize-gl-verb-aO~t-mXQ",
"links": [
[
"masculinizar",
"masculinizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of masculinizar:",
"third-person singular imperative"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "masculinize"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masculinize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 3 29 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "masculinizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of masculinizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-masculinize-pt-verb-RcNJv~0Q",
"links": [
[
"masculinizar",
"masculinizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "masculinizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of masculinizar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-masculinize-pt-verb-aO~t-mXQ",
"links": [
[
"masculinizar",
"masculinizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "masculinize"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "feminize"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "masculinization"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "masculine",
"3": "-ize"
},
"expansion": "masculine + -ize",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From masculine + -ize.",
"forms": [
{
"form": "masculinizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "masculinizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "masculinized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "masculinized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "masculinize (third-person singular simple present masculinizes, present participle masculinizing, simple past and past participle masculinized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ize",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1982 March 18, w:Eric J. Cassel[l], “The Nature of Suffering and the Goals of Medicine”, in The New England Journal of Medicine, volume 306, number 11, →DOI, page 642:",
"text": "Returning to the sculptor described earlier, we know why that young woman suffered. She was housebound and bedbound, her face was changed by steroids, she was masculinized by her treatment, one breast was scarred, and she had almost no hair.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Camille Paglia, Sexual Personae:",
"text": "Impersonality always masculinizes a woman.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 December 14, Peter L. Hurd, Allison A. Bailey, Patricia A. Gongal, Reginia H. Yan, John J. Greer, Silvia Pagliardini, “Intrauterine Position Effects on Anogenital Distance and Digit Ratio in Male and Female Mice”, in Archives of Sexual Behavior, volume 37, number 1, →DOI:",
"text": "The global androgenization hypothesis predicts that neighboring males will masculinize both AGD and 2D:4D and, therefore, that AGD and 2D:4D will correlate within sexes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 May 31, Emanuella Grinberg, “What is medically necessary treatment for gender-affirming health care?”, in CNN:",
"text": "Surgical interventions for gender dysphoria, according to WPATH, can include feminizing or masculinizing hormone therapy, voice therapy, chest augmentation and reduction, or genital surgery.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make masculine; to give typically male characteristics."
],
"links": [
[
"masculine",
"masculine"
],
[
"male",
"male"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make masculine; to give typically male characteristics."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manify"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "masculize"
},
{
"word": "masculinise"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "masculinitzar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "naam⁴ sing³ faa³",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "男性化"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "lâm-sèng-hòa",
"sense": "make (more) masculine",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "男性化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nánxìnghuà",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "男性化"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "maskuliinisoida"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "masculiniser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "masculinizar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "vermännlichen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "maskulinisieren"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "mascolinizzare"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "namseonghwahada",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "남성화(男性化)하다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make (more) masculine",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "maskulinizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make (more) masculine",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmaskulinizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make (more) masculine",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umężczyźniać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make (more) masculine",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umężczyźnić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "masculinizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "masculinizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "make (more) masculine",
"word": "maskulinisera"
}
],
"word": "masculinize"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masculinize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masculinizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of masculinizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"masculinizar",
"masculinizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of masculinizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "masculinizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of masculinizar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"masculinizar",
"masculinizar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of masculinizar:",
"third-person singular imperative"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "masculinize"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "masculinize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "masculinizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of masculinizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"masculinizar",
"masculinizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "masculinizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of masculinizar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"masculinizar",
"masculinizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "masculinize"
}
Download raw JSONL data for masculinize meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.