"marrtë" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "marr",
        "3": "",
        "4": "to take"
      },
      "expansion": "Albanian marr (“to take”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Albanian marr (“to take”).",
  "forms": [
    {
      "form": "márrtë",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "móra",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "márrë",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "móra",
        "5": "participle",
        "6": "márrë",
        "head": "márrtë"
      },
      "expansion": "márrtë (aorist móra, participle márrë)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "móra",
        "2": "márrë",
        "head": "márrtë"
      },
      "expansion": "márrtë (aorist móra, participle márrë)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "May the devil take you! (To hell with you!)",
          "text": "Të marrtë dreqi!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "may take",
          "word": "marr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular active present optative of marr (may take)"
      ],
      "id": "en-marrtë-sq-verb-p~zlnkDc",
      "links": [
        [
          "marr",
          "marr#Albanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "optative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "marrtë"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "marrë"
      },
      "expansion": "Albanian marrë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*marsa"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *marsa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mergʷ-",
        "t": "to flicker; to darken; to be dark"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mergʷ- (“to flicker; to darken; to be dark”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂mergʷ-",
        "t": "dark"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂mergʷ- (“dark”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*morkъ",
        "3": "",
        "4": "darkness"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *morkъ (“darkness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*morxъ",
        "3": "",
        "4": "dusk, fog"
      },
      "expansion": "*morxъ (“dusk, fog”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*mergъ",
        "t": "brown"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mergъ (“brown”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*merkuz",
        "t": "dark"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *merkuz (“dark”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀμορβός",
        "t": "dark"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀμορβός (amorbós, “dark”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "márgas",
        "t": "colorful"
      },
      "expansion": "Lithuanian márgas (“colorful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "murg",
        "t": "dark"
      },
      "expansion": "Albanian murg (“dark”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "murgët"
      },
      "expansion": "murgët",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mergʷ-",
        "t": "to flicker; to darken; to be dark"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mergʷ- (“to flicker; to darken; to be dark”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Albanian marrë; both from Proto-Albanian *marsa (from Proto-Indo-European *mergʷ- (“to flicker; to darken; to be dark”); Proto-Indo-European *h₂mergʷ- (“dark”)).\nCognate to Proto-Slavic *morkъ (“darkness”), *morxъ (“dusk, fog”), Proto-Slavic *mergъ (“brown”), Proto-Germanic *merkuz (“dark”), Ancient Greek ἀμορβός (amorbós, “dark”), Lithuanian márgas (“colorful”).\nAlso related to Albanian murg (“dark”), murgët (also derived from Proto-Indo-European *mergʷ- (“to flicker; to darken; to be dark”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "i marrtë",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "të {{{1}}}",
        "head": "i marrtë"
      },
      "expansion": "i marrtë",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marrë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marrëzi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 10 16 7 17",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twilight, dim; weak (light)"
      ],
      "id": "en-marrtë-sq-adj-ZfGXwBdd",
      "links": [
        [
          "twilight",
          "twilight"
        ],
        [
          "dim",
          "dim"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "errët"
        },
        {
          "word": "dobët"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blurred, dizzy (vision)"
      ],
      "id": "en-marrtë-sq-adj-yxclki5e",
      "links": [
        [
          "blurred",
          "blurred"
        ],
        [
          "dizzy",
          "dizzy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paqartë"
        },
        {
          "word": "turbullt"
        },
        {
          "word": "murgët"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opaque, turbid, muddy (glass)"
      ],
      "id": "en-marrtë-sq-adj-FNmJkbkd",
      "links": [
        [
          "opaque",
          "opaque"
        ],
        [
          "turbid",
          "turbid"
        ],
        [
          "muddy",
          "muddy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "errët"
        },
        {
          "word": "patejdukshëm"
        },
        {
          "word": "padepërtueshëm"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leprous"
      ],
      "id": "en-marrtë-sq-adj-TNBNbpAk",
      "links": [
        [
          "leprous",
          "leprous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lëbyrtë"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "marrtë"
}

{
  "categories": [
    "Albanian adjectives",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
    "Albanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Albanian verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "marr",
        "3": "",
        "4": "to take"
      },
      "expansion": "Albanian marr (“to take”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Albanian marr (“to take”).",
  "forms": [
    {
      "form": "márrtë",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "móra",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "márrë",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "móra",
        "5": "participle",
        "6": "márrë",
        "head": "márrtë"
      },
      "expansion": "márrtë (aorist móra, participle márrë)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "móra",
        "2": "márrë",
        "head": "márrtë"
      },
      "expansion": "márrtë (aorist móra, participle márrë)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May the devil take you! (To hell with you!)",
          "text": "Të marrtë dreqi!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "may take",
          "word": "marr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular active present optative of marr (may take)"
      ],
      "links": [
        [
          "marr",
          "marr#Albanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "optative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "marrtë"
}

{
  "categories": [
    "Albanian adjectives",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
    "Albanian terms inherited from Proto-Indo-European"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "marrë"
      },
      "expansion": "Albanian marrë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*marsa"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *marsa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mergʷ-",
        "t": "to flicker; to darken; to be dark"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mergʷ- (“to flicker; to darken; to be dark”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂mergʷ-",
        "t": "dark"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂mergʷ- (“dark”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*morkъ",
        "3": "",
        "4": "darkness"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *morkъ (“darkness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*morxъ",
        "3": "",
        "4": "dusk, fog"
      },
      "expansion": "*morxъ (“dusk, fog”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*mergъ",
        "t": "brown"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mergъ (“brown”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*merkuz",
        "t": "dark"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *merkuz (“dark”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀμορβός",
        "t": "dark"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀμορβός (amorbós, “dark”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "márgas",
        "t": "colorful"
      },
      "expansion": "Lithuanian márgas (“colorful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "murg",
        "t": "dark"
      },
      "expansion": "Albanian murg (“dark”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "murgët"
      },
      "expansion": "murgët",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mergʷ-",
        "t": "to flicker; to darken; to be dark"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mergʷ- (“to flicker; to darken; to be dark”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Albanian marrë; both from Proto-Albanian *marsa (from Proto-Indo-European *mergʷ- (“to flicker; to darken; to be dark”); Proto-Indo-European *h₂mergʷ- (“dark”)).\nCognate to Proto-Slavic *morkъ (“darkness”), *morxъ (“dusk, fog”), Proto-Slavic *mergъ (“brown”), Proto-Germanic *merkuz (“dark”), Ancient Greek ἀμορβός (amorbós, “dark”), Lithuanian márgas (“colorful”).\nAlso related to Albanian murg (“dark”), murgët (also derived from Proto-Indo-European *mergʷ- (“to flicker; to darken; to be dark”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "i marrtë",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "të {{{1}}}",
        "head": "i marrtë"
      },
      "expansion": "i marrtë",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "marrë"
    },
    {
      "word": "marrëzi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "twilight, dim; weak (light)"
      ],
      "links": [
        [
          "twilight",
          "twilight"
        ],
        [
          "dim",
          "dim"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "errët"
        },
        {
          "word": "dobët"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blurred, dizzy (vision)"
      ],
      "links": [
        [
          "blurred",
          "blurred"
        ],
        [
          "dizzy",
          "dizzy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paqartë"
        },
        {
          "word": "turbullt"
        },
        {
          "word": "murgët"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opaque, turbid, muddy (glass)"
      ],
      "links": [
        [
          "opaque",
          "opaque"
        ],
        [
          "turbid",
          "turbid"
        ],
        [
          "muddy",
          "muddy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "errët"
        },
        {
          "word": "patejdukshëm"
        },
        {
          "word": "padepërtueshëm"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leprous"
      ],
      "links": [
        [
          "leprous",
          "leprous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lëbyrtë"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "marrtë"
}