See marriage of convenience on Wiktionary
Download JSONL data for marriage of convenience meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mariage de convenance"
},
"expansion": "Calque of French mariage de convenance",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of French mariage de convenance.",
"forms": [
{
"form": "marriages of convenience",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "marriages of convenience"
},
"expansion": "marriage of convenience (plural marriages of convenience)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Marriage",
"orig": "en:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988 April 23, Adam Starchild, “Personal Advertisement”, in Gay Community News, page 14",
"text": "Widely published author and business consultant would like a marriage of convenience with a woman who is an Irish or Austrian citizen. You get legal resident status in U.S. (and eligibility for student aid), and I get eligibility for prison furloughs plus the citizenship of a neutral country in a few years so I can start a new life elsewhere.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A marriage motivated by some reason other than love; for example, one conducted to obtain residence rights in a country, for financial gain, or for political purposes."
],
"hyponyms": [
{
"word": "sham marriage"
}
],
"id": "en-marriage_of_convenience-en-noun-Y5o32~ju",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"right",
"right"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"political",
"political"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zawāj maṣlaḥa",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَوَاج مَصْلَحَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brak po smetka",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "брак по сметка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casament de conveniència"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "權宜婚姻"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "quányí hūnyīn",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "权宜婚姻"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhèngzhì hūnyīn",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "政治婚姻"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sňatek z rozumu"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornuftsægteskab"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "mugavusabielu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "mukavuusavioliitto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariage de convenance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweckehe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vernunftehe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "Konvenienzehe"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "érdekházasság"
},
{
"alt": "せいりゃくけっこん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seiryaku kekkon",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "政略結婚"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeongnyakgyeolhon",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "정략결혼"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "fornuftsekteskap"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casamento de conveniência"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casamento por conveniência"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "căsătorie de conveniență"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brak po rasčótu",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брак по расчёту"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "брак из користи"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "brak iz koristi"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "formálne manželstvo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrimonio de conveniencia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konvenansäktenskap"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "mantık evliliği"
}
]
}
],
"word": "marriage of convenience"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mariage de convenance"
},
"expansion": "Calque of French mariage de convenance",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of French mariage de convenance.",
"forms": [
{
"form": "marriages of convenience",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "marriages of convenience"
},
"expansion": "marriage of convenience (plural marriages of convenience)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sham marriage"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from French",
"English terms derived from French",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Marriage"
],
"examples": [
{
"ref": "1988 April 23, Adam Starchild, “Personal Advertisement”, in Gay Community News, page 14",
"text": "Widely published author and business consultant would like a marriage of convenience with a woman who is an Irish or Austrian citizen. You get legal resident status in U.S. (and eligibility for student aid), and I get eligibility for prison furloughs plus the citizenship of a neutral country in a few years so I can start a new life elsewhere.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A marriage motivated by some reason other than love; for example, one conducted to obtain residence rights in a country, for financial gain, or for political purposes."
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"right",
"right"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"political",
"political"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zawāj maṣlaḥa",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَوَاج مَصْلَحَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "brak po smetka",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "брак по сметка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casament de conveniència"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "權宜婚姻"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "quányí hūnyīn",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "权宜婚姻"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhèngzhì hūnyīn",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "政治婚姻"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sňatek z rozumu"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fornuftsægteskab"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "mugavusabielu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "mukavuusavioliitto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariage de convenance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweckehe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vernunftehe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "Konvenienzehe"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "érdekházasság"
},
{
"alt": "せいりゃくけっこん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seiryaku kekkon",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "政略結婚"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeongnyakgyeolhon",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "정략결혼"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "fornuftsekteskap"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casamento de conveniência"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casamento por conveniência"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "căsătorie de conveniență"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brak po rasčótu",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брак по расчёту"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "брак из користи"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "brak iz koristi"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "formálne manželstvo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrimonio de conveniencia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konvenansäktenskap"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "marriage motivated by some reason other than love",
"word": "mantık evliliği"
}
],
"word": "marriage of convenience"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.