See marjal on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "marjal"
},
"expansion": "Catalan marjal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "marjal"
},
"expansion": "Spanish marjal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Catalan marjal or Spanish marjal.",
"forms": [
{
"form": "marjals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marjal (plural marjals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 33 30 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 31 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Technology and Culture:",
"text": "He spent two days in May, 1392, surveying the canal of the well of En Aparici in the marjals of Valencia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Thomas F. Glick, Steven Livesey, Faith Wallis, Medieval Science, Technology, and Medicine: An Encyclopedia, Routledge, →ISBN:",
"text": "Trenches were dug into the marshlands (marjals) east of the city to drain them. Then irrigation canals were extended from the already irrigated areas close to the city.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A seaside marsh, used for agriculture"
],
"id": "en-marjal-en-noun-AyuEf17~",
"links": [
[
"seaside",
"seaside"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
]
]
}
],
"word": "marjal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "مَرْج",
"t": "meadow"
},
"expansion": "Arabic مَرْج (marj, “meadow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَرْج (marj, “meadow”).",
"forms": [
{
"form": "marjals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "marjal m (plural marjals)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 33 30 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 31 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seaside marsh, used for agriculture"
],
"id": "en-marjal-ca-noun-tV0tOjyZ",
"links": [
[
"seaside",
"seaside"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
]
],
"related": [
{
"alt": "Maresme",
"word": "maresme"
},
{
"word": "maresma"
},
{
"word": "mareny"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "marjal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "marjal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 33 30 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 31 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mari"
}
],
"glosses": [
"adessive singular of mari"
],
"id": "en-marjal-et-noun-47pibl~M",
"links": [
[
"mari",
"mari#Estonian"
]
],
"tags": [
"adessive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "marjal"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "مَرْجِع"
},
"expansion": "Arabic مَرْجِع (marjiʕ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَرْجِع (marjiʕ).",
"forms": [
{
"form": "marjales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "marjal m (plural marjales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧jal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Units of measure",
"orig": "es:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of area in various parts of Spain, equivalent to 528.42 m²"
],
"id": "en-marjal-es-noun-sv90wyzA",
"related": [
{
"word": "estadal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾˈxal/"
},
{
"ipa": "[maɾˈxal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "marjal"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "marecadicus"
},
"expansion": "Vulgar Latin marecadicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "marécage"
},
"expansion": "French marécage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "مرج",
"t": "meadow",
"tr": "marj"
},
"expansion": "Arabic مرج (marj, “meadow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "marjal"
},
"expansion": "Catalan marjal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Two sources are presented:\n* From Vulgar Latin marecadicus. Related to French marécage.\n* From Arabic مرج (marj, “meadow”).\nProbably both through Catalan marjal.",
"forms": [
{
"form": "marjales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "marjal m (plural marjales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧jal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seaside marsh, used for agriculture"
],
"id": "en-marjal-es-noun-tV0tOjyZ",
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marisma"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾˈxal/"
},
{
"ipa": "[maɾˈxal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario de la lengua española",
"es:marjal"
],
"word": "marjal"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Units of measure"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "مَرْج",
"t": "meadow"
},
"expansion": "Arabic مَرْج (marj, “meadow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَرْج (marj, “meadow”).",
"forms": [
{
"form": "marjals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "marjal m (plural marjals)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "Maresme",
"word": "maresme"
},
{
"word": "maresma"
},
{
"word": "mareny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"seaside marsh, used for agriculture"
],
"links": [
[
"seaside",
"seaside"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "marjal"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Units of measure"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "marjal"
},
"expansion": "Catalan marjal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "marjal"
},
"expansion": "Spanish marjal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Catalan marjal or Spanish marjal.",
"forms": [
{
"form": "marjals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marjal (plural marjals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Catalan",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Catalan",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1968, Technology and Culture:",
"text": "He spent two days in May, 1392, surveying the canal of the well of En Aparici in the marjals of Valencia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Thomas F. Glick, Steven Livesey, Faith Wallis, Medieval Science, Technology, and Medicine: An Encyclopedia, Routledge, →ISBN:",
"text": "Trenches were dug into the marshlands (marjals) east of the city to drain them. Then irrigation canals were extended from the already irrigated areas close to the city.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A seaside marsh, used for agriculture"
],
"links": [
[
"seaside",
"seaside"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
]
]
}
],
"word": "marjal"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"es:Units of measure"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "marjal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "mari"
}
],
"glosses": [
"adessive singular of mari"
],
"links": [
[
"mari",
"mari#Estonian"
]
],
"tags": [
"adessive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "marjal"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "مَرْجِع"
},
"expansion": "Arabic مَرْجِع (marjiʕ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَرْجِع (marjiʕ).",
"forms": [
{
"form": "marjales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "marjal m (plural marjales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧jal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "estadal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a unit of area in various parts of Spain, equivalent to 528.42 m²"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾˈxal/"
},
{
"ipa": "[maɾˈxal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "marjal"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Units of measure"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "marecadicus"
},
"expansion": "Vulgar Latin marecadicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "marécage"
},
"expansion": "French marécage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "مرج",
"t": "meadow",
"tr": "marj"
},
"expansion": "Arabic مرج (marj, “meadow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "marjal"
},
"expansion": "Catalan marjal",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Two sources are presented:\n* From Vulgar Latin marecadicus. Related to French marécage.\n* From Arabic مرج (marj, “meadow”).\nProbably both through Catalan marjal.",
"forms": [
{
"form": "marjales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "marjal m (plural marjales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧jal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seaside marsh, used for agriculture"
],
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marisma"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾˈxal/"
},
{
"ipa": "[maɾˈxal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario de la lengua española",
"es:marjal"
],
"word": "marjal"
}
Download raw JSONL data for marjal meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.