"marcáil" meaning in All languages combined

See marcáil on Wiktionary

Noun [Irish]

IPA: /mˠɑɾˠˈkɑːlʲ/ [Munster], /ˈmˠaɾˠkɑːlʲ/ [Connacht], /ˈmˠaɾˠkalʲ/ [Ulster]
Etymology: marc (“mark”) + -áil Etymology templates: {{suffix|ga|marc|áil|gloss1=mark}} marc (“mark”) + -áil Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|marcála||||||||-|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=f|g2=|g3=|head=}} marcáil f (genitive singular marcála), {{ga-noun|f|marcála|-}} marcáil f (genitive singular marcála) Inflection templates: {{ga-decl-f-irreg-nopl|m|arcáil|arcála}}, {{ga-mut}} Forms: marcála [genitive, singular], no-plural [table-tags], marcáil [indefinite, nominative, singular], a mharcáil [indefinite, singular, vocative], marcála [genitive, indefinite, singular], marcáil [dative, indefinite, singular], no-table-tags [table-tags], an mharcáil [definite, nominative, singular], na marcála [definite, genitive, singular], leis an marcáil [dative, definite, singular], don mharcáil [dative, definite, singular], no-table-tags [table-tags], marcáil [mutation, mutation-radical], mharcáil [lenition, mutation], - [eclipsis, mutation]
  1. verbal noun of marcáil Tags: feminine, form-of, noun-from-verb Form of: marcáil Derived forms: cluasmharcáil (english: earmarking)
    Sense id: en-marcáil-ga-noun-nlkQmapa Categories (other): Forms linking to themselves, Irish terms suffixed with -áil Disambiguation of Irish terms suffixed with -áil: 32 7 16 37 9

Verb [Irish]

IPA: /mˠɑɾˠˈkɑːlʲ/ [Munster], /ˈmˠaɾˠkɑːlʲ/ [Connacht], /ˈmˠaɾˠkalʲ/ [Ulster]
Etymology: marc (“mark”) + -áil Etymology templates: {{suffix|ga|marc|áil|gloss1=mark}} marc (“mark”) + -áil Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|marcálann|future analytic|marcálfaidh|verbal noun|marcáil|past participle|marcáilte|head=}} marcáil (present analytic marcálann, future analytic marcálfaidh, verbal noun marcáil, past participle marcáilte), {{ga-verb|fut=marcálfaidh|pp=marcáilte|pres=marcálann|vn=marcáil}} marcáil (present analytic marcálann, future analytic marcálfaidh, verbal noun marcáil, past participle marcáilte) Inflection templates: {{ga-conj-1b|m|arcá|l|broad|slenderstem=yes|tquality=slender}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-link|e}} Forms: marcálann [analytic, present], marcálfaidh [analytic, future], marcáil [noun-from-verb], marcáilte [participle, past], conjugation-1 [table-tags], marcálaim [first-person, indicative, present, singular], marcálann tú [indicative, present, second-person, singular], marcálair [indicative, present, second-person, singular], marcálann sé [indicative, present, singular, third-person], sí [indicative, present, singular, third-person], marcálaimid [first-person, indicative, plural, present], marcálann sibh [indicative, plural, present, second-person], marcálann siad [indicative, plural, present, third-person], marcálaid [indicative, plural, present, third-person], a mharcálann [indicative, present, relative], a mharcálas [indicative, present, relative], a marcálann [indicative, present, relative], a marcálas [indicative, present, relative], marcáiltear [autonomous, indicative, present], mharcáil mé [first-person, indicative, past, singular], mharcálas [first-person, indicative, past, singular], mharcáil tú [indicative, past, second-person, singular], mharcálais [indicative, past, second-person, singular], mharcáil sé [indicative, past, singular, third-person], sí [indicative, past, singular, third-person], mharcálamar [first-person, indicative, past, plural], mharcáil muid [first-person, indicative, past, plural], mharcáil sibh [indicative, past, plural, second-person], mharcálabhair [indicative, past, plural, second-person], mharcáil siad [indicative, past, plural, third-person], mharcáladar [indicative, past, plural, third-person], a mharcáil [indicative, past, relative], ar mharcáil [indicative, past, relative], marcáladh [autonomous, indicative, past], mharcálainn [first-person, habitual, indicative, past, singular], marcálainn‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], mharcáilteá [habitual, indicative, past, second-person, singular], marcáilteᇇ [habitual, indicative, past, second-person, singular], mharcáladh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí [habitual, indicative, past, singular, third-person], marcáladh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], s퇇 [habitual, indicative, past, singular, third-person], mharcálaimis [first-person, habitual, indicative, past, plural], mharcáladh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], marcálaimis‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], marcáladh muid‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], mharcáladh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], marcáladh sibh‡‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], mharcálaidís [habitual, indicative, past, plural, third-person], mharcáladh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], marcálaidís‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], marcáladh siad‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], a mharcáladh [habitual, indicative, past, relative], a marcáladh [habitual, indicative, past, relative], mharcáiltí [autonomous, habitual, indicative, past], marcáilt퇇 [autonomous, habitual, indicative, past], marcálfaidh mé [first-person, future, singular], marcálfad [first-person, future, singular], marcálfaidh tú [future, second-person, singular], marcálfair [future, second-person, singular], marcálfaidh sé [future, singular, third-person], sí [future, singular, third-person], marcálfaimid [first-person, future, plural], marcálfaidh muid [first-person, future, plural], marcálfaidh sibh [future, plural, second-person], marcálfaidh siad [future, plural, third-person], marcálfaid [future, plural, third-person], a mharcálfaidh [future, relative], a mharcálfas [future, relative], a marcálfaidh [future, relative], a marcálfas [future, relative], marcálfar [autonomous, future], mharcálfainn [conditional, first-person, singular], marcálfainn‡‡ [conditional, first-person, singular], mharcálfá [conditional, second-person, singular], marcálfᇇ [conditional, second-person, singular], mharcálfadh sé [conditional, singular, third-person], sí [conditional, singular, third-person], marcálfadh sé [conditional, singular, third-person], s퇇 [conditional, singular, third-person], mharcálfaimis [conditional, first-person, plural], mharcálfadh muid [conditional, first-person, plural], marcálfaimis‡‡ [conditional, first-person, plural], marcálfadh muid‡‡ [conditional, first-person, plural], mharcálfadh sibh [conditional, plural, second-person], marcálfadh sibh‡‡ [conditional, plural, second-person], mharcálfaidís [conditional, plural, third-person], mharcálfadh siad [conditional, plural, third-person], marcálfaidís‡‡ [conditional, plural, third-person], marcálfadh siad‡‡ [conditional, plural, third-person], a mharcálfadh [conditional, relative], a marcálfadh [conditional, relative], mharcálfaí [autonomous, conditional], marcálfa퇇 [autonomous, conditional], go marcála mé [first-person, present, singular, subjunctive], go marcálad [first-person, present, singular, subjunctive], go marcála tú [present, second-person, singular, subjunctive], go marcálair [present, second-person, singular, subjunctive], go marcála sé [present, singular, subjunctive, third-person], sí [present, singular, subjunctive, third-person], go marcálaimid [first-person, plural, present, subjunctive], go marcála muid [first-person, plural, present, subjunctive], go marcála sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go marcála siad [plural, present, subjunctive, third-person], go marcálaid [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go marcáiltear [autonomous, present, subjunctive], dá marcálainn [first-person, past, singular, subjunctive], dá marcáilteá [past, second-person, singular, subjunctive], dá marcáladh sé [past, singular, subjunctive, third-person], sí [past, singular, subjunctive, third-person], dá marcálaimis [first-person, past, plural, subjunctive], dá marcáladh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá marcáladh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá marcálaidís [past, plural, subjunctive, third-person], dá marcáladh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá marcáiltí [autonomous, past, subjunctive], marcálaim [first-person, imperative, singular], marcáil [imperative, second-person, singular], marcáladh sé [imperative, singular, third-person], sí [imperative, singular, third-person], marcálaimis [first-person, imperative, plural], marcálaigí [imperative, plural, second-person], marcálaidh [imperative, plural, second-person], marcálaidís [imperative, plural, third-person], - [imperative, relative], marcáiltear [autonomous, imperative], marcáil [noun-from-verb], marcáilte [participle, past]
  1. to mark
    Sense id: en-marcáil-ga-verb-7ItYCNXb
  2. to mark out, to plot
    Sense id: en-marcáil-ga-verb-yDe~yCsT Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class B, Irish terms suffixed with -áil Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class B: 16 16 36 28 5 Disambiguation of Irish terms suffixed with -áil: 32 7 16 37 9
  3. to make a mark on someone
    Sense id: en-marcáil-ga-verb-YZCnYHkv Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Irish terms suffixed with -áil, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 3 3 7 65 23 Disambiguation of Irish terms suffixed with -áil: 32 7 16 37 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 9 68 15 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 7 68 18
  4. (sports) to mark (someone) Categories (topical): Sports
    Sense id: en-marcáil-ga-verb-0DdCtfND Topics: hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: marcálaí (english: marker)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "marker",
      "word": "marcálaí"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "marc",
        "3": "áil",
        "gloss1": "mark"
      },
      "expansion": "marc (“mark”) + -áil",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "marc (“mark”) + -áil",
  "forms": [
    {
      "form": "marcálann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáilte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcálann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcálas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcálann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcálas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáiltear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáladar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcáil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar mharcáil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáilteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáilteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáladh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáladh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáladh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáladh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcáladh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcáladh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáiltí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáilt퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcálfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcálfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcálfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcálfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcálfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcálfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcálad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcálair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcálaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcálaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcáiltear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcálainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáilteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáladh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcálaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáladh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáladh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcálaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáladh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáiltí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáiltear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáilte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "marcáilte",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "marcálann",
        "5": "future analytic",
        "6": "marcálfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "marcáil",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "marcáil (present analytic marcálann, future analytic marcálfaidh, verbal noun marcáil, past participle marcáilte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "marcálfaidh",
        "pp": "marcáilte",
        "pres": "marcálann",
        "vn": "marcáil"
      },
      "expansion": "marcáil (present analytic marcálann, future analytic marcálfaidh, verbal noun marcáil, past participle marcáilte)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "arcá",
        "3": "l",
        "4": "broad",
        "slenderstem": "yes",
        "tquality": "slender"
      },
      "name": "ga-conj-1b"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mark"
      ],
      "id": "en-marcáil-ga-verb-7ItYCNXb",
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 16 36 28 5",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class B",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 7 16 37 9",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -áil",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mark out, to plot"
      ],
      "id": "en-marcáil-ga-verb-yDe~yCsT",
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 7 65 23",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 7 16 37 9",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -áil",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 9 68 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 7 68 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a mark on someone"
      ],
      "id": "en-marcáil-ga-verb-YZCnYHkv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Sports",
          "orig": "ga:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mark (someone)"
      ],
      "id": "en-marcáil-ga-verb-0DdCtfND",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to mark (someone)"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mˠɑɾˠˈkɑːlʲ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠkɑːlʲ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠkalʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "marcáil"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "marc",
        "3": "áil",
        "gloss1": "mark"
      },
      "expansion": "marc (“mark”) + -áil",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "marc (“mark”) + -áil",
  "forms": [
    {
      "form": "marcála",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-plural",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f-irreg-nopl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcála",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f-irreg-nopl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an mharcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na marcála",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an marcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don mharcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "marcála",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "marcáil f (genitive singular marcála)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "marcála",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "marcáil f (genitive singular marcála)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "arcáil",
        "3": "arcála"
      },
      "name": "ga-decl-f-irreg-nopl"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 7 16 37 9",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -áil",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "earmarking",
          "word": "cluasmharcáil"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "marcáil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of marcáil"
      ],
      "id": "en-marcáil-ga-noun-nlkQmapa",
      "links": [
        [
          "marcáil",
          "marcáil#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mˠɑɾˠˈkɑːlʲ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠkɑːlʲ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠkalʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "marcáil"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish feminine nouns",
    "Irish first-conjugation verbs of class B",
    "Irish irregular nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish nouns",
    "Irish terms suffixed with -áil",
    "Irish verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "marker",
      "word": "marcálaí"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "marc",
        "3": "áil",
        "gloss1": "mark"
      },
      "expansion": "marc (“mark”) + -áil",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "marc (“mark”) + -áil",
  "forms": [
    {
      "form": "marcálann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáilte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcálann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcálas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcálann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcálas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáiltear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáladar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcáil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar mharcáil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáilteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáilteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáladh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáladh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáladh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáladh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcáladh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcáladh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáiltí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáilt퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcálfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcálfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcálfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcálfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcálfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a marcálfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcálfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálfa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcálad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcálair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcálaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcála siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcálaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go marcáiltear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcálainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáilteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáladh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcálaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáladh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáladh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcálaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáladh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá marcáiltí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáladh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcálaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáiltear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáilte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "marcáilte",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "marcálann",
        "5": "future analytic",
        "6": "marcálfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "marcáil",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "marcáil (present analytic marcálann, future analytic marcálfaidh, verbal noun marcáil, past participle marcáilte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "marcálfaidh",
        "pp": "marcáilte",
        "pres": "marcálann",
        "vn": "marcáil"
      },
      "expansion": "marcáil (present analytic marcálann, future analytic marcálfaidh, verbal noun marcáil, past participle marcáilte)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "arcá",
        "3": "l",
        "4": "broad",
        "slenderstem": "yes",
        "tquality": "slender"
      },
      "name": "ga-conj-1b"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mark"
      ],
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to mark out, to plot"
      ],
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make a mark on someone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ga:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to mark (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to mark (someone)"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mˠɑɾˠˈkɑːlʲ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠkɑːlʲ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠkalʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "marcáil"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish feminine nouns",
    "Irish first-conjugation verbs of class B",
    "Irish irregular nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish nouns",
    "Irish terms suffixed with -áil",
    "Irish verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "earmarking",
      "word": "cluasmharcáil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "marc",
        "3": "áil",
        "gloss1": "mark"
      },
      "expansion": "marc (“mark”) + -áil",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "marc (“mark”) + -áil",
  "forms": [
    {
      "form": "marcála",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-plural",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f-irreg-nopl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a mharcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marcála",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f-irreg-nopl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an mharcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na marcála",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an marcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don mharcáil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marcáil",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "mharcáil",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "marcála",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "marcáil f (genitive singular marcála)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "marcála",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "marcáil f (genitive singular marcála)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "arcáil",
        "3": "arcála"
      },
      "name": "ga-decl-f-irreg-nopl"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves",
        "Irish verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "marcáil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of marcáil"
      ],
      "links": [
        [
          "marcáil",
          "marcáil#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mˠɑɾˠˈkɑːlʲ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠkɑːlʲ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmˠaɾˠkalʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "marcáil"
}

Download raw JSONL data for marcáil meaning in All languages combined (20.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
  "path": [
    "marcáil"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "marcáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
  "path": [
    "marcáil"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "marcáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
  "path": [
    "marcáil"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "marcáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
  "path": [
    "marcáil"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "marcáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms (no plural of this noun)",
  "path": [
    "marcáil"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "marcáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
  "path": [
    "marcáil"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "marcáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
  "path": [
    "marcáil"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "marcáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
  "path": [
    "marcáil"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "marcáil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
  "path": [
    "marcáil"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "marcáil",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.