See maradandó on Wiktionary
Download JSONL data for maradandó meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "marad",
"3": "-andó",
"pos": "adjective",
"pos2": "future-participle suffix",
"t1": "to stay"
},
"expansion": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "maradandó",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ra‧dan‧dó"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -andó",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 70",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1833, András Fáy, Hasznos házi jegyzetek (’Useful household notes’), 2nd edition, Pest. […] midőn az egész felényire lefőtt, szedd-le a’ zsírját, az üstben maradandó lúgot pedig szedd fazekakra […]",
"text": "[…] when the whole has boiled to its half, take its grease off, and put the lye about to remain in the cauldron into pots […]",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to stay",
"word": "marad"
}
],
"glosses": [
"future participle of marad (“to stay”)"
],
"id": "en-maradandó-hu-verb-R3tRZUFM",
"links": [
[
"marad",
"marad#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) future participle of marad (“to stay”)"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"future",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒrɒdɒndoː]"
},
{
"rhymes": "-doː"
}
],
"word": "maradandó"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "marad",
"3": "-andó",
"pos": "adjective",
"pos2": "future-participle suffix",
"t1": "to stay"
},
"expansion": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "maradandóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legmaradandóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maradandó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maradandókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maradandóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maradandóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maradandókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maradandóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maradandóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "maradandókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maradandóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maradandónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "maradandókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maradandóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maradandóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maradandóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maradandóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maradandóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "maradandó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "maradandó (comparative maradandóbb, superlative legmaradandóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ra‧dan‧dó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maradand",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "maradandóktól\nmaradandóaktól",
"abl_sg": "maradandótól",
"acc_pl": "maradandókat\nmaradandóakat",
"acc_sg": "maradandót",
"ade_pl": "maradandóknál\nmaradandóaknál",
"ade_sg": "maradandónál",
"all_pl": "maradandókhoz\nmaradandóakhoz",
"all_sg": "maradandóhoz",
"cfi_pl": "maradandókért\nmaradandóakért",
"cfi_sg": "maradandóért",
"dat_pl": "maradandóknak\nmaradandóaknak",
"dat_sg": "maradandónak",
"del_pl": "maradandókról\nmaradandóakról",
"del_sg": "maradandóról",
"ela_pl": "maradandókból\nmaradandóakból",
"ela_sg": "maradandóból",
"esf_pl": "maradandókként\nmaradandóakként",
"esf_sg": "maradandóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "maradandókba\nmaradandóakba",
"ill_sg": "maradandóba",
"ine_pl": "maradandókban\nmaradandóakban",
"ine_sg": "maradandóban",
"ins_pl": "maradandókkal\nmaradandóakkal",
"ins_sg": "maradandóval",
"n": "",
"nom_pl": "maradandók\nmaradandóak",
"nom_sg": "maradandó",
"np1_pl": "maradandóké\nmaradandóaké",
"np1_sg": "maradandóé",
"np2_pl": "maradandókéi\nmaradandóakéi",
"np2_sg": "maradandóéi",
"sbl_pl": "maradandókra\nmaradandóakra",
"sbl_sg": "maradandóra",
"spe_pl": "maradandókon\nmaradandóakon",
"spe_sg": "maradandón",
"ter_pl": "maradandókig\nmaradandóakig",
"ter_sg": "maradandóig",
"tra_pl": "maradandókká\nmaradandóakká",
"tra_sg": "maradandóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -andó",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "maradandóan"
},
{
"word": "maradandóság"
}
],
"examples": [
{
"english": "permanent damage",
"text": "maradandó károsodás",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"permanent, persistent, enduring"
],
"id": "en-maradandó-hu-adj-uC0155N8",
"links": [
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"persistent",
"persistent"
],
[
"enduring",
"enduring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒrɒdɒndoː]"
},
{
"rhymes": "-doː"
}
],
"word": "maradandó"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "marad",
"3": "-andó",
"pos": "adjective",
"pos2": "future-participle suffix",
"t1": "to stay"
},
"expansion": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "maradandó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maradandókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maradandóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maradandókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maradandóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "maradandókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maradandónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "maradandókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maradandóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maradandóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "maradandó{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "maradandó",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maradandó",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ra‧dan‧dó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maradandó",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -andó",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"everlasting, durable (of a work of art or other creation: something that will last for a long time)"
],
"id": "en-maradandó-hu-noun-aFvBQrF~",
"links": [
[
"everlasting",
"everlasting"
],
[
"durable",
"durable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒrɒdɒndoː]"
},
{
"rhymes": "-doː"
}
],
"word": "maradandó"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -andó",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/doː",
"Rhymes:Hungarian/doː/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "marad",
"3": "-andó",
"pos": "adjective",
"pos2": "future-participle suffix",
"t1": "to stay"
},
"expansion": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "maradandó",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ra‧dan‧dó"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian future participles",
"Hungarian terms with archaic senses",
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1833, András Fáy, Hasznos házi jegyzetek (’Useful household notes’), 2nd edition, Pest. […] midőn az egész felényire lefőtt, szedd-le a’ zsírját, az üstben maradandó lúgot pedig szedd fazekakra […]",
"text": "[…] when the whole has boiled to its half, take its grease off, and put the lye about to remain in the cauldron into pots […]",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to stay",
"word": "marad"
}
],
"glosses": [
"future participle of marad (“to stay”)"
],
"links": [
[
"marad",
"marad#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) future participle of marad (“to stay”)"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"future",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒrɒdɒndoː]"
},
{
"rhymes": "-doː"
}
],
"word": "maradandó"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -andó",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/doː",
"Rhymes:Hungarian/doː/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "maradandóan"
},
{
"word": "maradandóság"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "marad",
"3": "-andó",
"pos": "adjective",
"pos2": "future-participle suffix",
"t1": "to stay"
},
"expansion": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "maradandóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legmaradandóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maradandó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maradandókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maradandóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maradandóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maradandókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maradandóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maradandóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "maradandókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maradandóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maradandónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "maradandókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maradandóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maradandóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maradandóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maradandóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maradandóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "maradandó",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "maradandó (comparative maradandóbb, superlative legmaradandóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ra‧dan‧dó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maradand",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "maradandóktól\nmaradandóaktól",
"abl_sg": "maradandótól",
"acc_pl": "maradandókat\nmaradandóakat",
"acc_sg": "maradandót",
"ade_pl": "maradandóknál\nmaradandóaknál",
"ade_sg": "maradandónál",
"all_pl": "maradandókhoz\nmaradandóakhoz",
"all_sg": "maradandóhoz",
"cfi_pl": "maradandókért\nmaradandóakért",
"cfi_sg": "maradandóért",
"dat_pl": "maradandóknak\nmaradandóaknak",
"dat_sg": "maradandónak",
"del_pl": "maradandókról\nmaradandóakról",
"del_sg": "maradandóról",
"ela_pl": "maradandókból\nmaradandóakból",
"ela_sg": "maradandóból",
"esf_pl": "maradandókként\nmaradandóakként",
"esf_sg": "maradandóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "maradandókba\nmaradandóakba",
"ill_sg": "maradandóba",
"ine_pl": "maradandókban\nmaradandóakban",
"ine_sg": "maradandóban",
"ins_pl": "maradandókkal\nmaradandóakkal",
"ins_sg": "maradandóval",
"n": "",
"nom_pl": "maradandók\nmaradandóak",
"nom_sg": "maradandó",
"np1_pl": "maradandóké\nmaradandóaké",
"np1_sg": "maradandóé",
"np2_pl": "maradandókéi\nmaradandóakéi",
"np2_sg": "maradandóéi",
"sbl_pl": "maradandókra\nmaradandóakra",
"sbl_sg": "maradandóra",
"spe_pl": "maradandókon\nmaradandóakon",
"spe_sg": "maradandón",
"ter_pl": "maradandókig\nmaradandóakig",
"ter_sg": "maradandóig",
"tra_pl": "maradandókká\nmaradandóakká",
"tra_sg": "maradandóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "permanent damage",
"text": "maradandó károsodás",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"permanent, persistent, enduring"
],
"links": [
[
"permanent",
"permanent"
],
[
"persistent",
"persistent"
],
[
"enduring",
"enduring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒrɒdɒndoː]"
},
{
"rhymes": "-doː"
}
],
"word": "maradandó"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -andó",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/doː",
"Rhymes:Hungarian/doː/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "marad",
"3": "-andó",
"pos": "adjective",
"pos2": "future-participle suffix",
"t1": "to stay"
},
"expansion": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "marad (“to stay”) + -andó (future-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "maradandó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maradandókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maradandóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "maradandókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "maradandóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "maradandókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "maradandónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "maradandókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "maradandóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maradandóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "maradandóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "maradandókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "maradandó{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "maradandó",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "maradandó",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ra‧dan‧dó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maradandó",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"everlasting, durable (of a work of art or other creation: something that will last for a long time)"
],
"links": [
[
"everlasting",
"everlasting"
],
[
"durable",
"durable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒrɒdɒndoː]"
},
{
"rhymes": "-doː"
}
],
"word": "maradandó"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.