See mantelletta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "mantelletta"
},
"expansion": "Italian mantelletta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "mantelletum",
"4": "",
"5": "a short, sleeveless cape or cloak; a mantlet"
},
"expansion": "Late Latin mantelletum (“a short, sleeveless cape or cloak; a mantlet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mantlet"
},
"expansion": "Doublet of mantlet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian mantelletta, from mantello (“cloak, mantle”) + -etta (from -etto (diminutive suffix)), probably from Late Latin mantelletum (“a short, sleeveless cape or cloak; a mantlet”). Doublet of mantlet.",
"forms": [
{
"form": "mantellettas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mantelletta (plural mantellettas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧tel‧let‧ta"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "en:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1850 August 31, “Historical Memoirs of Cardinal Pacca, Prime Minister to Pius VII. Written by Himself. Translated from the Italian, by Sir George Head. 2 vols. Longman & Co.”, in The Athenæum: Journal of English and Foreign Literature, Science, and the Fine Arts, number 1192, London: Printed by James Holmes, Took's Court, Chancery Lane; published at the Office, 14 Wellington Street North, Strand, by J. Francis, →OCLC, page 921, column 2:",
"text": "We were without comestibles, and we had no garments except those we wore, not even a shirt, and the habits, such as they were, were most inconvenient for travelling; for the Pope [Pius VII] wore his mozzetta and stola, and I [Bartolomeo Pacca] the rocchetto and mozzetta, together with the mantelletta.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912, “The Cardinals of the Roman Catholic Church”, in Herman Joseph Heuser, editor, The Ecclesiastical Review: A Monthly Publication for the Clergy, volume XLVI, Philadelphia, Pa.: American Ecclesiastical Review, →ISSN, →OCLC, page 145:",
"text": "In Rome the cardinals wear the mozzetta over the mantelletta, except in their titular churches, when it is worn immediately over the rochet.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Philipp Zitzlsperger, “A Change in Forms and the Migration of Bodies in Rome – From the Cardinal’s Tomb to the Cenotaph”, in Tarald Rasmussen, Jon Øygarden Flæten, editors, Preparing for Death, Remembering the Dead, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, →ISBN, page 84:",
"text": "In the presence of the Pope and within the Archbishopric of Rome, the cardinals and the bishops had to conceal the rochet beneath a so-called mantelletta, a knee-length coat, which was open at the front.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sleeveless, knee-length vestment open at the front which is worn by Roman Catholic prelates."
],
"id": "en-mantelletta-en-noun-1tJfZtjJ",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"sleeveless",
"sleeveless"
],
[
"knee-length",
"knee-length"
],
[
"vestment",
"vestment"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"prelate",
"prelate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) A sleeveless, knee-length vestment open at the front which is worn by Roman Catholic prelates."
],
"related": [
{
"word": "manteau"
},
{
"word": "mantle"
},
{
"word": "mantlet"
},
{
"word": "mantellone"
}
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
],
"wikipedia": [
"Giuseppe Siri",
"Pope Pius XII"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mantəˈlɛtə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mantelleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mantelleta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mantelleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mantelleta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mantelleta.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌmæn(t)əˈlɛtə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ɾə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
}
],
"word": "mantelletta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mantelletta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mantelletta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mantelletta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mantella",
"3": "-etta"
},
"expansion": "mantella + -etta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mantella + -etta.",
"forms": [
{
"form": "mantellette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mantelletta f (plural mantellette)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧tel‧lét‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -etta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mantlet"
],
"id": "en-mantelletta-it-noun-6YY5RVsL",
"links": [
[
"mantlet",
"mantlet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -etta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mantelletta"
],
"id": "en-mantelletta-it-noun-mPW5Y0Sc",
"links": [
[
"mantelletta",
"mantelletta#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.telˈlet.ta/"
},
{
"rhymes": "-etta"
}
],
"word": "mantelletta"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "mantelletta"
},
"expansion": "Italian mantelletta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "diminutive",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "mantelletum",
"4": "",
"5": "a short, sleeveless cape or cloak; a mantlet"
},
"expansion": "Late Latin mantelletum (“a short, sleeveless cape or cloak; a mantlet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mantlet"
},
"expansion": "Doublet of mantlet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian mantelletta, from mantello (“cloak, mantle”) + -etta (from -etto (diminutive suffix)), probably from Late Latin mantelletum (“a short, sleeveless cape or cloak; a mantlet”). Doublet of mantlet.",
"forms": [
{
"form": "mantellettas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mantelletta (plural mantellettas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧tel‧let‧ta"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "manteau"
},
{
"word": "mantle"
},
{
"word": "mantlet"
},
{
"word": "mantellone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛtə",
"Rhymes:English/ɛtə/4 syllables",
"en:Clerical vestments",
"en:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"ref": "1850 August 31, “Historical Memoirs of Cardinal Pacca, Prime Minister to Pius VII. Written by Himself. Translated from the Italian, by Sir George Head. 2 vols. Longman & Co.”, in The Athenæum: Journal of English and Foreign Literature, Science, and the Fine Arts, number 1192, London: Printed by James Holmes, Took's Court, Chancery Lane; published at the Office, 14 Wellington Street North, Strand, by J. Francis, →OCLC, page 921, column 2:",
"text": "We were without comestibles, and we had no garments except those we wore, not even a shirt, and the habits, such as they were, were most inconvenient for travelling; for the Pope [Pius VII] wore his mozzetta and stola, and I [Bartolomeo Pacca] the rocchetto and mozzetta, together with the mantelletta.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912, “The Cardinals of the Roman Catholic Church”, in Herman Joseph Heuser, editor, The Ecclesiastical Review: A Monthly Publication for the Clergy, volume XLVI, Philadelphia, Pa.: American Ecclesiastical Review, →ISSN, →OCLC, page 145:",
"text": "In Rome the cardinals wear the mozzetta over the mantelletta, except in their titular churches, when it is worn immediately over the rochet.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Philipp Zitzlsperger, “A Change in Forms and the Migration of Bodies in Rome – From the Cardinal’s Tomb to the Cenotaph”, in Tarald Rasmussen, Jon Øygarden Flæten, editors, Preparing for Death, Remembering the Dead, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, →ISBN, page 84:",
"text": "In the presence of the Pope and within the Archbishopric of Rome, the cardinals and the bishops had to conceal the rochet beneath a so-called mantelletta, a knee-length coat, which was open at the front.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sleeveless, knee-length vestment open at the front which is worn by Roman Catholic prelates."
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"sleeveless",
"sleeveless"
],
[
"knee-length",
"knee-length"
],
[
"vestment",
"vestment"
],
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"prelate",
"prelate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) A sleeveless, knee-length vestment open at the front which is worn by Roman Catholic prelates."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
],
"wikipedia": [
"Giuseppe Siri",
"Pope Pius XII"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mantəˈlɛtə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mantelleta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mantelleta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mantelleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mantelleta.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mantelleta.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌmæn(t)əˈlɛtə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ɾə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
}
],
"word": "mantelletta"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -etta",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/etta",
"Rhymes:Italian/etta/4 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mantelletta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mantelletta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mantelletta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mantella",
"3": "-etta"
},
"expansion": "mantella + -etta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mantella + -etta.",
"forms": [
{
"form": "mantellette",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mantelletta f (plural mantellette)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧tel‧lét‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mantlet"
],
"links": [
[
"mantlet",
"mantlet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mantelletta"
],
"links": [
[
"mantelletta",
"mantelletta#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.telˈlet.ta/"
},
{
"rhymes": "-etta"
}
],
"word": "mantelletta"
}
Download raw JSONL data for mantelletta meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.