See manteau on Wiktionary
Download JSON data for manteau meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "manteau",
"4": "",
"5": "mantle",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French manteau (“mantle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "manteau",
"t": "mantle"
},
"expansion": "Borrowed from French manteau (“mantle”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "مانتو",
"tr": "mânto"
},
"expansion": "Persian مانتو (mânto)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mantle",
"3": "mantel"
},
"expansion": "Doublet of mantle and mantel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French manteau (“mantle”). In the Iranian context, borrowed from Persian مانتو (mânto), originating in the Qajar period. Doublet of mantle and mantel.",
"forms": [
{
"form": "manteaus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "manteaux"
},
"expansion": "manteau (plural manteaus or manteaux)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cloak or gown, especially of a kind popular with women in the 17th and 18th centuries."
],
"id": "en-manteau-en-noun-BPi9Obkw",
"links": [
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"gown",
"gown"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: chador"
},
{
"ref": "2010, Afshin Molavi, The Soul of Iran: A Nation's Struggle for Freedom, W. W. Norton & Company, page 91",
"text": "As a result of this politics of personal appearance, Iranians have come to refer to three types of woman, defining their politics by the clothes they wear: the chadory, the manteauy, and the maghna'eh-poosh. […] In contrast, the manteauy woman wears the loose-fitting manteau, often fashionably with a colorful, loosely tied head scarf. She generally supports both political and social reform.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A long, loose-fitting coat worn by Iranian Muslim women based off the trenchcoat, originally worn with a square Arabic-style hijab and in plain colours, and often associated with liberal politics."
],
"id": "en-manteau-en-noun-HoMt8rXO",
"links": [
[
"trenchcoat",
"trenchcoat"
],
[
"hijab",
"hijab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæntəʊ/"
},
{
"rhymes": "-æntəʊ"
}
],
"word": "manteau"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manteau",
"3": "mantua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: manteau, mantua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: manteau, mantua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マント",
"bor": "1",
"tr": "manto"
},
"expansion": "→ Japanese: マント (manto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: マント (manto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "망토",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 망토 (mangto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 망토 (mangto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مانتو",
"bor": "1",
"tr": "manto"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مانتو (manto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مانتو (manto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "manto",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: manto (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: manto (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مانتو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مانتو",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مانتو"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "manta",
"3": "mantou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: manta, mantou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: manta, mantou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "манто",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: манто (manto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: манто (manto)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mantellum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mantellum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mantellum"
},
"expansion": "Inherited from Latin mantellum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mantum"
},
"expansion": "mantum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mantello"
},
"expansion": "Italian mantello",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mantellum, diminutive of mantum. Compare Italian mantello.",
"forms": [
{
"form": "manteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "manteau m (plural manteaux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mantelet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "manteau de cheminée"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sous le manteau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 6 18 20 26",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coat"
],
"id": "en-manteau-fr-noun-ghjz1ngK",
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pardessus"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"mantle (garment worn by Orthodox bishops)"
],
"id": "en-manteau-fr-noun-IMJIV0yd",
"links": [
[
"mantle",
"mantle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Geology",
"orig": "fr:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 6 18 20 26",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 44 26 6",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Clothing",
"orig": "fr:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mantle"
],
"id": "en-manteau-fr-noun-w46DNCQv",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"mantle",
"mantle"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) mantle"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Biology",
"orig": "fr:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 6 18 20 26",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mantle (of molluscs)"
],
"id": "en-manteau-fr-noun-b~oKhOfV",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"mantle",
"mantle"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) mantle (of molluscs)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Heraldry",
"orig": "fr:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 6 18 20 26",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pavilion"
],
"id": "en-manteau-fr-noun-yMeByWym",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) pavilion"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃.to/"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "manteaux"
},
{
"homophone": "mentaux"
},
{
"audio": "Fr-Manteau-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-Manteau-fr-Paris.ogg/Fr-Manteau-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Fr-Manteau-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (FR)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-manteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-manteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-manteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-manteau.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-manteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-manteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-manteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-manteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-manteau.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland"
],
"text": "Audio (Switzerland)"
}
],
"word": "manteau"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from French",
"English terms borrowed from Persian",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Persian",
"English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:English/æntəʊ",
"Rhymes:English/æntəʊ/2 syllables",
"en:Clothing",
"fr:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "manteau",
"4": "",
"5": "mantle",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French manteau (“mantle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "manteau",
"t": "mantle"
},
"expansion": "Borrowed from French manteau (“mantle”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "مانتو",
"tr": "mânto"
},
"expansion": "Persian مانتو (mânto)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mantle",
"3": "mantel"
},
"expansion": "Doublet of mantle and mantel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French manteau (“mantle”). In the Iranian context, borrowed from Persian مانتو (mânto), originating in the Qajar period. Doublet of mantle and mantel.",
"forms": [
{
"form": "manteaus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "manteaux"
},
"expansion": "manteau (plural manteaus or manteaux)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A cloak or gown, especially of a kind popular with women in the 17th and 18th centuries."
],
"links": [
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"gown",
"gown"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: chador"
},
{
"ref": "2010, Afshin Molavi, The Soul of Iran: A Nation's Struggle for Freedom, W. W. Norton & Company, page 91",
"text": "As a result of this politics of personal appearance, Iranians have come to refer to three types of woman, defining their politics by the clothes they wear: the chadory, the manteauy, and the maghna'eh-poosh. […] In contrast, the manteauy woman wears the loose-fitting manteau, often fashionably with a colorful, loosely tied head scarf. She generally supports both political and social reform.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A long, loose-fitting coat worn by Iranian Muslim women based off the trenchcoat, originally worn with a square Arabic-style hijab and in plain colours, and often associated with liberal politics."
],
"links": [
[
"trenchcoat",
"trenchcoat"
],
[
"hijab",
"hijab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæntəʊ/"
},
{
"rhymes": "-æntəʊ"
}
],
"word": "manteau"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"Rhymes:French/o",
"Rhymes:French/o/2 syllables",
"fr:Clothing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manteau",
"3": "mantua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: manteau, mantua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: manteau, mantua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マント",
"bor": "1",
"tr": "manto"
},
"expansion": "→ Japanese: マント (manto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: マント (manto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "망토",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 망토 (mangto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 망토 (mangto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مانتو",
"bor": "1",
"tr": "manto"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مانتو (manto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مانتو (manto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "manto",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: manto (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: manto (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مانتو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مانتو",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مانتو"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "manta",
"3": "mantou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: manta, mantou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: manta, mantou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "манто",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: манто (manto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: манто (manto)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mantellum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mantellum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mantellum"
},
"expansion": "Inherited from Latin mantellum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mantum"
},
"expansion": "mantum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mantello"
},
"expansion": "Italian mantello",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mantellum, diminutive of mantum. Compare Italian mantello.",
"forms": [
{
"form": "manteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "manteau m (plural manteaux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mante"
},
{
"word": "mantelet"
},
{
"word": "manteau de cheminée"
},
{
"word": "sous le manteau"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"coat"
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pardessus"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"mantle (garment worn by Orthodox bishops)"
],
"links": [
[
"mantle",
"mantle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Geology"
],
"glosses": [
"mantle"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"mantle",
"mantle"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) mantle"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"fr:Biology"
],
"glosses": [
"mantle (of molluscs)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"mantle",
"mantle"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) mantle (of molluscs)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"fr:Heraldry"
],
"glosses": [
"pavilion"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) pavilion"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃.to/"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "manteaux"
},
{
"homophone": "mentaux"
},
{
"audio": "Fr-Manteau-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-Manteau-fr-Paris.ogg/Fr-Manteau-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Fr-Manteau-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (FR)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-manteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-manteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-manteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-manteau.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-manteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-manteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-manteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-manteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-manteau.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland"
],
"text": "Audio (Switzerland)"
}
],
"word": "manteau"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.