See mansplaining on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Feminism",
"orig": "en:Feminism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man",
"3": "explaining"
},
"expansion": "Blend of man + explaining",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mansplain",
"3": "-ing"
},
"expansion": "mansplain + -ing",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Blend of man + explaining, or from mansplain + -ing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mansplaining (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧splain‧ing"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Male",
"orig": "en:Male",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sexism",
"orig": "en:Sexism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Social justice",
"orig": "en:Social justice",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
163,
175
]
],
"ref": "2009 May 8, Karen Healey, “A woman's born to weep and fret”, in Karen Healey's Livejournal:",
"text": "Mansplaining isn't just the act of explaining while male, of course; many men manage to explain things every day without in the least insulting their listeners... Mansplaining is when a dude tells you, a woman, how to do something you already know how to do, or how you are wrong about something you are actually right about, or miscellaneous and inaccurate \"facts\" about something you know a hell of a lot more about than he does.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "2014 December 1, Jeet Heer, Sweet Lechery: Reviews, Essays & Profiles, The Porcupine's Quill, →ISBN, page 179:",
"text": "It's hard to appreciate the full pathological depths of mansplaining unless you've read late-period Heinlein, an experience comparable to being trapped in an elevator for six hours with a boorish know-it-all offering his theories on economics, politics, sex, aesthetics, military strategy, investing and myriad other topics.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 December 7, James Taranto, “You're Being Hysterical. Calm Down.”, in The Wall Street Journal:",
"text": "“Cognitive therapy” is the fancy clinical term for what is otherwise known as “mansplaining.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act of condescendingly explaining something, particularly by a man to a woman, in order to appear knowledgeable, or from a mistaken presumption that she has an inferior understanding of the topic."
],
"id": "en-mansplaining-en-noun-hmWHB5kk",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"condescendingly",
"condescendingly"
],
[
"mistaken",
"mistaken"
],
[
"presumption",
"presumption"
],
[
"topic",
"topic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) The act of condescendingly explaining something, particularly by a man to a woman, in order to appear knowledgeable, or from a mistaken presumption that she has an inferior understanding of the topic."
],
"related": [
{
"word": "botsplaining"
},
{
"word": "cisplaining"
},
{
"word": "femsplaining"
},
{
"word": "momsplaining"
},
{
"word": "straightsplaining"
},
{
"word": "whitesplaining"
},
{
"word": "womansplaining"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Translations",
"word": "arzalpen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "miesselitys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mecsplication"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mecspliquer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrklären"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hasgvará",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַסְגַּבְרָה"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minchiarimento"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mansupureiningu",
"sense": "Translations",
"word": "マンスプレイニング"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mansplaining"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machoexplicación"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "măn-splānʹĭng"
},
{
"ipa": "/manˈspleɪnɪŋ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/mænˈspleɪnɪŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪnɪŋ"
}
],
"wikipedia": [
"mansplaining"
],
"word": "mansplaining"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Feminism",
"orig": "en:Feminism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man",
"3": "explaining"
},
"expansion": "Blend of man + explaining",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mansplain",
"3": "-ing"
},
"expansion": "mansplain + -ing",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Blend of man + explaining, or from mansplain + -ing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mansplaining",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"man‧splain‧ing"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mansplain"
}
],
"glosses": [
"present participle and gerund of mansplain"
],
"id": "en-mansplaining-en-verb-ymY8lxSr",
"links": [
[
"mansplain",
"mansplain#English"
]
],
"related": [
{
"word": "male answer syndrome"
},
{
"word": "hepeat"
}
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "măn-splānʹĭng"
},
{
"ipa": "/manˈspleɪnɪŋ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/mænˈspleɪnɪŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪnɪŋ"
}
],
"word": "mansplaining"
}
{
"categories": [
"English blends",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ing",
"English uncountable nouns",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪnɪŋ",
"Rhymes:English/eɪnɪŋ/3 syllables",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Feminism",
"en:Male",
"en:Sexism",
"en:Social justice"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man",
"3": "explaining"
},
"expansion": "Blend of man + explaining",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mansplain",
"3": "-ing"
},
"expansion": "mansplain + -ing",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Blend of man + explaining, or from mansplain + -ing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mansplaining (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧splain‧ing"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "botsplaining"
},
{
"word": "cisplaining"
},
{
"word": "femsplaining"
},
{
"word": "momsplaining"
},
{
"word": "straightsplaining"
},
{
"word": "whitesplaining"
},
{
"word": "womansplaining"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
163,
175
]
],
"ref": "2009 May 8, Karen Healey, “A woman's born to weep and fret”, in Karen Healey's Livejournal:",
"text": "Mansplaining isn't just the act of explaining while male, of course; many men manage to explain things every day without in the least insulting their listeners... Mansplaining is when a dude tells you, a woman, how to do something you already know how to do, or how you are wrong about something you are actually right about, or miscellaneous and inaccurate \"facts\" about something you know a hell of a lot more about than he does.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "2014 December 1, Jeet Heer, Sweet Lechery: Reviews, Essays & Profiles, The Porcupine's Quill, →ISBN, page 179:",
"text": "It's hard to appreciate the full pathological depths of mansplaining unless you've read late-period Heinlein, an experience comparable to being trapped in an elevator for six hours with a boorish know-it-all offering his theories on economics, politics, sex, aesthetics, military strategy, investing and myriad other topics.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 December 7, James Taranto, “You're Being Hysterical. Calm Down.”, in The Wall Street Journal:",
"text": "“Cognitive therapy” is the fancy clinical term for what is otherwise known as “mansplaining.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The act of condescendingly explaining something, particularly by a man to a woman, in order to appear knowledgeable, or from a mistaken presumption that she has an inferior understanding of the topic."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"condescendingly",
"condescendingly"
],
[
"mistaken",
"mistaken"
],
[
"presumption",
"presumption"
],
[
"topic",
"topic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) The act of condescendingly explaining something, particularly by a man to a woman, in order to appear knowledgeable, or from a mistaken presumption that she has an inferior understanding of the topic."
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "măn-splānʹĭng"
},
{
"ipa": "/manˈspleɪnɪŋ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/mænˈspleɪnɪŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪnɪŋ"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Translations",
"word": "arzalpen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "miesselitys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mecsplication"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mecspliquer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrklären"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hasgvará",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַסְגַּבְרָה"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minchiarimento"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mansupureiningu",
"sense": "Translations",
"word": "マンスプレイニング"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mansplaining"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machoexplicación"
}
],
"wikipedia": [
"mansplaining"
],
"word": "mansplaining"
}
{
"categories": [
"English blends",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ing",
"English uncountable nouns",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪnɪŋ",
"Rhymes:English/eɪnɪŋ/3 syllables",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Feminism",
"en:Male",
"en:Sexism",
"en:Social justice"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man",
"3": "explaining"
},
"expansion": "Blend of man + explaining",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mansplain",
"3": "-ing"
},
"expansion": "mansplain + -ing",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Blend of man + explaining, or from mansplain + -ing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mansplaining",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"man‧splain‧ing"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "male answer syndrome"
},
{
"word": "hepeat"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mansplain"
}
],
"glosses": [
"present participle and gerund of mansplain"
],
"links": [
[
"mansplain",
"mansplain#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "măn-splānʹĭng"
},
{
"ipa": "/manˈspleɪnɪŋ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/mænˈspleɪnɪŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪnɪŋ"
}
],
"word": "mansplaining"
}
Download raw JSONL data for mansplaining meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.