See mansplain on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man",
"3": "explain"
},
"expansion": "Blend of man + explain",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man",
"3": "-splain"
},
"expansion": "man + -splain",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Blend of man + explain, equivalent to man + -splain.",
"forms": [
{
"form": "mansplains",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mansplaining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mansplained",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mansplained",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mansplain (third-person singular simple present mansplains, present participle mansplaining, simple past and past participle mansplained)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"man‧splain"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -splain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Feminism",
"orig": "en:Feminism",
"parents": [
"Female",
"Gender",
"Ideologies",
"Society",
"Sociology",
"Biology",
"Psychology",
"Politics",
"All topics",
"Social sciences",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male",
"orig": "en:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sexism",
"orig": "en:Sexism",
"parents": [
"Forms of discrimination",
"Gender",
"Discrimination",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Society",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Social justice",
"orig": "en:Social justice",
"parents": [
"Leftism",
"Politics",
"Society",
"Sociology",
"Ideologies",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mansplainer"
},
{
"word": "mansplaining"
},
{
"word": "mansplainy"
},
{
"word": "mansplanation"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 February 1, Jason Linkins, “What’s behind the drive to redefine rape in new and insane ways?”, in The Huffington Post, archived from the original on 2016-04-01:",
"text": "But what's getting all of the attention in the bill is the part where legislators have banded together to mansplain the various shadings of the crime of \"rape\" to America.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 May 18, Sarah Seltzer, “Can Occupy fight back against the war on women?”, in The Nation, archived from the original on 2013-08-14:",
"text": "There were some Occupy-style solutions: those whose voices dominate should “step back” for an entire meeting. […] Men should notice when they are “mansplaining” (this one got a thunderous ovation).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 February 27, Robin James, Resilience & Melancholy: Pop Music, Feminism, Neoliberalism, Alresford, Hants: Zero Books, →ISBN:",
"text": "Positioning himself as the white guy mansplaining to a black woman what’s best for her, The New York Times’s John Caramanica argues that Rihanna’s attempt, on the album, “to make public art with the person who physically abused you is immature, pre-feminist, post-ethics.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To explain (something) condescendingly (to a female listener), especially to explain something the listener already knows, presuming that she has an inferior understanding of it merely because she is female."
],
"id": "en-mansplain-en-verb-5weERdUE",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"explain",
"explain"
],
[
"condescendingly",
"condescendingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) To explain (something) condescendingly (to a female listener), especially to explain something the listener already knows, presuming that she has an inferior understanding of it merely because she is female."
],
"related": [
{
"word": "cissplain"
},
{
"word": "femsplain"
},
{
"word": "momsplain"
},
{
"word": "straightsplain"
},
{
"word": "whitesplain"
},
{
"word": "womansplain"
},
{
"word": "male answer syndrome"
},
{
"word": "-splain"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Translations",
"word": "manspliseer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "mecspliquer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Canada"
],
"word": "pénispliquer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "herrklären"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "mansplainen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hisgbír",
"sense": "Translations",
"word": "הִסְגְּבִּיר"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "machoexplicar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "mansplaina"
}
],
"wikipedia": [
"mansplaining"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "măn-splānʹ"
},
{
"ipa": "/manˈspleɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/mænˈspleɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-mansplain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-au-mansplain.ogg/En-au-mansplain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/En-au-mansplain.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
}
],
"word": "mansplain"
}
{
"derived": [
{
"word": "mansplainer"
},
{
"word": "mansplaining"
},
{
"word": "mansplainy"
},
{
"word": "mansplanation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man",
"3": "explain"
},
"expansion": "Blend of man + explain",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man",
"3": "-splain"
},
"expansion": "man + -splain",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Blend of man + explain, equivalent to man + -splain.",
"forms": [
{
"form": "mansplains",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mansplaining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mansplained",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mansplained",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mansplain (third-person singular simple present mansplains, present participle mansplaining, simple past and past participle mansplained)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"man‧splain"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cissplain"
},
{
"word": "femsplain"
},
{
"word": "momsplain"
},
{
"word": "straightsplain"
},
{
"word": "whitesplain"
},
{
"word": "womansplain"
},
{
"word": "male answer syndrome"
},
{
"word": "-splain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English blends",
"English derogatory terms",
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -splain",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪn",
"Rhymes:English/eɪn/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Feminism",
"en:Male",
"en:Sexism",
"en:Social justice"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 February 1, Jason Linkins, “What’s behind the drive to redefine rape in new and insane ways?”, in The Huffington Post, archived from the original on 2016-04-01:",
"text": "But what's getting all of the attention in the bill is the part where legislators have banded together to mansplain the various shadings of the crime of \"rape\" to America.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 May 18, Sarah Seltzer, “Can Occupy fight back against the war on women?”, in The Nation, archived from the original on 2013-08-14:",
"text": "There were some Occupy-style solutions: those whose voices dominate should “step back” for an entire meeting. […] Men should notice when they are “mansplaining” (this one got a thunderous ovation).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 February 27, Robin James, Resilience & Melancholy: Pop Music, Feminism, Neoliberalism, Alresford, Hants: Zero Books, →ISBN:",
"text": "Positioning himself as the white guy mansplaining to a black woman what’s best for her, The New York Times’s John Caramanica argues that Rihanna’s attempt, on the album, “to make public art with the person who physically abused you is immature, pre-feminist, post-ethics.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To explain (something) condescendingly (to a female listener), especially to explain something the listener already knows, presuming that she has an inferior understanding of it merely because she is female."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"explain",
"explain"
],
[
"condescendingly",
"condescendingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) To explain (something) condescendingly (to a female listener), especially to explain something the listener already knows, presuming that she has an inferior understanding of it merely because she is female."
],
"tags": [
"derogatory",
"informal"
],
"wikipedia": [
"mansplaining"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "măn-splānʹ"
},
{
"ipa": "/manˈspleɪn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/mænˈspleɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-mansplain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-au-mansplain.ogg/En-au-mansplain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/En-au-mansplain.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Translations",
"word": "manspliseer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "mecspliquer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Canada"
],
"word": "pénispliquer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "herrklären"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"word": "mansplainen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hisgbír",
"sense": "Translations",
"word": "הִסְגְּבִּיר"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "machoexplicar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"word": "mansplaina"
}
],
"word": "mansplain"
}
Download raw JSONL data for mansplain meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.