"mangy" meaning in All languages combined

See mangy on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈmeɪn.d͡ʒi/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mangy.wav [Southern-England] Forms: mangier [comparative], mangiest [superlative]
enPR: mānʹjē Rhymes: -eɪndʒi Etymology: From mange + -y. Etymology templates: {{suffix|en|mange|y}} mange + -y Head templates: {{en-adj|er}} mangy (comparative mangier, superlative mangiest)
  1. Afflicted, or looking as if afflicted, with mange. Translations (afflicted with mange): أَجْرَب (ʔajrab) (Arabic), جربان (jarbān) [Hijazi-Arabic] (Arabic), кра́став (krástav) (Bulgarian), ronyós (Catalan), sarnós (Catalan), گەڕ (gerr) (Central Kurdish), گەڕۆڵ (gerroll) (Central Kurdish), prašivý (Czech), opelichaný (Czech), schurftig (Dutch), skabia (Esperanto), kapinen (Finnish), galeux (French), krätzig (German), räudig (German), schäbig (German), gearbach (Irish), rognoso [masculine] (Italian), scabbioso [masculine] (Italian), scaber (Latin), galeux [Jersey] (Norman), gurî (Northern Kurdish), parszywy (Polish), sarnento (Portuguese), râios [masculine] (Romanian), чесо́точный (česótočnyj) (Russian), парши́вый (paršívyj) [masculine] (Russian), убо́гий (ubógij) (Russian), запу́щенный (zapúščennyj) (Russian), парши́вый (paršívyj) (Russian), шу̏гав [Cyrillic] (Serbo-Croatian), šȕgav [Roman] (Serbo-Croatian), sarnoso (Spanish), skabbig (Swedish)
    Sense id: en-mangy-en-adj-a4KlikXf Disambiguation of 'afflicted with mange': 82 18
  2. (by extension) Worn and squalid-looking; bedraggled or decrepit. Tags: broadly Synonyms: decrepit, scruffy, shabby
    Sense id: en-mangy-en-adj-kFWRvENx Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -y Disambiguation of English entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of English terms suffixed with -y: 39 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mangey

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for mangy meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mange",
        "3": "y"
      },
      "expansion": "mange + -y",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mange + -y.",
  "forms": [
    {
      "form": "mangier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mangiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "mangy (comparative mangier, superlative mangiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afflicted, or looking as if afflicted, with mange."
      ],
      "id": "en-mangy-en-adj-a4KlikXf",
      "links": [
        [
          "mange",
          "mange"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔajrab",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "أَجْرَب"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "acw",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "jarbān",
          "sense": "afflicted with mange",
          "tags": [
            "Hijazi-Arabic"
          ],
          "word": "جربان"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "krástav",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "кра́став"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "ronyós"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "sarnós"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "prašivý"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "schurftig"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "skabia"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "kapinen"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "galeux"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "krätzig"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "räudig"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "gearbach"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "afflicted with mange",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rognoso"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "afflicted with mange",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "scabbioso"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ckb",
          "lang": "Central Kurdish",
          "roman": "gerr",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "گەڕ"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ckb",
          "lang": "Central Kurdish",
          "roman": "gerroll",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "گەڕۆڵ"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "gurî"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "scaber"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "afflicted with mange",
          "tags": [
            "Jersey"
          ],
          "word": "galeux"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "parszywy"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "sarnento"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "afflicted with mange",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "râios"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "česótočnyj",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "чесо́точный"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "paršívyj",
          "sense": "afflicted with mange",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "парши́вый"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "afflicted with mange",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "шу̏гав"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "afflicted with mange",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "šȕgav"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "sarnoso"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "skabbig"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "opelichaný"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "schäbig"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ubógij",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "убо́гий"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zapúščennyj",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "запу́щенный"
        },
        {
          "_dis1": "82 18",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "paršívyj",
          "sense": "afflicted with mange",
          "word": "парши́вый"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -y",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We stayed in a really mangy hotel in New York.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2019 December 10, Yacht Club Games, Shovel Knight: King of Cards, Nintendo 3DS, level/area: Spectral Ravine",
          "text": "Specter Knight: 'YOUR QUEST TO BECOME KING OF CARDS HAS NOT... GONE UNNOTICED.' / King Knight: 'AH, WORD HAS REACHED THE SLUMS, HAS IT? AM I TO TRAVEL WITH AN ENTOURAGE OF MANGY BEGGARS, NOW?'",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Worn and squalid-looking; bedraggled or decrepit."
      ],
      "id": "en-mangy-en-adj-kFWRvENx",
      "links": [
        [
          "Worn",
          "worn"
        ],
        [
          "squalid",
          "squalid"
        ],
        [
          "bedraggled",
          "bedraggled"
        ],
        [
          "decrepit",
          "decrepit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Worn and squalid-looking; bedraggled or decrepit."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "decrepit"
        },
        {
          "word": "scruffy"
        },
        {
          "word": "shabby"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmeɪn.d͡ʒi/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪndʒi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mangy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mangy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mangy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mangy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mangy.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    },
    {
      "enpr": "mānʹjē"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mangey"
    }
  ],
  "word": "mangy"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms suffixed with -y",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "Rhymes:English/eɪndʒi",
    "Rhymes:English/eɪndʒi/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mange",
        "3": "y"
      },
      "expansion": "mange + -y",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mange + -y.",
  "forms": [
    {
      "form": "mangier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mangiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "mangy (comparative mangier, superlative mangiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Afflicted, or looking as if afflicted, with mange."
      ],
      "links": [
        [
          "mange",
          "mange"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We stayed in a really mangy hotel in New York.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2019 December 10, Yacht Club Games, Shovel Knight: King of Cards, Nintendo 3DS, level/area: Spectral Ravine",
          "text": "Specter Knight: 'YOUR QUEST TO BECOME KING OF CARDS HAS NOT... GONE UNNOTICED.' / King Knight: 'AH, WORD HAS REACHED THE SLUMS, HAS IT? AM I TO TRAVEL WITH AN ENTOURAGE OF MANGY BEGGARS, NOW?'",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Worn and squalid-looking; bedraggled or decrepit."
      ],
      "links": [
        [
          "Worn",
          "worn"
        ],
        [
          "squalid",
          "squalid"
        ],
        [
          "bedraggled",
          "bedraggled"
        ],
        [
          "decrepit",
          "decrepit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Worn and squalid-looking; bedraggled or decrepit."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "decrepit"
        },
        {
          "word": "scruffy"
        },
        {
          "word": "shabby"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmeɪn.d͡ʒi/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪndʒi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mangy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mangy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mangy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mangy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mangy.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    },
    {
      "enpr": "mānʹjē"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mangey"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔajrab",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "أَجْرَب"
    },
    {
      "code": "acw",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "jarbān",
      "sense": "afflicted with mange",
      "tags": [
        "Hijazi-Arabic"
      ],
      "word": "جربان"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "krástav",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "кра́став"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "ronyós"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "sarnós"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "prašivý"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "schurftig"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "skabia"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "kapinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "galeux"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "krätzig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "räudig"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "gearbach"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "afflicted with mange",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rognoso"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "afflicted with mange",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scabbioso"
    },
    {
      "code": "ckb",
      "lang": "Central Kurdish",
      "roman": "gerr",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "گەڕ"
    },
    {
      "code": "ckb",
      "lang": "Central Kurdish",
      "roman": "gerroll",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "گەڕۆڵ"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "gurî"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "scaber"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "afflicted with mange",
      "tags": [
        "Jersey"
      ],
      "word": "galeux"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "parszywy"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "sarnento"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "afflicted with mange",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "râios"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "česótočnyj",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "чесо́точный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "paršívyj",
      "sense": "afflicted with mange",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парши́вый"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "afflicted with mange",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "шу̏гав"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "afflicted with mange",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "šȕgav"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "sarnoso"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "skabbig"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "opelichaný"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "schäbig"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ubógij",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "убо́гий"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zapúščennyj",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "запу́щенный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "paršívyj",
      "sense": "afflicted with mange",
      "word": "парши́вый"
    }
  ],
  "word": "mangy"
}
{
  "called_from": "page/2530",
  "msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
  "path": [
    "mangy"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "adjective",
  "title": "mangy",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2517",
  "msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'worn and squalid-looking; bedraggled or decrepit', 2: 'shabby'}",
  "path": [
    "mangy",
    "trans-top-see"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "adjective",
  "title": "mangy",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.