See mandebøde on Wiktionary
Download JSON data for mandebøde meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "mandebøden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mandebøder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mandebøde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandebøden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandebøder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandebøderne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandebødes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mandebødens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mandebøders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mandebødernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "mandebøder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "mandebøden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "mandebøde c (singular definite mandebøden, plural indefinite mandebøder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "mandebøde c (singular definite mandebøden, plural indefinite mandebøder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "mandebødernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "mandebøders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "mandebødens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "mandebødes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "mandebøderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "mandebøder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "mandebøden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "mandebøde"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "To have the support of men with good reputation, and to be able to pay weregild for the cancellation of a killing, was important for a human.",
"ref": "1973, Hans Ole Hansen, En folkevandring i jernalderen",
"text": "At have ansete mænd i ryggen og at kunne betale en mandebøde til udligning af et drab, var betydningsfuldt for et menneske.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The king offered compensation for the killed one, but Thorolf and Thorfinn replied that they had never accepted wergeld³), and in this case they were even less inclined to do so. Thus they parted, and Thorer went home.",
"ref": "1862, Islaenderne, Historiske Fortællinger om Islændernes Færd hjemme og ude, efter de islandske Grundskrifter ved N.M. Petersen, page 158",
"text": "Kongen tilbød at give bod for den dræbte, men Thorolf og Thorfinn svarede, at de aldrig havde taget mod mandebøder³), og i dette tilfælde vilde de mindst gøre det. Hermed skiltes de ad, og Thorer drog hjem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wergeld"
],
"id": "en-mandebøde-da-noun-53wMg-h0",
"links": [
[
"wergeld",
"wergeld#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) wergeld"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
}
],
"word": "mandebøde"
}
{
"forms": [
{
"form": "mandebøden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mandebøder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mandebøde",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandebøden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mandebøder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandebøderne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mandebødes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mandebødens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mandebøders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mandebødernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "mandebøder",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "mandebøden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "mandebøde c (singular definite mandebøden, plural indefinite mandebøder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "mandebøde c (singular definite mandebøden, plural indefinite mandebøder)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "mandebødernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "mandebøders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "mandebødens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "mandebødes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "mandebøderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "mandebøder",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "mandebøden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "mandebøde"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish nouns with red links in their headword lines",
"Danish terms with historical senses",
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "To have the support of men with good reputation, and to be able to pay weregild for the cancellation of a killing, was important for a human.",
"ref": "1973, Hans Ole Hansen, En folkevandring i jernalderen",
"text": "At have ansete mænd i ryggen og at kunne betale en mandebøde til udligning af et drab, var betydningsfuldt for et menneske.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The king offered compensation for the killed one, but Thorolf and Thorfinn replied that they had never accepted wergeld³), and in this case they were even less inclined to do so. Thus they parted, and Thorer went home.",
"ref": "1862, Islaenderne, Historiske Fortællinger om Islændernes Færd hjemme og ude, efter de islandske Grundskrifter ved N.M. Petersen, page 158",
"text": "Kongen tilbød at give bod for den dræbte, men Thorolf og Thorfinn svarede, at de aldrig havde taget mod mandebøder³), og i dette tilfælde vilde de mindst gøre det. Hermed skiltes de ad, og Thorer drog hjem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wergeld"
],
"links": [
[
"wergeld",
"wergeld#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) wergeld"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
}
],
"word": "mandebøde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.