See malvado on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "malvada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malvados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malvadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malvado (feminine malvada, masculine plural malvados, feminine plural malvadas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "malvar"
}
],
"glosses": [
"past participle of malvar"
],
"id": "en-malvado-gl-verb-8~C71fwF",
"links": [
[
"malvar",
"malvar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "malvado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "malvado"
},
"expansion": "Spanish malvado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "malvatz",
"4": "malvat"
},
"expansion": "Old Occitan malvat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "malifātius",
"t": "unfortunate"
},
"expansion": "Late Latin malifātius (“unfortunate”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish malvado, from Old Occitan malvat, from Late Latin malifātius (“unfortunate”).",
"forms": [
{
"form": "malvada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malvados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malvadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais malvado",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais malvado",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "malvadíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "malvado (feminine malvada, masculine plural malvados, feminine plural malvadas, comparable, comparative mais malvado, superlative o mais malvado or malvadíssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧va‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad; evil; wicked"
],
"id": "en-malvado-pt-adj-AhdhOZ0g",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mau"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mawˈva.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mawˈva.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mawˈva.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/malˈva.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈva.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/malˈva.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈva.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/malˈba.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈβa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "malvado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "malvado"
},
"expansion": "Spanish malvado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "malvatz",
"4": "malvat"
},
"expansion": "Old Occitan malvat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "malifātius",
"t": "unfortunate"
},
"expansion": "Late Latin malifātius (“unfortunate”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish malvado, from Old Occitan malvat, from Late Latin malifātius (“unfortunate”).",
"forms": [
{
"form": "malvados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malvada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malvadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "malvado m (plural malvados, feminine malvada, feminine plural malvadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧va‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malvadez"
}
],
"glosses": [
"a malefactor, evildoer"
],
"id": "en-malvado-pt-noun-i8Jfnb4L",
"links": [
[
"malefactor",
"malefactor"
],
[
"evildoer",
"evildoer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "celerado"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mawˈva.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mawˈva.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mawˈva.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/malˈva.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈva.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/malˈva.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈva.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/malˈba.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈβa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "malvado"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "malvado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: malvado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: malvado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pro",
"3": "malvatz",
"4": "malvat"
},
"expansion": "Borrowed from Old Occitan malvat",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "malifātius",
"4": "",
"5": "unfortunate"
},
"expansion": "Late Latin malifātius (“unfortunate”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Occitan malvat, from Late Latin malifātius (“unfortunate”).",
"forms": [
{
"form": "malvada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malvados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malvadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malvado (feminine malvada, masculine plural malvados, feminine plural malvadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧va‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bueno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "wicked witch",
"word": "bruja malvada"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
95,
101
],
[
106,
112
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
],
[
105,
112
]
],
"english": "When the son explained everything to the father, the father asked him: \"How have you become so wicked?\". \"Wicked, perhaps,\" comments the narrator. \"But happy.\"",
"ref": "2020 September 23, “Venganza, enredos y trapos sucios en Saint-Germain-des-Près”, in El País:",
"text": "Cuando el hijo se lo explica todo al padre, este le pregunta: “¿Cómo has podido volverte tan malvado?”. “Malvado, quizá”, apostilla el narrador. “Pero feliz”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"evil, wicked, mean, bad"
],
"id": "en-malvado-es-adj-AohF5Sg~",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"bad",
"bad"
]
],
"related": [
{
"word": "maldad"
},
{
"word": "maleado"
},
{
"word": "malo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perverso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malˈbado/"
},
{
"ipa": "[malˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "malvado"
}
{
"forms": [
{
"form": "malvada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malvados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malvadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malvado (feminine malvada, masculine plural malvados, feminine plural malvadas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician past participles",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "malvar"
}
],
"glosses": [
"past participle of malvar"
],
"links": [
[
"malvar",
"malvar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "malvado"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Old Occitan",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "malvado"
},
"expansion": "Spanish malvado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "malvatz",
"4": "malvat"
},
"expansion": "Old Occitan malvat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "malifātius",
"t": "unfortunate"
},
"expansion": "Late Latin malifātius (“unfortunate”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish malvado, from Old Occitan malvat, from Late Latin malifātius (“unfortunate”).",
"forms": [
{
"form": "malvada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malvados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malvadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais malvado",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais malvado",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "malvadíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "malvado (feminine malvada, masculine plural malvados, feminine plural malvadas, comparable, comparative mais malvado, superlative o mais malvado or malvadíssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧va‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bad; evil; wicked"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mau"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mawˈva.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mawˈva.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mawˈva.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/malˈva.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈva.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/malˈva.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈva.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/malˈba.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈβa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "malvado"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Old Occitan",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malvadez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "malvado"
},
"expansion": "Spanish malvado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "malvatz",
"4": "malvat"
},
"expansion": "Old Occitan malvat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "malifātius",
"t": "unfortunate"
},
"expansion": "Late Latin malifātius (“unfortunate”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish malvado, from Old Occitan malvat, from Late Latin malifātius (“unfortunate”).",
"forms": [
{
"form": "malvados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malvada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malvadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "malvado m (plural malvados, feminine malvada, feminine plural malvadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧va‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a malefactor, evildoer"
],
"links": [
[
"malefactor",
"malefactor"
],
[
"evildoer",
"evildoer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "celerado"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mawˈva.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mawˈva.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mawˈva.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[maʊ̯ˈva.do]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/malˈva.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈva.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/malˈva.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈva.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/malˈba.du/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[maɫˈβa.ðu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "malvado"
}
{
"derived": [
{
"english": "wicked witch",
"word": "bruja malvada"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "malvado",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: malvado",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: malvado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pro",
"3": "malvatz",
"4": "malvat"
},
"expansion": "Borrowed from Old Occitan malvat",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "malifātius",
"4": "",
"5": "unfortunate"
},
"expansion": "Late Latin malifātius (“unfortunate”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Occitan malvat, from Late Latin malifātius (“unfortunate”).",
"forms": [
{
"form": "malvada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malvados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malvadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malvado (feminine malvada, masculine plural malvados, feminine plural malvadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧va‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "maldad"
},
{
"word": "maleado"
},
{
"word": "malo"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bueno"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms borrowed from Old Occitan",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Old Occitan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
95,
101
],
[
106,
112
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
],
[
105,
112
]
],
"english": "When the son explained everything to the father, the father asked him: \"How have you become so wicked?\". \"Wicked, perhaps,\" comments the narrator. \"But happy.\"",
"ref": "2020 September 23, “Venganza, enredos y trapos sucios en Saint-Germain-des-Près”, in El País:",
"text": "Cuando el hijo se lo explica todo al padre, este le pregunta: “¿Cómo has podido volverte tan malvado?”. “Malvado, quizá”, apostilla el narrador. “Pero feliz”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"evil, wicked, mean, bad"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"bad",
"bad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "perverso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malˈbado/"
},
{
"ipa": "[malˈβ̞a.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "malvado"
}
Download raw JSONL data for malvado meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.