See mallow on Wiktionary
Download JSON data for mallow meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Sida hederacea",
"word": "alkali mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "blue mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "syn. Sphaeralcea fasciculata",
"taxonomic": "Malacothamnus fasciculatus",
"word": "chaparral mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "common mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Sidalcea spp.",
"word": "checkermallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "country mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva verticillata crispa",
"word": "curled mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva alcea",
"word": "cut-leaved mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "dwarf mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva alcea",
"word": "European mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "et al.",
"taxonomic": "Malvastrum spp.",
"word": "false mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Napaea dioica",
"word": "glade mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Sphaeralcea spp.",
"word": "globe mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Sidalcea spp.",
"word": "Greek mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "ground mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva sylvestris",
"word": "high mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva alcea",
"word": "hollyhock mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Sida spinosa",
"word": "Indian mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Kerria japonica",
"word": "Jew's mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Corchorus olitorius",
"word": "jute mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "low mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Carcharodus alceae",
"word": "mallow skipper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Althaea officinalis",
"word": "marshmallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Abelmoschus moschatus",
"word": "musk mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Hibiscus moscheutos",
"word": "mallow rose"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Parry's mallow (Eremalche parryi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Callirrhoe spp.",
"word": "poppy mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Sidalcea spp.",
"word": "prairie mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Hibiscus moscheutos",
"word": "rose mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "running mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kosteletzya virginica",
"word": "salt marsh mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Lavatera spp.",
"word": "sea mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kosteletzya spp.",
"word": "seashore mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Hibiscus syriacus",
"word": "shrub mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Hibiscus moscheutos",
"word": "swamp mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva sylvestris",
"word": "tall mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Lavatera spp.",
"word": "tree mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Hibiscus trionum",
"word": "Venice mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva alcea",
"word": "vervain mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Hibuscus moscheutos",
"word": "water mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wax mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malvaviscus spp.",
"word": "waxmallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Eremalche exilis",
"word": "white mallow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"taxonomic": "Malva verticillata crispa",
"word": "whorled mallow"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "malwe"
},
"expansion": "Middle English malwe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mealwe"
},
"expansion": "Old English mealwe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "malva"
},
"expansion": "Latin malva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mauve",
"notext": "1"
},
"expansion": "mauve",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English malwe, from Old English mealwe, borrowed from Latin malva. Compare the doublet mauve.",
"forms": [
{
"form": "mallows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mallow (countable and uncountable, plural mallows)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Geometrid moths",
"orig": "en:Geometrid moths",
"parents": [
"Moths",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Mallow subfamily plants",
"orig": "en:Mallow subfamily plants",
"parents": [
"Mallow family plants",
"Malvales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1684, John Dryden, “From Horace, Epode 2”, in The Second Part of Miscellany Poems, 4th edition, London: Jacob Tonson, page 79",
"text": "Not Heathpout, or the rarer Bird, / Which Phasis, or Ionia yields, / More pleasing Morsels would afford / Than the fat Olives of my Fields; / Than Shards or Mallows for the Pot, / That keep the loosen’d Body sound, / Or than the Lamb that falls by Lot, / To the just Guardian of my Ground.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1840, Robert Browning, Sordello, Book IV, in Sordello; Strafford; Christmas-Eve and Easter-Day, Boston: Houghton Mifflin, 1863, p. 112,\nThe thoroughfares were overrun with weed\n— Docks, quitchgrass, loathly mallows no man plants."
},
{
"ref": "2017 October 19, “Hallohallo”, in Circuit Break, Konami",
"text": "Hallo Hallo, brain of tallow, / Guts are gone, noggin’s hollow. / Seeking sweets and marshing mallows, / Watch your back, and your candy sack.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of a group of flowering plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae, especially of the genus Malva. Several species are edible by humans."
],
"id": "en-mallow-en-noun-zaQ6L2de",
"links": [
[
"genera",
"genera"
],
[
"Malvaceae",
"Malvaceae"
],
[
"Malva",
"Malva#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ady",
"lang": "Adyghe",
"roman": "abɛdzɛqʷaj",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "абэдзэкъуай"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "mëllagë"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵubāzā",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خُبَازَى"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻipʻertʻ",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "փիփերթ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "əməköməci"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "slez",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слез"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "錦葵"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǐnkuí",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "锦葵"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sléz"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaasjeskruid"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "malvo"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mauve"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malve"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "balba",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "ბალბა"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malve"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "molócha",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μολόχα"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "malákhē",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαλάχη"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥelmít",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חלמית"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "papsajt"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "malvo"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aoi",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "葵"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūlqaiyr",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "құлқайыр"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "donggyuja",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "동규자"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "dedešva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "used in Bible",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "marou"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "malwe"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "p'tite mauve"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kattostfamilien"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cottuc"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mealwe"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "vartâj",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "ورتاج"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "panirak",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "پنیرک"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ślaz"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pnt",
"lang": "Pontic Greek",
"roman": "molóši",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "μολόχ̌ι"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "nalbă"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "málʹva",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́льва"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narba"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mafra"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marma"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "màrmara"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slez"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màliva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slezenovec"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "padurut"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "ebegümeci"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "malʹva",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мальва"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šlěz"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nalba"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "hocys"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "malw"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Larentia clavaria, an uncommon moth found across Eurasia."
],
"id": "en-mallow-en-noun-D980yvji",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæləʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæloʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æləʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mallow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mallow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mallow.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mallow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mallow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mallow.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"mallow"
],
"word": "mallow"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries using missing taxonomic name (subspecies)",
"Rhymes:English/æləʊ",
"Rhymes:English/æləʊ/2 syllables",
"en:Geometrid moths",
"en:Mallow subfamily plants"
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Sida hederacea",
"word": "alkali mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "blue mallow"
},
{
"alt": "syn. Sphaeralcea fasciculata",
"taxonomic": "Malacothamnus fasciculatus",
"word": "chaparral mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "common mallow"
},
{
"taxonomic": "Sidalcea spp.",
"word": "checkermallow"
},
{
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "country mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva verticillata crispa",
"word": "curled mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva alcea",
"word": "cut-leaved mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "dwarf mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva alcea",
"word": "European mallow"
},
{
"alt": "et al.",
"taxonomic": "Malvastrum spp.",
"word": "false mallow"
},
{
"taxonomic": "Napaea dioica",
"word": "glade mallow"
},
{
"taxonomic": "Sphaeralcea spp.",
"word": "globe mallow"
},
{
"taxonomic": "Sidalcea spp.",
"word": "Greek mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "ground mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva sylvestris",
"word": "high mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva alcea",
"word": "hollyhock mallow"
},
{
"taxonomic": "Sida spinosa",
"word": "Indian mallow"
},
{
"taxonomic": "Kerria japonica",
"word": "Jew's mallow"
},
{
"taxonomic": "Corchorus olitorius",
"word": "jute mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "low mallow"
},
{
"taxonomic": "Carcharodus alceae",
"word": "mallow skipper"
},
{
"taxonomic": "Althaea officinalis",
"word": "marshmallow"
},
{
"taxonomic": "Abelmoschus moschatus",
"word": "musk mallow"
},
{
"taxonomic": "Hibiscus moscheutos",
"word": "mallow rose"
},
{
"word": "Parry's mallow (Eremalche parryi"
},
{
"alt": "Callirrhoe spp.",
"word": "poppy mallow"
},
{
"taxonomic": "Sidalcea spp.",
"word": "prairie mallow"
},
{
"taxonomic": "Hibiscus moscheutos",
"word": "rose mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva rotundifolia",
"word": "running mallow"
},
{
"alt": "Kosteletzya virginica",
"word": "salt marsh mallow"
},
{
"taxonomic": "Lavatera spp.",
"word": "sea mallow"
},
{
"alt": "Kosteletzya spp.",
"word": "seashore mallow"
},
{
"taxonomic": "Hibiscus syriacus",
"word": "shrub mallow"
},
{
"taxonomic": "Hibiscus moscheutos",
"word": "swamp mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva sylvestris",
"word": "tall mallow"
},
{
"taxonomic": "Lavatera spp.",
"word": "tree mallow"
},
{
"taxonomic": "Hibiscus trionum",
"word": "Venice mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva alcea",
"word": "vervain mallow"
},
{
"alt": "Hibuscus moscheutos",
"word": "water mallow"
},
{
"word": "wax mallow"
},
{
"taxonomic": "Malvaviscus spp.",
"word": "waxmallow"
},
{
"taxonomic": "Eremalche exilis",
"word": "white mallow"
},
{
"taxonomic": "Malva verticillata crispa",
"word": "whorled mallow"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "malwe"
},
"expansion": "Middle English malwe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "mealwe"
},
"expansion": "Old English mealwe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "malva"
},
"expansion": "Latin malva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mauve",
"notext": "1"
},
"expansion": "mauve",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English malwe, from Old English mealwe, borrowed from Latin malva. Compare the doublet mauve.",
"forms": [
{
"form": "mallows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mallow (countable and uncountable, plural mallows)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1684, John Dryden, “From Horace, Epode 2”, in The Second Part of Miscellany Poems, 4th edition, London: Jacob Tonson, page 79",
"text": "Not Heathpout, or the rarer Bird, / Which Phasis, or Ionia yields, / More pleasing Morsels would afford / Than the fat Olives of my Fields; / Than Shards or Mallows for the Pot, / That keep the loosen’d Body sound, / Or than the Lamb that falls by Lot, / To the just Guardian of my Ground.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1840, Robert Browning, Sordello, Book IV, in Sordello; Strafford; Christmas-Eve and Easter-Day, Boston: Houghton Mifflin, 1863, p. 112,\nThe thoroughfares were overrun with weed\n— Docks, quitchgrass, loathly mallows no man plants."
},
{
"ref": "2017 October 19, “Hallohallo”, in Circuit Break, Konami",
"text": "Hallo Hallo, brain of tallow, / Guts are gone, noggin’s hollow. / Seeking sweets and marshing mallows, / Watch your back, and your candy sack.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of a group of flowering plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae, especially of the genus Malva. Several species are edible by humans."
],
"links": [
[
"genera",
"genera"
],
[
"Malvaceae",
"Malvaceae"
],
[
"Malva",
"Malva#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Larentia clavaria, an uncommon moth found across Eurasia."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæləʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæloʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æləʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mallow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mallow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mallow.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mallow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mallow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mallow.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ady",
"lang": "Adyghe",
"roman": "abɛdzɛqʷaj",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "абэдзэкъуай"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "mëllagë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵubāzā",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خُبَازَى"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻipʻertʻ",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "փիփերթ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "əməköməci"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "slez",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слез"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "錦葵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǐnkuí",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "锦葵"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sléz"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kaasjeskruid"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "malvo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "malva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mauve"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malve"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "balba",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "ბალბა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malve"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "molócha",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μολόχα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "malákhē",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαλάχη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ḥelmít",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חלמית"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "papsajt"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "malvo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aoi",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "葵"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qūlqaiyr",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "құлқайыр"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "donggyuja",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "동규자"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "dedešva"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "used in Bible",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "marou"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "malwe"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "p'tite mauve"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kattostfamilien"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cottuc"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mealwe"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "vartâj",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "ورتاج"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "panirak",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "پنیرک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ślaz"
},
{
"code": "pnt",
"lang": "Pontic Greek",
"roman": "molóši",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "μολόχ̌ι"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "nalbă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "málʹva",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́льва"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narba"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mafra"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marma"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "màrmara"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slez"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marva"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màliva"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slezenovec"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "malva"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "padurut"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"word": "ebegümeci"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "malʹva",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мальва"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šlěz"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nalba"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "hocys"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "malw"
}
],
"wikipedia": [
"mallow"
],
"word": "mallow"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.