"malicia" meaning in All languages combined

See malicia on Wiktionary

Verb [Catalan]

Head templates: {{head|ca|verb form}} malicia
  1. inflection of maliciar: Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: maliciar
    Sense id: en-malicia-ca-verb-CCACWVel Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 68 32
  2. inflection of maliciar: Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: maliciar
    Sense id: en-malicia-ca-verb-DXX4bDb4

Noun [Galician]

IPA: [maˈliθi̯ɐ], [maˈlisi̯ɐ] Forms: malicias [plural]
Etymology: Borrowed from Latin malitia. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|gl|la|malitia|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin malitia, {{bor+|gl|la|malitia}} Borrowed from Latin malitia Head templates: {{gl-noun|f}} malicia f (plural malicias)
  1. malice Tags: feminine
    Sense id: en-malicia-gl-noun-lZ4JUtht Categories (other): Galician entries with incorrect language header

Noun [Spanish]

IPA: /maˈliθja/ [Spain], [maˈli.θja] [Spain], /maˈlisja/ [Latin-America], [maˈli.sja] [Latin-America] Forms: malicias [plural]
Etymology: Borrowed from Latin malitia. Compare the inherited doublet maleza. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|la|malitia|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin malitia, {{bor+|es|la|malitia}} Borrowed from Latin malitia, {{doublet|es|maleza|notext=1}} maleza Head templates: {{es-noun|f}} malicia f (plural malicias)
  1. malice Tags: feminine Synonyms: maldad Related terms: malicioso, malo
    Sense id: en-malicia-es-noun-lZ4JUtht
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Spanish]

IPA: /maˈliθja/ [Spain], [maˈli.θja] [Spain], /maˈlisja/ [Latin-America], [maˈli.sja] [Latin-America]
Head templates: {{head|es|verb form}} malicia
  1. inflection of maliciar: Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: maliciar
    Sense id: en-malicia-es-verb-CCACWVel Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 4 66 31
  2. inflection of maliciar: Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: maliciar
    Sense id: en-malicia-es-verb-DXX4bDb4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for malicia meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "malicia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maliciar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-malicia-ca-verb-CCACWVel",
      "links": [
        [
          "maliciar",
          "maliciar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of maliciar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maliciar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-malicia-ca-verb-DXX4bDb4",
      "links": [
        [
          "maliciar",
          "maliciar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of maliciar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "malicia"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "malitia",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin malitia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "malitia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin malitia",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin malitia.",
  "forms": [
    {
      "form": "malicias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "malicia f (plural malicias)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the lances they throw at us\nthe ones selling\nthey want to gouge our eyes\nfor taking all away\nMalice dwells inside them\nthis is the deal they understand",
          "ref": "1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito",
          "roman": "qu'este e o trato en que se entenden",
          "text": "As lançadas que nos tiran\nos que benden\nque os ollos sacar pretenden\ntodo para lebar fora\nA malizia neles mora",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malice"
      ],
      "id": "en-malicia-gl-noun-lZ4JUtht",
      "links": [
        [
          "malice",
          "malice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈliθi̯ɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[maˈlisi̯ɐ]"
    }
  ],
  "word": "malicia"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "malitia",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin malitia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "malitia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin malitia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "maleza",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "maleza",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin malitia. Compare the inherited doublet maleza.",
  "forms": [
    {
      "form": "malicias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "malicia f (plural malicias)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧li‧cia"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malice"
      ],
      "id": "en-malicia-es-noun-lZ4JUtht",
      "links": [
        [
          "malice",
          "malice"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "malicioso"
        },
        {
          "word": "malo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maldad"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈliθja/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈli.θja]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈlisja/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈli.sja]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "malicia"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "malicia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧li‧cia"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 66 31",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maliciar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-malicia-es-verb-CCACWVel",
      "links": [
        [
          "maliciar",
          "maliciar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of maliciar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maliciar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-malicia-es-verb-DXX4bDb4",
      "links": [
        [
          "maliciar",
          "maliciar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of maliciar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈliθja/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈli.θja]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈlisja/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈli.sja]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "malicia"
}
{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "malicia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maliciar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "maliciar",
          "maliciar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of maliciar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maliciar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "maliciar",
          "maliciar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of maliciar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "malicia"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "malitia",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin malitia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "malitia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin malitia",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin malitia.",
  "forms": [
    {
      "form": "malicias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "malicia f (plural malicias)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician feminine nouns",
        "Galician lemmas",
        "Galician nouns",
        "Galician terms borrowed from Latin",
        "Galician terms derived from Latin",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the lances they throw at us\nthe ones selling\nthey want to gouge our eyes\nfor taking all away\nMalice dwells inside them\nthis is the deal they understand",
          "ref": "1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito",
          "roman": "qu'este e o trato en que se entenden",
          "text": "As lançadas que nos tiran\nos que benden\nque os ollos sacar pretenden\ntodo para lebar fora\nA malizia neles mora",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malice"
      ],
      "links": [
        [
          "malice",
          "malice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈliθi̯ɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[maˈlisi̯ɐ]"
    }
  ],
  "word": "malicia"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/isja",
    "Rhymes:Spanish/isja/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iθja",
    "Rhymes:Spanish/iθja/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "malitia",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin malitia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "malitia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin malitia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "maleza",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "maleza",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin malitia. Compare the inherited doublet maleza.",
  "forms": [
    {
      "form": "malicias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "malicia f (plural malicias)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧li‧cia"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "malicioso"
    },
    {
      "word": "malo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malice"
      ],
      "links": [
        [
          "malice",
          "malice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maldad"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈliθja/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈli.θja]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈlisja/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈli.sja]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "malicia"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/isja",
    "Rhymes:Spanish/isja/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iθja",
    "Rhymes:Spanish/iθja/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "malicia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧li‧cia"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maliciar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "maliciar",
          "maliciar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of maliciar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maliciar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of maliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "maliciar",
          "maliciar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of maliciar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈliθja/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈli.θja]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈlisja/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˈli.sja]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "malicia"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.