See maladie on Wiktionary
Download JSON data for maladie meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "maladie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French maladie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "maladie"
},
"expansion": "Inherited from Old French maladie",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French maladie.",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "maladie f (plural maladies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Medicine",
"orig": "fr:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrêt maladie"
},
{
"word": "congé maladie"
},
{
"word": "maladie à cytomégalovirus"
},
{
"word": "maladie amyloïde"
},
{
"word": "maladie aortique"
},
{
"word": "maladie auto-immune"
},
{
"word": "maladie bleue"
},
{
"word": "maladie bronzée"
},
{
"word": "maladie cœliaque"
},
{
"word": "maladie congénitale"
},
{
"word": "maladie contagieuse"
},
{
"word": "maladie cryptogénique"
},
{
"word": "maladie de Canavan"
},
{
"word": "maladie de Capdepont"
},
{
"word": "maladie de Dupuytren"
},
{
"word": "maladie de Gee"
},
{
"word": "maladie de la vache folle"
},
{
"word": "maladie des Andes"
},
{
"word": "maladie des caissons"
},
{
"word": "maladie des griffes du chat"
},
{
"word": "maladie des rayons"
},
{
"word": "maladie des Vikings"
},
{
"word": "maladie du cocher"
},
{
"word": "maladie du pays"
},
{
"word": "maladie d’Addison"
},
{
"word": "maladie d’Heberden"
},
{
"word": "maladie endémique"
},
{
"word": "maladie épidémique"
},
{
"word": "maladie granulomateuse chronique"
},
{
"word": "maladie hémolytique des nouveau-nés"
},
{
"word": "maladie héréditaire"
},
{
"word": "maladie hypertensive"
},
{
"word": "maladie iatrogène"
},
{
"word": "maladie iatrogénique"
},
{
"word": "maladie idiopathique"
},
{
"word": "maladie infectieuse"
},
{
"word": "maladie kystique du sein"
},
{
"word": "maladie lysosomiale"
},
{
"word": "maladie mentale"
},
{
"word": "maladie mitrale"
},
{
"word": "maladie nerveuse"
},
{
"word": "maladie pandémique"
},
{
"word": "maladie par carence"
},
{
"word": "maladie périodique"
},
{
"word": "maladie sexuellement transmissible"
}
],
"glosses": [
"illness, disease"
],
"hyponyms": [
{
"word": "malacie"
}
],
"id": "en-maladie-fr-noun-4RsLVDem",
"links": [
[
"illness",
"illness"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"related": [
{
"word": "mal"
},
{
"word": "malade"
},
{
"word": "maladif"
},
{
"word": "morbide"
},
{
"word": "pathologie"
},
{
"word": "syndrome"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.la.di/"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"audio": "Fr-maladie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-maladie.ogg/Fr-maladie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Fr-maladie.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "maladie"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "malady"
},
"expansion": "English: malady",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: malady"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "maladie"
},
"expansion": "Old French maladie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old French maladie.",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "maladie",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "maladies"
},
"expansion": "maladie (plural maladies)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 8 1 4 32 7",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Disease",
"orig": "enm:Disease",
"parents": [
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A malady, disease, or illness; that which makes one sick or ill."
],
"id": "en-maladie-enm-noun-x2mopKiE",
"links": [
[
"malady",
"malady"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 43 6 9 12 16",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Ethics",
"orig": "enm:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 55 12 5 20 6",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Love",
"orig": "enm:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Distress or anguish caused by love; the state of being lovesick."
],
"id": "en-maladie-enm-noun-6CrbEc8z",
"links": [
[
"Distress",
"distress"
],
[
"anguish",
"anguish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 28 37 17 16 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 39 16 15 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Iniquity, immorality, wickedness; that which is wrong or against nature."
],
"id": "en-maladie-enm-noun-yUC1nwmf",
"links": [
[
"Iniquity",
"iniquity"
],
[
"immorality",
"immorality"
],
[
"wickedness",
"wickedness"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A lesion or wounding; the result of being hurt or injured."
],
"id": "en-maladie-enm-noun-WCypR7BK",
"raw_glosses": [
"(rare) A lesion or wounding; the result of being hurt or injured."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 29 1 0 36 21",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Mind",
"orig": "enm:Mind",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Torment or agony; the experience of being harmed mentally."
],
"id": "en-maladie-enm-noun-Y9bkDmK3",
"links": [
[
"Torment",
"torment"
],
[
"agony",
"agony"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Torment or agony; the experience of being harmed mentally."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A disturbance or sickness of the mind or brain."
],
"id": "en-maladie-enm-noun-zxmnuyH9",
"links": [
[
"disturbance",
"disturbance"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A disturbance or sickness of the mind or brain."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malaˈdiː(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmaladiː(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmalədiː(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "maladi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "malady"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "maladye"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "maledye"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "malodye"
}
],
"word": "maladie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "maladie"
},
"expansion": "Old French maladie",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French maladie.",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "maladies",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "maladie f (plural maladies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "maladie f (plural maladies)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Medicine",
"orig": "nrf:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "malingering",
"word": "maladie au r'nard"
},
{
"english": "diabetes",
"word": "maladie d'chucre"
},
{
"english": "eczema",
"word": "maladie d'la fontaine"
},
{
"english": "nervous breakdown",
"word": "maladie d'nèrfs"
},
{
"english": "Bright's disease",
"word": "maladie d'rîngnons"
},
{
"english": "hay fever",
"word": "maladie du fain"
},
{
"english": "hysteria",
"word": "maladie malinne"
}
],
"glosses": [
"illness"
],
"id": "en-maladie-nrm-noun-b08bHJ0l",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, medicine) illness"
],
"related": [
{
"english": "ill",
"word": "malade"
}
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "maladie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "malade",
"3": "ie",
"gloss1": "sick, ill"
},
"expansion": "malade (“sick, ill”) + -ie",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "malade (“sick, ill”) + -ie",
"forms": [
{
"form": "maladie oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "maladies",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "maladie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maladies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "maladie oblique singular, f (oblique plural maladies, nominative singular maladie, nominative plural maladies)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fro",
"name": "Medicine",
"orig": "fro:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sickness; illness"
],
"id": "en-maladie-fro-noun-mB7EHEPk",
"links": [
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"illness",
"illness"
]
]
}
],
"word": "maladie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "maladie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French maladie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "maladie"
},
"expansion": "Borrowed from French maladie",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French maladie.",
"forms": [
{
"form": "maladii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maladie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o maladie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maladia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maladiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maladiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maladiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maladie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maladio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maladiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "maladii"
},
"expansion": "maladie f (plural maladii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "maladiilor",
"gpi": "maladii",
"gsd": "maladiei",
"gsi": "maladii",
"n": "",
"npd": "maladiile",
"npi": "maladii",
"nsd": "maladia",
"nsi": "maladie",
"vp": "maladiilor",
"vs": "maladie",
"vs2": "maladio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"disease"
],
"id": "en-maladie-ro-noun-uOjDE7Zx",
"links": [
[
"disease",
"disease"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "maladie"
}
{
"derived": [
{
"word": "arrêt maladie"
},
{
"word": "congé maladie"
},
{
"word": "maladie à cytomégalovirus"
},
{
"word": "maladie amyloïde"
},
{
"word": "maladie aortique"
},
{
"word": "maladie auto-immune"
},
{
"word": "maladie bleue"
},
{
"word": "maladie bronzée"
},
{
"word": "maladie cœliaque"
},
{
"word": "maladie congénitale"
},
{
"word": "maladie contagieuse"
},
{
"word": "maladie cryptogénique"
},
{
"word": "maladie de Canavan"
},
{
"word": "maladie de Capdepont"
},
{
"word": "maladie de Dupuytren"
},
{
"word": "maladie de Gee"
},
{
"word": "maladie de la vache folle"
},
{
"word": "maladie des Andes"
},
{
"word": "maladie des caissons"
},
{
"word": "maladie des griffes du chat"
},
{
"word": "maladie des rayons"
},
{
"word": "maladie des Vikings"
},
{
"word": "maladie du cocher"
},
{
"word": "maladie du pays"
},
{
"word": "maladie d’Addison"
},
{
"word": "maladie d’Heberden"
},
{
"word": "maladie endémique"
},
{
"word": "maladie épidémique"
},
{
"word": "maladie granulomateuse chronique"
},
{
"word": "maladie hémolytique des nouveau-nés"
},
{
"word": "maladie héréditaire"
},
{
"word": "maladie hypertensive"
},
{
"word": "maladie iatrogène"
},
{
"word": "maladie iatrogénique"
},
{
"word": "maladie idiopathique"
},
{
"word": "maladie infectieuse"
},
{
"word": "maladie kystique du sein"
},
{
"word": "maladie lysosomiale"
},
{
"word": "maladie mentale"
},
{
"word": "maladie mitrale"
},
{
"word": "maladie nerveuse"
},
{
"word": "maladie pandémique"
},
{
"word": "maladie par carence"
},
{
"word": "maladie périodique"
},
{
"word": "maladie sexuellement transmissible"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "maladie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French maladie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "maladie"
},
"expansion": "Inherited from Old French maladie",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French maladie.",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "maladie f (plural maladies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "malacie"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mal"
},
{
"word": "malade"
},
{
"word": "maladif"
},
{
"word": "morbide"
},
{
"word": "pathologie"
},
{
"word": "syndrome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Rhymes:French/i",
"Rhymes:French/i/3 syllables",
"fr:Medicine"
],
"glosses": [
"illness, disease"
],
"links": [
[
"illness",
"illness"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.la.di/"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"audio": "Fr-maladie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-maladie.ogg/Fr-maladie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Fr-maladie.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "maladie"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"enm:Disease",
"enm:Ethics",
"enm:Love",
"enm:Mind"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "malady"
},
"expansion": "English: malady",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: malady"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "maladie"
},
"expansion": "Old French maladie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old French maladie.",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "maladie",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "maladies"
},
"expansion": "maladie (plural maladies)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A malady, disease, or illness; that which makes one sick or ill."
],
"links": [
[
"malady",
"malady"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
]
]
},
{
"glosses": [
"Distress or anguish caused by love; the state of being lovesick."
],
"links": [
[
"Distress",
"distress"
],
[
"anguish",
"anguish"
]
]
},
{
"glosses": [
"Iniquity, immorality, wickedness; that which is wrong or against nature."
],
"links": [
[
"Iniquity",
"iniquity"
],
[
"immorality",
"immorality"
],
[
"wickedness",
"wickedness"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A lesion or wounding; the result of being hurt or injured."
],
"raw_glosses": [
"(rare) A lesion or wounding; the result of being hurt or injured."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Torment or agony; the experience of being harmed mentally."
],
"links": [
[
"Torment",
"torment"
],
[
"agony",
"agony"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Torment or agony; the experience of being harmed mentally."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A disturbance or sickness of the mind or brain."
],
"links": [
[
"disturbance",
"disturbance"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A disturbance or sickness of the mind or brain."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malaˈdiː(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmaladiː(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmalədiː(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maladi"
},
{
"word": "malady"
},
{
"word": "maladye"
},
{
"word": "maledye"
},
{
"word": "malodye"
}
],
"word": "maladie"
}
{
"derived": [
{
"english": "malingering",
"word": "maladie au r'nard"
},
{
"english": "diabetes",
"word": "maladie d'chucre"
},
{
"english": "eczema",
"word": "maladie d'la fontaine"
},
{
"english": "nervous breakdown",
"word": "maladie d'nèrfs"
},
{
"english": "Bright's disease",
"word": "maladie d'rîngnons"
},
{
"english": "hay fever",
"word": "maladie du fain"
},
{
"english": "hysteria",
"word": "maladie malinne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "maladie"
},
"expansion": "Old French maladie",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French maladie.",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "maladies",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "maladie f (plural maladies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "maladie f (plural maladies)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "ill",
"word": "malade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Old French",
"nrf:Medicine"
],
"glosses": [
"illness"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, medicine) illness"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "maladie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "malade",
"3": "ie",
"gloss1": "sick, ill"
},
"expansion": "malade (“sick, ill”) + -ie",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "malade (“sick, ill”) + -ie",
"forms": [
{
"form": "maladie oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "maladies",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "maladie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maladies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "maladie oblique singular, f (oblique plural maladies, nominative singular maladie, nominative plural maladies)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Old French terms suffixed with -ie",
"fro:Medicine"
],
"glosses": [
"sickness; illness"
],
"links": [
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"illness",
"illness"
]
]
}
],
"word": "maladie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "maladie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French maladie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "maladie"
},
"expansion": "Borrowed from French maladie",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French maladie.",
"forms": [
{
"form": "maladii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maladie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o maladie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maladia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maladiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "maladiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor maladii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "maladiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maladie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maladio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maladiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "maladii"
},
"expansion": "maladie f (plural maladii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "maladiilor",
"gpi": "maladii",
"gsd": "maladiei",
"gsi": "maladii",
"n": "",
"npd": "maladiile",
"npi": "maladii",
"nsd": "maladia",
"nsi": "maladie",
"vp": "maladiilor",
"vs": "maladie",
"vs2": "maladio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"disease"
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "maladie"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'maladie oblique singular or', originally 'maladie oblique singular or f'",
"path": [
"maladie"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "maladie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'maladie oblique singular or', originally 'maladie oblique singular or f'",
"path": [
"maladie"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "maladie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'maladie oblique singular or' in 'maladie oblique singular, f (oblique plural maladies, nominative singular maladie, nominative plural maladies)'",
"path": [
"maladie"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "maladie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.