See magtago on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "mag",
"3": "tago"
},
"expansion": "mag- + tago",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + tago.",
"forms": [
{
"form": "magtagò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "magtagò"
},
"expansion": "magtagò",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hide, to conceal"
],
"id": "en-magtago-bcl-verb-hCo~uFV7",
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
],
"related": [
{
"word": "itago"
}
]
}
],
"word": "magtago"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag",
"3": "tago"
},
"expansion": "mag- + tago",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + tago.",
"forms": [
{
"form": "magtagò",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagtago",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagtatago",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatago",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "pagtatago",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "magtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "katatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "itago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "itinago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "itinatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "itatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "atago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagtgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipantago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinantago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapantago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapantago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagtgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pagtgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapatatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papagtaguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtaguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipatatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapatgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naitatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maitatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagtagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtatagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagtatagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipatatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapatgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapatgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magtagò",
"2": "nagtago",
"3": "nagtatago",
"4": "magtatago",
"b": "+",
"type": "actor II",
"vnoun": "pagtatago"
},
"expansion": "magtagò (complete nagtago, progressive nagtatago, contemplative magtatago, verbal noun pagtatago, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧ta‧go"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "t",
"3": "a",
"4": "go",
"5": "ta",
"6": "g",
"7": "u",
"o": "i"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go",
"4": "o"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go",
"4": "ta",
"5": "g",
"6": "u"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hide; to conceal"
],
"id": "en-magtago-tl-verb-J4KC3jt3",
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
],
"tags": [
"actor-ii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡˈtaɡoʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐɡˈt̪aː.ɣoʔ]"
},
{
"rhymes": "-aɡoʔ"
},
{
"ipa": "/maɡtaˈɡoʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐɡ.t̪ɐˈɣoʔ]"
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "magtago"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag",
"3": "tago"
},
"expansion": "mag- + tago",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + tago.",
"forms": [
{
"form": "magtagô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagtago",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagtatago",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatago",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-mag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mag-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "tago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "ᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "actor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"focus"
]
},
{
"form": "katatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜆᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "magtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "kakatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜃᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "magtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magtagô",
"2": "nagtago",
"3": "nagtatago",
"4": "magtatago",
"b": "+",
"type": "actor II"
},
"expansion": "magtagô (complete nagtago, progressive nagtatago, contemplative magtatago, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧ta‧go"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go",
"4": "agent"
},
"name": "tl-infl-mag"
},
{
"args": {
"1": "mag-\nᜋᜄ᜔",
"10": "tago\n ᜆᜄᜓ",
"11": "¹ Dialectal use only.",
"2": "actor",
"3": "magtago\nᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"4": "nagtago\nᜈᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"5": "nagtarago\nᜈᜄ᜔ᜆᜇᜄᜓ\nnagarago¹\nᜈᜄᜇᜄᜓ",
"6": "magtarago\nᜋᜄ᜔ᜆᜇᜄᜓ\nmagarago¹\nᜋᜄᜇᜄᜓ\ngarago¹\nᜄᜇᜄᜓ",
"7": "katatago\nᜃᜆᜆᜄᜓ\nkapagtatago\nᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜄᜓ",
"8": "kakatago\nᜃᜃᜆᜄᜓ\nkakapagtago\nᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓ\nkapapagtago\nᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"9": "magtago¹\n ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"title": "magtago"
},
"name": "tl-infl-table"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hide oneself; to go into hiding"
],
"id": "en-magtago-tl-verb-uaSvMw3x",
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"go",
"go"
],
[
"hiding",
"hiding"
]
],
"tags": [
"actor-ii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡˈtaɡoʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐɡˈt̪aː.ɣoʔ]"
},
{
"rhymes": "-aɡoʔ"
},
{
"ipa": "/maɡtaˈɡoʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐɡ.t̪ɐˈɣoʔ]"
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "magtago"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "mag",
"3": "tago"
},
"expansion": "mag- + tago",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + tago.",
"forms": [
{
"form": "magtagò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "magtagò"
},
"expansion": "magtagò",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "itago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms prefixed with mag-",
"Bikol Central verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to hide, to conceal"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
]
}
],
"word": "magtago"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aɡoʔ",
"Rhymes:Tagalog/aɡoʔ/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/3 syllables",
"Tagalog 2nd actor trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mag-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag",
"3": "tago"
},
"expansion": "mag- + tago",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + tago.",
"forms": [
{
"form": "magtagò",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagtago",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagtatago",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatago",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "pagtatago",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "magtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "katatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "itago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "itinago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "itinatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "itatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "atago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagtgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipantago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinantago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapantago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapantago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinagtgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pagtgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapatatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papagtaguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtaguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipatatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapatgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naitatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maitatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagtagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtatagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagtatagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtagoan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipatatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapatgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapatgtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpataguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapagtaguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magtagò",
"2": "nagtago",
"3": "nagtatago",
"4": "magtatago",
"b": "+",
"type": "actor II",
"vnoun": "pagtatago"
},
"expansion": "magtagò (complete nagtago, progressive nagtatago, contemplative magtatago, verbal noun pagtatago, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧ta‧go"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "t",
"3": "a",
"4": "go",
"5": "ta",
"6": "g",
"7": "u",
"o": "i"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go",
"4": "o"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go",
"4": "ta",
"5": "g",
"6": "u"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "g",
"3": "u"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hide; to conceal"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"conceal",
"conceal"
]
],
"tags": [
"actor-ii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡˈtaɡoʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐɡˈt̪aː.ɣoʔ]"
},
{
"rhymes": "-aɡoʔ"
},
{
"ipa": "/maɡtaˈɡoʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐɡ.t̪ɐˈɣoʔ]"
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "magtago"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aɡoʔ",
"Rhymes:Tagalog/aɡoʔ/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/3 syllables",
"Tagalog 2nd actor trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mag-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag",
"3": "tago"
},
"expansion": "mag- + tago",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + tago.",
"forms": [
{
"form": "magtagô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagtago",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagtatago",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatago",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-mag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mag-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "tago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "ᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "actor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"focus"
]
},
{
"form": "katatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜆᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kapagtatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "magtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "kakatago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜃᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kakapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kapapagtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "magtago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magtagô",
"2": "nagtago",
"3": "nagtatago",
"4": "magtatago",
"b": "+",
"type": "actor II"
},
"expansion": "magtagô (complete nagtago, progressive nagtatago, contemplative magtatago, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧ta‧go"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "go",
"4": "agent"
},
"name": "tl-infl-mag"
},
{
"args": {
"1": "mag-\nᜋᜄ᜔",
"10": "tago\n ᜆᜄᜓ",
"11": "¹ Dialectal use only.",
"2": "actor",
"3": "magtago\nᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"4": "nagtago\nᜈᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"5": "nagtarago\nᜈᜄ᜔ᜆᜇᜄᜓ\nnagarago¹\nᜈᜄᜇᜄᜓ",
"6": "magtarago\nᜋᜄ᜔ᜆᜇᜄᜓ\nmagarago¹\nᜋᜄᜇᜄᜓ\ngarago¹\nᜄᜇᜄᜓ",
"7": "katatago\nᜃᜆᜆᜄᜓ\nkapagtatago\nᜃᜉᜄ᜔ᜆᜆᜄᜓ",
"8": "kakatago\nᜃᜃᜆᜄᜓ\nkakapagtago\nᜃᜃᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓ\nkapapagtago\nᜃᜉᜉᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"9": "magtago¹\n ᜋᜄ᜔ᜆᜄᜓ",
"title": "magtago"
},
"name": "tl-infl-table"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hide oneself; to go into hiding"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"go",
"go"
],
[
"hiding",
"hiding"
]
],
"tags": [
"actor-ii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡˈtaɡoʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐɡˈt̪aː.ɣoʔ]"
},
{
"rhymes": "-aɡoʔ"
},
{
"ipa": "/maɡtaˈɡoʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐɡ.t̪ɐˈɣoʔ]"
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "magtago"
}
Download raw JSONL data for magtago meaning in All languages combined (29.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.