"magnanakaw" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mag",
        "3": "nakaw"
      },
      "expansion": "mag- + nakaw",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nakaw"
      },
      "expansion": "nakaw",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mag- + nakaw, with partial reduplication of the root, nakaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "mágnanákaw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜄ᜔ᜈᜈᜃᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mágnanákaw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mágnanákaw (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜈᜈᜃᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mag‧na‧na‧kaw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Crime",
          "orig": "tl:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Beware of thieves at the flea market.",
          "text": "Mag-ingat sa mga magnanakaw diyan sa tiyangge.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief; robber"
      ],
      "id": "en-magnanakaw-tl-noun-K467aQqu",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ],
        [
          "robber",
          "robber"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mandarambong"
        },
        {
          "word": "mandurukot"
        },
        {
          "word": "manloloob"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kawatan"
        },
        {
          "word": "ladron"
        },
        {
          "word": "makati ang kamay"
        },
        {
          "word": "dahit"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "dorobo"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "teksas"
        },
        {
          "tags": [
            "idiomatic"
          ],
          "word": "kaaway ng liwanag"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmaɡnaˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaɡ.nɐˈna.xaʊ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/maɡnaˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐɡ.nɐˈna.xaʊ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "magnanacao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "magnanakaw"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mag",
        "3": "nakaw"
      },
      "expansion": "mag- + nakaw",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nakaw"
      },
      "expansion": "nakaw",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mag- + nakaw, with partial reduplication of the root, nakaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜄ᜔ᜈᜈᜃᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "magnanakaw (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜈᜈᜃᜏ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mag‧na‧na‧kaw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contemplative aspect of magnakaw"
      ],
      "id": "en-magnanakaw-tl-verb-X50mVtHL",
      "links": [
        [
          "magnakaw",
          "magnakaw#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmaɡnaˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaɡ.nɐˈna.xaʊ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/maɡnaˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐɡ.nɐˈna.xaʊ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "magnanacao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "magnanakaw"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog reduplications",
    "Tagalog terms prefixed with mag-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog verb forms",
    "tl:Crime",
    "tl:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mag",
        "3": "nakaw"
      },
      "expansion": "mag- + nakaw",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nakaw"
      },
      "expansion": "nakaw",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mag- + nakaw, with partial reduplication of the root, nakaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "mágnanákaw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜄ᜔ᜈᜈᜃᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mágnanákaw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mágnanákaw (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜈᜈᜃᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mag‧na‧na‧kaw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mandarambong"
    },
    {
      "word": "mandurukot"
    },
    {
      "word": "manloloob"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Beware of thieves at the flea market.",
          "text": "Mag-ingat sa mga magnanakaw diyan sa tiyangge.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief; robber"
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ],
        [
          "robber",
          "robber"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kawatan"
        },
        {
          "word": "ladron"
        },
        {
          "word": "makati ang kamay"
        },
        {
          "word": "dahit"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "dorobo"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "teksas"
        },
        {
          "tags": [
            "idiomatic"
          ],
          "word": "kaaway ng liwanag"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmaɡnaˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaɡ.nɐˈna.xaʊ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/maɡnaˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐɡ.nɐˈna.xaʊ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "magnanacao"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "magnanakaw"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog reduplications",
    "Tagalog terms prefixed with mag-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog verb forms",
    "tl:Crime",
    "tl:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mag",
        "3": "nakaw"
      },
      "expansion": "mag- + nakaw",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nakaw"
      },
      "expansion": "nakaw",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mag- + nakaw, with partial reduplication of the root, nakaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜄ᜔ᜈᜈᜃᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "magnanakaw (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜈᜈᜃᜏ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mag‧na‧na‧kaw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "contemplative aspect of magnakaw"
      ],
      "links": [
        [
          "magnakaw",
          "magnakaw#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmaɡnaˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaɡ.nɐˈna.xaʊ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/maɡnaˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐɡ.nɐˈna.xaʊ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "magnanacao"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "magnanakaw"
}