See maggio on Wiktionary
Download JSON data for maggio meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "madjo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cimbrian: madjo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cimbrian: madjo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "(mēnsis) Māius"
},
"expansion": "Latin (mēnsis) Māius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin (mēnsis) Māius.",
"forms": [
{
"form": "maggi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "maggio m (plural maggi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"màg‧gio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maggengo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 1 48 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "month",
"word": "prev.: aprile. next : giugno"
}
],
"glosses": [
"May (fifth month of the Gregorian calendar)"
],
"id": "en-maggio-it-noun-3g~Lhh-1",
"links": [
[
"May",
"May"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bloom; prime (of life)"
],
"id": "en-maggio-it-noun-l2Hf9lxP",
"links": [
[
"bloom",
"bloom"
],
[
"prime",
"prime"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmad.d͡ʒo/"
},
{
"rhymes": "-addʒo"
}
],
"word": "maggio"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "maior"
},
"expansion": "Latin maior",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maius"
},
"expansion": "maius",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "magnus",
"3": "",
"4": "big”, “great"
},
"expansion": "magnus (“big”, “great”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin maior, maius, comparative of magnus (“big”, “great”).",
"forms": [
{
"form": "maggi",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective",
"3": "usually invariable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "maggi",
"f2qual": "rare"
},
"expansion": "maggio (usually invariable, plural (rare) maggi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"màg‧gio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 1 48 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] as much as to me the grief is worse to have—and I have it—rather than to have lost it; so the pain of love is greater than I could ever have believed.",
"ref": "13ᵗʰ century, Cecco Angiolieri, Quanto un granel di panico è minore; republished in Aldo Francesco Massera, editor, Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli), volume 1, Bari: Laterza, 1920",
"text": "[…] quanto m’è piú pessimo el doloread averlo, e l’ho, ch’a averlo perduto:cotant’è maggio la pena d’amoreched io non averei mai creduto.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It was, in the lower part, roughly made of wild hay, and of large tree trunks, and its area was greater",
"ref": "c. 1340, Giovanni Boccaccio, “Libro undecimo [Eleventh book]”, in Teseida, stanza 27; republished as Ignazio Moutier, editor, La Teseide di Giovanni Boccaccio, nuovamente corretta su i testi a penna, Florence: Stamperia Magheri, 1831, page 381",
"text": "El fu di sotto di strame selvaggioAgrestemente fatto, e di tronconiD’alberi grossi, e fu il suo spazio maggio;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"greater, bigger"
],
"id": "en-maggio-it-adj-Jh-ZLE8P",
"links": [
[
"greater",
"greater"
],
[
"bigger",
"bigger"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) greater, bigger"
],
"synonyms": [
{
"word": "maggiore"
}
],
"tags": [
"archaic",
"invariable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmad.d͡ʒo/"
},
{
"rhymes": "-addʒo"
}
],
"word": "maggio"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "maior"
},
"expansion": "Latin maior",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maius"
},
"expansion": "maius",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "magnus",
"3": "",
"4": "big”, “great"
},
"expansion": "magnus (“big”, “great”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin maior, maius, comparative of magnus (“big”, “great”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maggio",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"màg‧gio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"more"
],
"id": "en-maggio-it-adv-GHiXzgr8",
"links": [
[
"more",
"more"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) more"
],
"synonyms": [
{
"word": "maggiormente"
}
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmad.d͡ʒo/"
},
{
"rhymes": "-addʒo"
}
],
"word": "maggio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/addʒo",
"Rhymes:Italian/addʒo/2 syllables"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "month",
"word": "prev.: aprile. next : giugno"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "madjo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cimbrian: madjo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cimbrian: madjo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "(mēnsis) Māius"
},
"expansion": "Latin (mēnsis) Māius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin (mēnsis) Māius.",
"forms": [
{
"form": "maggi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "maggio m (plural maggi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"màg‧gio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maggengo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"May (fifth month of the Gregorian calendar)"
],
"links": [
[
"May",
"May"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bloom; prime (of life)"
],
"links": [
[
"bloom",
"bloom"
],
[
"prime",
"prime"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmad.d͡ʒo/"
},
{
"rhymes": "-addʒo"
}
],
"word": "maggio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/addʒo",
"Rhymes:Italian/addʒo/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "maior"
},
"expansion": "Latin maior",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maius"
},
"expansion": "maius",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "magnus",
"3": "",
"4": "big”, “great"
},
"expansion": "magnus (“big”, “great”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin maior, maius, comparative of magnus (“big”, “great”).",
"forms": [
{
"form": "maggi",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective",
"3": "usually invariable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "maggi",
"f2qual": "rare"
},
"expansion": "maggio (usually invariable, plural (rare) maggi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"màg‧gio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian archaic terms",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] as much as to me the grief is worse to have—and I have it—rather than to have lost it; so the pain of love is greater than I could ever have believed.",
"ref": "13ᵗʰ century, Cecco Angiolieri, Quanto un granel di panico è minore; republished in Aldo Francesco Massera, editor, Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli), volume 1, Bari: Laterza, 1920",
"text": "[…] quanto m’è piú pessimo el doloread averlo, e l’ho, ch’a averlo perduto:cotant’è maggio la pena d’amoreched io non averei mai creduto.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It was, in the lower part, roughly made of wild hay, and of large tree trunks, and its area was greater",
"ref": "c. 1340, Giovanni Boccaccio, “Libro undecimo [Eleventh book]”, in Teseida, stanza 27; republished as Ignazio Moutier, editor, La Teseide di Giovanni Boccaccio, nuovamente corretta su i testi a penna, Florence: Stamperia Magheri, 1831, page 381",
"text": "El fu di sotto di strame selvaggioAgrestemente fatto, e di tronconiD’alberi grossi, e fu il suo spazio maggio;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"greater, bigger"
],
"links": [
[
"greater",
"greater"
],
[
"bigger",
"bigger"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) greater, bigger"
],
"tags": [
"archaic",
"invariable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmad.d͡ʒo/"
},
{
"rhymes": "-addʒo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maggiore"
}
],
"word": "maggio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/addʒo",
"Rhymes:Italian/addʒo/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "maior"
},
"expansion": "Latin maior",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maius"
},
"expansion": "maius",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "magnus",
"3": "",
"4": "big”, “great"
},
"expansion": "magnus (“big”, “great”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin maior, maius, comparative of magnus (“big”, “great”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maggio",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"màg‧gio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian archaic terms",
"Italian rare terms"
],
"glosses": [
"more"
],
"links": [
[
"more",
"more"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) more"
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmad.d͡ʒo/"
},
{
"rhymes": "-addʒo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maggiormente"
}
],
"word": "maggio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.