"mǟdlõ" meaning in All languages combined

See mǟdlõ on Wiktionary

Verb [Livonian]

IPA: /mæːdlə/
Head templates: {{head|liv|verb|head=mǟ'dlõ}} mǟ'dlõ Forms: mǟ'dlõ [canonical], no-table-tags [table-tags], mǟdlõ [infinitive], mǟdlõm [supine], mǟdlõn [active, participle], mǟdlõs [gerund], mǟdlõmõt [abessive, supine], mǟdõltõd [participle, passive], mǟdlõb [first-person, indicative, present, singular], mǟdlõd [indicative, present, second-person, singular], mǟdlõb [indicative, present, singular, third-person], mǟdlõm [first-person, indicative, plural, present], mǟdlõt [indicative, plural, present, second-person], mǟdlõbõd [indicative, plural, present, third-person], mǟdliz [first-person, indicative, past, singular], mǟdlizt [indicative, past, second-person, singular], mǟdliz [indicative, past, singular, third-person], mǟdlizmõ [first-person, indicative, past, plural], mǟdliztõ [indicative, past, plural, second-person], mǟdlizt [indicative, past, plural, second-person], mǟdliztõ [indicative, past, plural, third-person], mǟdlizt [indicative, past, plural, third-person], līb mǟdlõn [first-person, future, indicative, perfect, singular], līd mǟdlõn [future, indicative, perfect, second-person, singular], līb mǟdlõn [future, indicative, perfect, singular, third-person], līm mǟdlõnd [first-person, future, indicative, perfect, plural], līmõ mǟdlõnd [first-person, future, indicative, perfect, plural], līt mǟdlõnd [future, indicative, perfect, plural, second-person], lītõ mǟdlõnd [future, indicative, perfect, plural, second-person], lībõd mǟdlõnd [future, indicative, perfect, plural, third-person], äb mǟdlõ [first-person, indicative, negative, present, singular], äd mǟdlõ [indicative, negative, present, second-person, singular], äb mǟdlõ [indicative, negative, present, singular, third-person], äb mǟdlõm [first-person, indicative, negative, plural, present], ät mǟdlõt [indicative, negative, plural, present, second-person], äb mǟdlõt [indicative, negative, plural, present, third-person], iz mǟdlõ [first-person, indicative, negative, past, singular], izt mǟdlõ [indicative, negative, past, second-person, singular], iz mǟdlõ [indicative, negative, past, singular, third-person], iz mǟdlõm [first-person, indicative, negative, past, plural], izt mǟdlõt [indicative, negative, past, plural, second-person], izt mǟdlõt [indicative, negative, past, plural, third-person], äb lī mǟdlõn [first-person, future, indicative, negative, perfect, singular], äd lī mǟdlõn [future, indicative, negative, perfect, second-person, singular], äb lī mǟdlõn [future, indicative, negative, perfect, singular, third-person], äb līm mǟdlõnd [first-person, future, indicative, negative, perfect, plural], äb līmõ mǟdlõnd [first-person, future, indicative, negative, perfect, plural], ät līt mǟdlõnd [future, indicative, negative, perfect, plural, second-person], ät lītõ mǟdlõnd [future, indicative, negative, perfect, plural, second-person], äb līt mǟdlõnd [future, indicative, negative, perfect, plural, third-person], äb lītõ mǟdlõnd [future, indicative, negative, perfect, plural, third-person], mǟdõl! [imperative, second-person, singular], mǟdlõgõm! [first-person, imperative, plural], mǟdlõgid! [imperative, plural, second-person], alā mǟdõl! [imperative, negative, second-person, singular], algõm mǟdlõgõm! [first-person, imperative, negative, plural], algid mǟdlõgid! [imperative, negative, plural, second-person], mǟdlõks [conditional, first-person, singular], mǟdlõkst [conditional, second-person, singular], mǟdlõks [conditional, singular, third-person], mǟdlõksmõ [conditional, first-person, plural], mǟdlõkstõ [conditional, plural, second-person], mǟdlõkstõ [conditional, plural, third-person], äb mǟdlõks [conditional, first-person, negative, singular], äd mǟdlõkst [conditional, negative, second-person, singular], äb mǟdlõks [conditional, negative, singular, third-person], äb mǟdlõksmõ [conditional, first-person, negative, plural], ät mǟdlõkstõ [conditional, negative, plural, second-person], äb mǟdlõkstõ [conditional, negative, plural, third-person], mǟdlõg [first-person, jussive, singular], mǟdlõg [jussive, second-person, singular], mǟdlõg [jussive, singular, third-person], mǟdlõgõd [first-person, jussive, plural], mǟdlõgõd [jussive, plural, second-person], mǟdlõgõd [jussive, plural, third-person], algõ mǟdlõg [first-person, jussive, negative, singular], algõ mǟdlõg [jussive, negative, second-person, singular], algõ mǟdlõg [jussive, negative, singular, third-person], algõd mǟdlõgõd [first-person, jussive, negative, plural], algõd mǟdlõgõd [jussive, negative, plural, second-person], algõd mǟdlõgõd [jussive, negative, plural, third-person], mǟdliji [first-person, quotative, singular], mǟdliji [quotative, second-person, singular], mǟdliji [quotative, singular, third-person], mǟdlijid [first-person, plural, quotative], mǟdlijid [plural, quotative, second-person], mǟdlijid [plural, quotative, third-person], um mǟdlõmõst [debitive, first-person, indicative, singular], um mǟdlõmõst [debitive, indicative, second-person, singular], um mǟdlõmõst [debitive, indicative, singular, third-person], um mǟdlõmõst [debitive, first-person, indicative, plural], um mǟdlõmõst [debitive, indicative, plural, second-person], um mǟdlõmõst [debitive, indicative, plural, third-person]
  1. (transitive) to remember Tags: transitive
    Sense id: en-mǟdlõ-liv-verb-OC7Eux0Z
  2. (transitive) to remember, commemorate Tags: transitive
    Sense id: en-mǟdlõ-liv-verb-abtewdi8
  3. (transitive) to note, point out Tags: transitive
    Sense id: en-mǟdlõ-liv-verb-hI8ewnRo Categories (other): Livonian entries with incorrect language header, Livonian words with broken tone, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Livonian entries with incorrect language header: 25 25 50 Disambiguation of Livonian words with broken tone: 25 25 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 25 50 Disambiguation of Pages with entries: 16 16 68

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "mǟ'dlõ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõmõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdõltõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõbõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlizmõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliztõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliztõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līb mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līd mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līb mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līm mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "līmõ mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "līt mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lītõ mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lībõd mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äd mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ät mǟdlõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iz mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "izt mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iz mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iz mǟdlõm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "izt mǟdlõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "izt mǟdlõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb lī mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äd lī mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äb lī mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb līm mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äb līmõ mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ät līt mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ät lītõ mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb līt mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb lītõ mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdõl!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõgõm!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõgid!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alā mǟdõl!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "algõm mǟdlõgõm!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "algid mǟdlõgid!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõkst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõksmõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõkstõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõkstõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äd mǟdlõkst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõksmõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ät mǟdlõkstõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõkstõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "algõ mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "algõ mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "algõ mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "algõd mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "algõd mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "algõd mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "quotative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "quotative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "quotative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlijid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlijid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "quotative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlijid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "quotative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "verb",
        "head": "mǟ'dlõ"
      },
      "expansion": "mǟ'dlõ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Livonian",
  "lang_code": "liv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "my memories of maternal grandfather are hazy (lit. \"I remember mother's father like through sleep\")",
          "roman": "jemāizzõ ma mǟdlõb nei nemē leb un",
          "text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "id": "en-mǟdlõ-liv-verb-OC7Eux0Z",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "he remembers him with good, with good words",
          "roman": "ta mǟdlõb tǟnda jõvīstõ, jõvād sõnādõks",
          "text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember, commemorate"
      ],
      "id": "en-mǟdlõ-liv-verb-abtewdi8",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "commemorate",
          "commemorate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember, commemorate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "Livonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "Livonian words with broken tone",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to note, point out"
      ],
      "id": "en-mǟdlõ-liv-verb-hI8ewnRo",
      "links": [
        [
          "note",
          "note"
        ],
        [
          "point out",
          "point out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to note, point out"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mæːdlə/"
    }
  ],
  "word": "mǟdlõ"
}

{
  "categories": [
    "Livonian entries with incorrect language header",
    "Livonian lemmas",
    "Livonian verbs",
    "Livonian words with broken tone",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mǟ'dlõ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõmõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdõltõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõbõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlizmõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliztõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliztõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līb mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līd mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "līb mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "līm mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "līmõ mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "līt mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lītõ mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lībõd mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äd mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ät mǟdlõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iz mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "izt mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iz mǟdlõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iz mǟdlõm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "izt mǟdlõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "izt mǟdlõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb lī mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äd lī mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äb lī mǟdlõn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb līm mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äb līmõ mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ät līt mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ät lītõ mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb līt mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb lītõ mǟdlõnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdõl!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõgõm!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõgid!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alā mǟdõl!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "algõm mǟdlõgõm!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "algid mǟdlõgid!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõkst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõksmõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõkstõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõkstõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äd mǟdlõkst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõksmõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ät mǟdlõkstõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äb mǟdlõkstõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "algõ mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "algõ mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "algõ mǟdlõg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "algõd mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "algõd mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "algõd mǟdlõgõd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "quotative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "quotative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdliji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "quotative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlijid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlijid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "quotative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mǟdlijid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "quotative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "um mǟdlõmõst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "verb",
        "head": "mǟ'dlõ"
      },
      "expansion": "mǟ'dlõ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Livonian",
  "lang_code": "liv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Livonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "my memories of maternal grandfather are hazy (lit. \"I remember mother's father like through sleep\")",
          "roman": "jemāizzõ ma mǟdlõb nei nemē leb un",
          "text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Livonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he remembers him with good, with good words",
          "roman": "ta mǟdlõb tǟnda jõvīstõ, jõvād sõnādõks",
          "text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember, commemorate"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ],
        [
          "commemorate",
          "commemorate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember, commemorate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Livonian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to note, point out"
      ],
      "links": [
        [
          "note",
          "note"
        ],
        [
          "point out",
          "point out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to note, point out"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mæːdlə/"
    }
  ],
  "word": "mǟdlõ"
}

Download raw JSONL data for mǟdlõ meaning in All languages combined (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.