See mūķene on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "egļu mūķene"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ozolu mūķene"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mūks",
"3": "e",
"gloss1": "monk",
"gloss2": "fem."
},
"expansion": "mūks (“monk”) + -e (“fem.”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mūks (“monk”) + -e (“fem.”).",
"forms": [
{
"form": "mūks",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mūķene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķenes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķeņu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķenei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķenēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķenes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķeni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķenēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķenē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķenēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķene",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūķenes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mūķene f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th",
"masc": "mūks"
},
"expansion": "mūķene f (5th declension, masculine form: mūks)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mūķe",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "n",
"6": "ņ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "mūķe",
"2": "e",
"4": "",
"5": "n",
"6": "ņ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "mūķene",
"10": "mūķenēm",
"11": "mūķenē",
"12": "mūķenēs",
"13": "mūķene",
"14": "mūķenes",
"2": "mūķenes",
"3": "mūķeni",
"4": "mūķenes",
"5": "mūķenes",
"6": "mūķeņu",
"7": "mūķenei",
"8": "mūķenēm",
"9": "mūķeni",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abatija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "askēte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "klosteris"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "priesteriene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Insects",
"orig": "lv:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Monasticism",
"orig": "lv:Monasticism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Occupations",
"orig": "lv:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Religion",
"orig": "lv:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "nun outfit, clothes",
"text": "mūķenes apģērbs",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"english": "in the TV show a very talented nun caused an impression",
"text": "TV šovā pārsteidz īpaši talantīga mūķene",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nun (female member of a monastic or religious order, usually living in a monastery or nunnery)"
],
"id": "en-mūķene-lv-noun-O8wsSFHr",
"links": [
[
"nun",
"nun"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"member",
"member#English"
],
[
"monastic",
"monastic#English"
],
[
"religious order",
"religious order#English"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"living",
"living#English"
],
[
"monastery",
"monastery#English"
],
[
"nunnery",
"nunnery#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Insects",
"orig": "lv:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Monasticism",
"orig": "lv:Monasticism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Moths",
"orig": "lv:Moths",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Occupations",
"orig": "lv:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "black-arched or nun moth (Lymantria monacha)",
"text": "egļu mūķene",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "gypsy moth (Lymantria dispar)",
"text": "ozolu mūķene",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"english": "the evil nun moth larva (= caterpillar) has attacked the forests of Latvia many times",
"text": "Latvijas mežiem jau vairākkārt masveidīgi uzbrucis ļaunais mūķenes kāpurs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"certain species of moth, especially the nun moth (Lymantria monacha) and the gypsy moth (Lymantria dispar)"
],
"id": "en-mūķene-lv-noun-oQMRyNsU",
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"species",
"species"
],
[
"moth",
"moth"
],
[
"nun moth",
"nun moth"
],
[
"gypsy moth",
"gypsy moth"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mūːcɛnɛ]"
},
{
"audio": "lv-riga-mūķene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Lv-riga-m%C5%AB%C4%B7ene.ogg/Lv-riga-m%C5%AB%C4%B7ene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Lv-riga-m%C5%AB%C4%B7ene.ogg"
}
],
"word": "mūķene"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -e",
"Latvian words with level intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Insects",
"lv:Monasticism",
"lv:Moths",
"lv:Occupations",
"lv:Religion"
],
"derived": [
{
"word": "egļu mūķene"
},
{
"word": "ozolu mūķene"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mūks",
"3": "e",
"gloss1": "monk",
"gloss2": "fem."
},
"expansion": "mūks (“monk”) + -e (“fem.”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mūks (“monk”) + -e (“fem.”).",
"forms": [
{
"form": "mūks",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mūķene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķenes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķeņu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķenei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķenēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķenes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķeni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķenēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķenē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūķenēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūķene",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūķenes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mūķene f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th",
"masc": "mūks"
},
"expansion": "mūķene f (5th declension, masculine form: mūks)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mūķe",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "n",
"6": "ņ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "mūķe",
"2": "e",
"4": "",
"5": "n",
"6": "ņ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "mūķene",
"10": "mūķenēm",
"11": "mūķenē",
"12": "mūķenēs",
"13": "mūķene",
"14": "mūķenes",
"2": "mūķenes",
"3": "mūķeni",
"4": "mūķenes",
"5": "mūķenes",
"6": "mūķeņu",
"7": "mūķenei",
"8": "mūķenēm",
"9": "mūķeni",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abate"
},
{
"word": "abatija"
},
{
"word": "askēte"
},
{
"word": "klosteris"
},
{
"word": "priesteriene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "nun outfit, clothes",
"text": "mūķenes apģērbs",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"english": "in the TV show a very talented nun caused an impression",
"text": "TV šovā pārsteidz īpaši talantīga mūķene",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nun (female member of a monastic or religious order, usually living in a monastery or nunnery)"
],
"links": [
[
"nun",
"nun"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"member",
"member#English"
],
[
"monastic",
"monastic#English"
],
[
"religious order",
"religious order#English"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"living",
"living#English"
],
[
"monastery",
"monastery#English"
],
[
"nunnery",
"nunnery#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "black-arched or nun moth (Lymantria monacha)",
"text": "egļu mūķene",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "gypsy moth (Lymantria dispar)",
"text": "ozolu mūķene",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"english": "the evil nun moth larva (= caterpillar) has attacked the forests of Latvia many times",
"text": "Latvijas mežiem jau vairākkārt masveidīgi uzbrucis ļaunais mūķenes kāpurs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"certain species of moth, especially the nun moth (Lymantria monacha) and the gypsy moth (Lymantria dispar)"
],
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"species",
"species"
],
[
"moth",
"moth"
],
[
"nun moth",
"nun moth"
],
[
"gypsy moth",
"gypsy moth"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mūːcɛnɛ]"
},
{
"audio": "lv-riga-mūķene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Lv-riga-m%C5%AB%C4%B7ene.ogg/Lv-riga-m%C5%AB%C4%B7ene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Lv-riga-m%C5%AB%C4%B7ene.ogg"
}
],
"word": "mūķene"
}
Download raw JSONL data for mūķene meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.