"měra" meaning in All languages combined

See měra on Wiktionary

Noun [Lower Sorbian]

IPA: /ˈmʲɪra/
Etymology: From Proto-Slavic *měra. Cognate with Upper Sorbian měra, Polish miara, Czech míra, Russian мера (mera), Old Church Slavonic мѣра (měra). Etymology templates: {{inh|dsb|sla-pro|*měra}} Proto-Slavic *měra, {{cog|hsb|měra}} Upper Sorbian měra, {{cog|pl|miara}} Polish miara, {{cog|cs|míra}} Czech míra, {{cog|ru|мера}} Russian мера (mera), {{cog|cu|мѣра}} Old Church Slavonic мѣра (měra) Head templates: {{dsb-noun|f-in}} měra f inan Inflection templates: {{dsb-decl-noun-1|měr}} Forms: no-table-tags [table-tags], měra [nominative, singular], měrje [dual, nominative], měry [nominative, plural], měry [genitive, singular], měrowu [dual, genitive], měrow [genitive, plural], měrje [dative, singular], měroma [dative, dual], měram [dative, plural], měru [accusative, singular], měrje [accusative, dual], měry [accusative, plural], měru [instrumental, singular], měroma [dual, instrumental], měrami [instrumental, plural], měrje [locative, singular], měroma [dual, locative], měrach [locative, plural]
  1. measure (quantity etc. compared to a standard) Tags: feminine, inanimate Related terms: měriś [imperfective]
    Sense id: en-měra-dsb-noun-gTkJ~W3w Categories (other): Lower Sorbian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Noun [Proto-Slavic]

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ, from Proto-Indo-European *meh₁-reh₂, from *meh₁- (“to measure”). Cognate with Ancient Greek μῆτις (mêtis, “plan, ruse”), Old English mǣþ (“measure”), Sanskrit माति (mā́ti), मिमाति (mímāti, “to measure, to assign”), मात्रा (mā́trā, “measure”), Latin mētior (“to measure”), Albanian mat, mas (“to measure”). Etymology templates: {{root|sla-pro|ine-pro|*meh₁-}}, {{inh|sla-pro|ine-bsl-pro|*mḗˀrāˀ}} Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ, {{inh|sla-pro|ine-pro||*meh₁-reh₂}} Proto-Indo-European *meh₁-reh₂, {{cog|grc|μῆτις||plan, ruse}} Ancient Greek μῆτις (mêtis, “plan, ruse”), {{cog|ang|mǣþ||measure}} Old English mǣþ (“measure”), {{cog|sa|माति|tr=mā́ti}} Sanskrit माति (mā́ti), {{cog|la|mētior||to measure}} Latin mētior (“to measure”), {{cog|sq|mat}} Albanian mat Inflection templates: {{sla-decl-noun|mě̀ra|ap=a}} Forms: mě̀ra [canonical, feminine], no-table-tags [table-tags], a [accent-paradigm], mě̀ra [nominative, singular], mě̀rě [dual, nominative], mě̀ry [nominative, plural], mě̀ry [genitive, singular], mě̀ru [dual, genitive], mě̀rъ [genitive, plural], mě̀rě [dative, singular], mě̀rama [dative, dual], mě̀ramъ [dative, plural], mě̀rǫ [accusative, singular], mě̀rě [accusative, dual], mě̀ry [accusative, plural], mě̀rojǫ [instrumental, singular], mě̀rǭ [instrumental, singular], mě̀rama [dual, instrumental], mě̀ramī [instrumental, plural], mě̀rě [locative, singular], mě̀ru [dual, locative], mě̀rasъ [locative, plural], mě̀raxъ [locative, plural], mě̀ro [singular, vocative], mě̀rě [dual, vocative], mě̀ry [plural, vocative]
  1. measure Wikipedia link: Rick Derksen Tags: reconstruction Derived forms: mě̀riti (english: to measure)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*měra"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *měra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "měra"
      },
      "expansion": "Upper Sorbian měra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "miara"
      },
      "expansion": "Polish miara",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "míra"
      },
      "expansion": "Czech míra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мера"
      },
      "expansion": "Russian мера (mera)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "мѣра"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic мѣра (měra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *měra. Cognate with Upper Sorbian měra, Polish miara, Czech míra, Russian мера (mera), Old Church Slavonic мѣра (měra).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dsb-decl-noun-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "měra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měrje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "měry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měrowu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "měrow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měrje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měroma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "měram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měrje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "měry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měroma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "měrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měrje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měroma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "měrach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-in"
      },
      "expansion": "měra f inan",
      "name": "dsb-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "měr"
      },
      "name": "dsb-decl-noun-1"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measure (quantity etc. compared to a standard)"
      ],
      "id": "en-měra-dsb-noun-gTkJ~W3w",
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "měriś"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmʲɪra/"
    }
  ],
  "word": "měra"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "мѣра"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: мѣра (měra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: мѣра (měra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "ме́ра"
          },
          "expansion": "Belarusian: ме́ра (mjéra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: ме́ра (mjéra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ме́ра"
          },
          "expansion": "Russian: ме́ра (méra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: ме́ра (méra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "мі́ра"
          },
          "expansion": "Ukrainian: мі́ра (míra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: мі́ра (míra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "urj-fin",
            "2": "-",
            "bor": "1",
            "qq": "borrowed separately or spread"
          },
          "expansion": "→ Finnic: (borrowed separately or spread)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnic: (borrowed separately or spread)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "määr"
          },
          "expansion": "Estonian: määr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Estonian: määr"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "määrä"
          },
          "expansion": "Finnish: määrä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: määrä"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "määrä"
          },
          "expansion": "Ingrian: määrä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: määrä"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "meärä"
          },
          "expansion": "Karelian: meärä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian: meärä"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "määre"
          },
          "expansion": "Votic: määre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Votic: määre"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Cyrillic: мѣра (měra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "мя́ра"
          },
          "expansion": "Bulgarian: мя́ра (mjára)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: мя́ра (mjára)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "мера"
          },
          "expansion": "Macedonian: мера (mera)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: мера (mera)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ме̏ра",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ме̏ра",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ме̏ра"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "mȅra",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: mȅra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: mȅra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "mẹ́ra",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: mẹ́ra",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "mẹ́ra"
          },
          "expansion": "Slovene: mẹ́ra (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: mẹ́ra (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "miera"
          },
          "expansion": "Old Czech: miera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: miera"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "míra"
          },
          "expansion": "Czech: míra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: míra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "miara"
          },
          "expansion": "Old Polish: miara\nPolish: miara\nSilesian: miara",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: miara\nPolish: miara\nSilesian: miara"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-osk",
            "2": "miera"
          },
          "expansion": "Old Slovak: miera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Slovak: miera"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "miera"
          },
          "expansion": "Slovak: miera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: miera"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pox",
            "2": "m’oro"
          },
          "expansion": "Polabian: m’oro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polabian: m’oro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Pomeranian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "miara"
          },
          "expansion": "Kashubian: miara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashubian: miara"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-slv",
            "2": "mjara"
          },
          "expansion": "Slovincian: mjara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovincian: mjara"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "měra"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: měra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: měra"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "měra"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: měra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: měra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "mera",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: mera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: mera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*mḗˀrāˀ"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*meh₁-reh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *meh₁-reh₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῆτις",
        "3": "",
        "4": "plan, ruse"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῆτις (mêtis, “plan, ruse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "mǣþ",
        "3": "",
        "4": "measure"
      },
      "expansion": "Old English mǣþ (“measure”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "माति",
        "tr": "mā́ti"
      },
      "expansion": "Sanskrit माति (mā́ti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mētior",
        "3": "",
        "4": "to measure"
      },
      "expansion": "Latin mētior (“to measure”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "mat"
      },
      "expansion": "Albanian mat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ, from Proto-Indo-European *meh₁-reh₂, from *meh₁- (“to measure”).\nCognate with Ancient Greek μῆτις (mêtis, “plan, ruse”), Old English mǣþ (“measure”), Sanskrit माति (mā́ti), मिमाति (mímāti, “to measure, to assign”), मात्रा (mā́trā, “measure”), Latin mētior (“to measure”), Albanian mat, mas (“to measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mě̀ra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ramъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rojǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ramī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rasъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀raxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mě̀ra",
        "ap": "a"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/měra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to measure",
          "word": "mě̀riti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measure"
      ],
      "id": "en-měra-sla-pro-noun-FQFmFoJ5",
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rick Derksen"
      ]
    }
  ],
  "word": "měra"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*měra"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *měra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "měra"
      },
      "expansion": "Upper Sorbian měra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "miara"
      },
      "expansion": "Polish miara",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "míra"
      },
      "expansion": "Czech míra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мера"
      },
      "expansion": "Russian мера (mera)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "мѣра"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic мѣра (měra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *měra. Cognate with Upper Sorbian měra, Polish miara, Czech míra, Russian мера (mera), Old Church Slavonic мѣра (měra).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dsb-decl-noun-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "měra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měrje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "měry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měrowu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "měrow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měrje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měroma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "měram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měrje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "měry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měroma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "měrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "měrje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "měroma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "měrach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-in"
      },
      "expansion": "měra f inan",
      "name": "dsb-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "měr"
      },
      "name": "dsb-decl-noun-1"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "měriś"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
        "Lower Sorbian feminine nouns",
        "Lower Sorbian inanimate nouns",
        "Lower Sorbian lemmas",
        "Lower Sorbian nouns",
        "Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
        "Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "measure (quantity etc. compared to a standard)"
      ],
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmʲɪra/"
    }
  ],
  "word": "měra"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to measure",
      "word": "mě̀riti"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "мѣра"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: мѣра (měra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: мѣра (měra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "ме́ра"
          },
          "expansion": "Belarusian: ме́ра (mjéra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: ме́ра (mjéra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ме́ра"
          },
          "expansion": "Russian: ме́ра (méra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: ме́ра (méra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "мі́ра"
          },
          "expansion": "Ukrainian: мі́ра (míra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: мі́ра (míra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "urj-fin",
            "2": "-",
            "bor": "1",
            "qq": "borrowed separately or spread"
          },
          "expansion": "→ Finnic: (borrowed separately or spread)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnic: (borrowed separately or spread)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "määr"
          },
          "expansion": "Estonian: määr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Estonian: määr"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "määrä"
          },
          "expansion": "Finnish: määrä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: määrä"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "määrä"
          },
          "expansion": "Ingrian: määrä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: määrä"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "meärä"
          },
          "expansion": "Karelian: meärä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian: meärä"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "määre"
          },
          "expansion": "Votic: määre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Votic: määre"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Cyrillic: мѣра (měra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "мя́ра"
          },
          "expansion": "Bulgarian: мя́ра (mjára)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: мя́ра (mjára)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "мера"
          },
          "expansion": "Macedonian: мера (mera)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: мера (mera)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ме̏ра",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ме̏ра",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ме̏ра"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "mȅra",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: mȅra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: mȅra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "mẹ́ra",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: mẹ́ra",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "mẹ́ra"
          },
          "expansion": "Slovene: mẹ́ra (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: mẹ́ra (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "miera"
          },
          "expansion": "Old Czech: miera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: miera"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "míra"
          },
          "expansion": "Czech: míra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: míra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "miara"
          },
          "expansion": "Old Polish: miara\nPolish: miara\nSilesian: miara",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: miara\nPolish: miara\nSilesian: miara"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-osk",
            "2": "miera"
          },
          "expansion": "Old Slovak: miera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Slovak: miera"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "miera"
          },
          "expansion": "Slovak: miera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: miera"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pox",
            "2": "m’oro"
          },
          "expansion": "Polabian: m’oro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polabian: m’oro"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Pomeranian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "miara"
          },
          "expansion": "Kashubian: miara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashubian: miara"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-slv",
            "2": "mjara"
          },
          "expansion": "Slovincian: mjara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovincian: mjara"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "měra"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: měra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: měra"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "měra"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: měra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: měra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "mera",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: mera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: mera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*mḗˀrāˀ"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*meh₁-reh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *meh₁-reh₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῆτις",
        "3": "",
        "4": "plan, ruse"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῆτις (mêtis, “plan, ruse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "mǣþ",
        "3": "",
        "4": "measure"
      },
      "expansion": "Old English mǣþ (“measure”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "माति",
        "tr": "mā́ti"
      },
      "expansion": "Sanskrit माति (mā́ti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mētior",
        "3": "",
        "4": "to measure"
      },
      "expansion": "Latin mētior (“to measure”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "mat"
      },
      "expansion": "Albanian mat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ, from Proto-Indo-European *meh₁-reh₂, from *meh₁- (“to measure”).\nCognate with Ancient Greek μῆτις (mêtis, “plan, ruse”), Old English mǣþ (“measure”), Sanskrit माति (mā́ti), मिमाति (mímāti, “to measure, to assign”), मात्रा (mā́trā, “measure”), Latin mētior (“to measure”), Albanian mat, mas (“to measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mě̀ra",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ramъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rojǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ramī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ru",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rasъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀raxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀rě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mě̀ry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mě̀ra",
        "ap": "a"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/měra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic feminine nouns",
        "Proto-Slavic hard a-stem nouns",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
        "Proto-Slavic nouns",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₁-",
        "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "measure"
      ],
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rick Derksen"
      ]
    }
  ],
  "word": "měra"
}

Download raw JSONL data for měra meaning in All languages combined (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.