"måna" meaning in All languages combined

See måna on Wiktionary

Noun [Norwegian Nynorsk]

Head templates: {{head|nn|nounf|g=f}} måna f
  1. definite singular of mån (non-standard since 2012) Tags: definite, feminine, form-of, singular Form of: mån (extra: non-standard since 2012)
    Sense id: en-måna-nn-noun-7xE5tGPY Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 74 2 5 19 Disambiguation of Pages with entries: 77 1 5 17

Adjective [Swedish]

IPA: /²moːna/
Rhymes: -²oːna Head templates: {{head|sv|adjective form}} måna
  1. inflection of mån:
    definite singular
    Tags: definite, form-of, singular Form of: mån
    Sense id: en-måna-sv-adj-5O7YvXy1
  2. inflection of mån:
    plural
    Tags: form-of, plural Form of: mån
    Sense id: en-måna-sv-adj-VA0k07pv

Verb [Swedish]

IPA: /²moːna/
Rhymes: -²oːna Head templates: {{head|sv|verbs|present|månar|preterite|månade|supine|månat|imperative|måna|head=}} måna (present månar, preterite månade, supine månat, imperative måna) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: månar [present], månade [preterite], månat [supine], måna [imperative], no-table-tags [table-tags], måna [active, infinitive], månas [infinitive, passive], månat [active, supine], månats [passive, supine], måna [active, imperative], - [imperative, passive], månen [active, archaic, error-unrecognized-form], - [archaic, error-unrecognized-form, passive], månar [active, indicative, present], månade [active, indicative, past], månas [indicative, passive, present], månades [indicative, passive, past], måna [active, archaic, error-unrecognized-form, present], månade [active, archaic, error-unrecognized-form, past], månas [archaic, error-unrecognized-form, passive, present], månades [archaic, error-unrecognized-form, passive, past], måne [active, dated, present, subjunctive], månade [active, dated, past, subjunctive], månes [dated, passive, present, subjunctive], månades [dated, passive, past, subjunctive], månande [active, participle, past, present], månad [active, participle, past]
  1. (måna om) to care for, to look after
    Sense id: en-måna-sv-verb--Wg63tdC Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 6 36 58

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "nounf",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "måna f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "74 2 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 1 5 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "non-standard since 2012",
          "word": "mån"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of mån (non-standard since 2012)"
      ],
      "id": "en-måna-nn-noun-7xE5tGPY",
      "links": [
        [
          "mån",
          "mån#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "måna"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "måna",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mån"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mån:",
        "definite singular"
      ],
      "id": "en-måna-sv-adj-5O7YvXy1",
      "links": [
        [
          "mån",
          "mån#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mån"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mån:",
        "plural"
      ],
      "id": "en-måna-sv-adj-VA0k07pv",
      "links": [
        [
          "mån",
          "mån#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²moːna/"
    },
    {
      "rhymes": "-²oːna"
    },
    {
      "homophone": "Mona"
    }
  ],
  "word": "måna"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "månar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "månat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "måna",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "måna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "månas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "månat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "månats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "måna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "månen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "månar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "månas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "måna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "månas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "måne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "månade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "månes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "månades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "månande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "måna",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "månar",
        "5": "preterite",
        "6": "månade",
        "7": "supine",
        "8": "månat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "måna (present månar, preterite månade, supine månat, imperative måna)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 36 58",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Historically, the Social Democrats have also cared for the conditions of the industry. But now the situation is different.",
          "ref": "2013 January 8, Mats Odell, Heléna Lindahl, Jonas Jacobsson Gjörtler, Eva Flyborg, “Socialdemokraterna lämnar walk-over till MP i kärnkraftsfrågan”, in Sveriges Television, archived from the original on 2025-02-17:",
          "text": "Historiskt sett har även Socialdemokraterna månat om industrins villkor. Men nu är läget annorlunda.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "To look after each other … is the message instead.",
          "ref": "2019 October 2, Elias Krantz, “Dare to Care om sexualbrott på musikfestivaler: 'Väldigt svårt att kontrollera vad som sker i ett tält'”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-17:",
          "text": "Att måna om varandra [...] är budskapet istället.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to care for, to look after"
      ],
      "id": "en-måna-sv-verb--Wg63tdC",
      "links": [
        [
          "care for",
          "care for"
        ],
        [
          "look after",
          "look after"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(måna om) to care for, to look after"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²moːna/"
    },
    {
      "rhymes": "-²oːna"
    },
    {
      "homophone": "Mona"
    }
  ],
  "word": "måna"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "nounf",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "måna f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
        "Norwegian Nynorsk noun forms",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "non-standard since 2012",
          "word": "mån"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of mån (non-standard since 2012)"
      ],
      "links": [
        [
          "mån",
          "mån#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "måna"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/²oːna",
    "Swedish adjective forms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish terms with homophones",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "måna",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mån"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mån:",
        "definite singular"
      ],
      "links": [
        [
          "mån",
          "mån#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mån"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mån:",
        "plural"
      ],
      "links": [
        [
          "mån",
          "mån#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²moːna/"
    },
    {
      "rhymes": "-²oːna"
    },
    {
      "homophone": "Mona"
    }
  ],
  "word": "måna"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/²oːna",
    "Swedish adjective forms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish terms with homophones",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "månar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "månat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "måna",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "måna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "månas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "månat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "månats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "måna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "månen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "månar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "månas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "måna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "månas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "måne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "månade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "månes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "månades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "månande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "månad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "måna",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "månar",
        "5": "preterite",
        "6": "månade",
        "7": "supine",
        "8": "månat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "måna (present månar, preterite månade, supine månat, imperative måna)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Historically, the Social Democrats have also cared for the conditions of the industry. But now the situation is different.",
          "ref": "2013 January 8, Mats Odell, Heléna Lindahl, Jonas Jacobsson Gjörtler, Eva Flyborg, “Socialdemokraterna lämnar walk-over till MP i kärnkraftsfrågan”, in Sveriges Television, archived from the original on 2025-02-17:",
          "text": "Historiskt sett har även Socialdemokraterna månat om industrins villkor. Men nu är läget annorlunda.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "To look after each other … is the message instead.",
          "ref": "2019 October 2, Elias Krantz, “Dare to Care om sexualbrott på musikfestivaler: 'Väldigt svårt att kontrollera vad som sker i ett tält'”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-02-17:",
          "text": "Att måna om varandra [...] är budskapet istället.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to care for, to look after"
      ],
      "links": [
        [
          "care for",
          "care for"
        ],
        [
          "look after",
          "look after"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(måna om) to care for, to look after"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²moːna/"
    },
    {
      "rhymes": "-²oːna"
    },
    {
      "homophone": "Mona"
    }
  ],
  "word": "måna"
}

Download raw JSONL data for måna meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: måna om",
  "path": [
    "måna"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "måna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: måna om",
  "path": [
    "måna"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "måna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
  "path": [
    "måna"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "måna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
  "path": [
    "måna"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "måna",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.