See mãy on Wiktionary
Download JSON data for mãy meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mai",
"3": "nai"
},
"expansion": "Galician: mai, nai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: mai, nai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mãe"
},
"expansion": "Portuguese: mãe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mãe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aoa",
"2": "maa"
},
"expansion": "Angolar: maa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angolar: maa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fab",
"2": "mai",
"3": "me"
},
"expansion": "Annobonese: mai, me",
"name": "desc"
}
],
"text": "Annobonese: mai, me"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "mai"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: mai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "idb",
"2": "mãe",
"3": "mai"
},
"expansion": "Indo-Portuguese: mãe, mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indo-Portuguese: mãe, mai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "mai"
},
"expansion": "Kabuverdianu: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: mai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mcm",
"2": "mai"
},
"expansion": "Kristang: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kristang: mai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pre",
"2": "mwin"
},
"expansion": "Principense: mwin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Principense: mwin"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cri",
"2": "men"
},
"expansion": "men",
"name": "l"
}
],
"text": "Sãotomense: men"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "madre"
},
"expansion": "madre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "mātrem"
},
"expansion": "Latin mātrem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "māter",
"3": "",
"4": "mother, matron"
},
"expansion": "māter (“mother, matron”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*méh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *méh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From madre, from Latin mātrem, accusative singular of māter (“mother, matron”), ultimately from Proto-Indo-European *méh₂tēr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "mãy f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mãy f",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "pay"
},
{
"word": "padre"
}
],
"examples": [
{
"english": "If anyone wants to mock me / he can go mock his mummy!",
"ref": "1525-1526, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Mem Rodrigues de Briteiros or João Fernandes de Ardeleiro, B 1330: Hun sangrador de Leirea (facsimile)",
"text": "Quen tal jogo que[r] jogar / Com ſa mãy uaa jogetar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mummy, mother"
],
"id": "en-mãy-roa-opt-noun-Oy05~9w9",
"links": [
[
"hypocoristic",
"hypocoristic"
],
[
"childish",
"childish"
],
[
"mummy",
"mummy"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(hypocoristic, usually childish) mummy, mother"
],
"synonyms": [
{
"word": "madre"
}
],
"tags": [
"childish",
"familiar",
"feminine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmãj/"
}
],
"word": "mãy"
}
{
"forms": [
{
"form": "mãys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#s"
},
"expansion": "mãy f (plural mãys)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mãe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "About his father and his mother and his birth.",
"ref": "1545, Garcia de Resende, Liuro das obras de Garcia de Reſẽnde que trata da vida […] do christianiſſimo; muito alto ⁊ muyto poderoſo principe el Rey dõ João o ſegundo deſte nome, page 1",
"text": "De ſeu pay ⁊ ſua mãy ⁊ ſeu nacimento.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of mãe"
],
"id": "en-mãy-pt-noun-8YDjlTKG",
"links": [
[
"mãe",
"mãe#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "mãy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyj",
"2": "tai-pro",
"3": "*mwajꟲ",
"4": "",
"5": "tree; wood"
},
"expansion": "Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ไม้"
},
"expansion": "Thai ไม้ (máai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩱ᩶"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩱ᩶",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄມ້"
},
"expansion": "Lao ໄມ້ (mai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦙᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦙᧉ (may²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪣ꫁"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪣ꫁",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မႆႉ"
},
"expansion": "Shan မႆႉ (mâ̰i)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥛᥭᥳ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "မႝ"
},
"expansion": "Aiton မႝ (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜩 (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "faex"
},
"expansion": "Zhuang faex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zhn",
"2": "maex"
},
"expansion": "Nong Zhuang maex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ไม"
},
"expansion": "Saek ไม",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”). Cognate with Thai ไม้ (máai), Northern Thai ᨾᩱ᩶, Lao ໄມ້ (mai), Lü ᦺᦙᧉ (may²), Tai Dam ꪼꪣ꫁, Shan မႆႉ (mâ̰i), Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy), Aiton မႝ (may), Ahom 𑜉𑜩 (may), Zhuang faex, Nong Zhuang maex, Saek ไม.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "mãy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tai Do",
"lang_code": "tyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tai Do entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-mãy-tyj-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maj⁵³/"
}
],
"word": "mãy"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "pay"
},
{
"word": "padre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mai",
"3": "nai"
},
"expansion": "Galician: mai, nai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: mai, nai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mãe"
},
"expansion": "Portuguese: mãe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mãe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aoa",
"2": "maa"
},
"expansion": "Angolar: maa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angolar: maa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fab",
"2": "mai",
"3": "me"
},
"expansion": "Annobonese: mai, me",
"name": "desc"
}
],
"text": "Annobonese: mai, me"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "mai"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: mai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "idb",
"2": "mãe",
"3": "mai"
},
"expansion": "Indo-Portuguese: mãe, mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indo-Portuguese: mãe, mai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "mai"
},
"expansion": "Kabuverdianu: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: mai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mcm",
"2": "mai"
},
"expansion": "Kristang: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kristang: mai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pre",
"2": "mwin"
},
"expansion": "Principense: mwin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Principense: mwin"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cri",
"2": "men"
},
"expansion": "men",
"name": "l"
}
],
"text": "Sãotomense: men"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "madre"
},
"expansion": "madre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "mātrem"
},
"expansion": "Latin mātrem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "māter",
"3": "",
"4": "mother, matron"
},
"expansion": "māter (“mother, matron”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*méh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *méh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From madre, from Latin mātrem, accusative singular of māter (“mother, matron”), ultimately from Proto-Indo-European *méh₂tēr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "mãy f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mãy f",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese childish terms",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Old Galician-Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If anyone wants to mock me / he can go mock his mummy!",
"ref": "1525-1526, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Mem Rodrigues de Briteiros or João Fernandes de Ardeleiro, B 1330: Hun sangrador de Leirea (facsimile)",
"text": "Quen tal jogo que[r] jogar / Com ſa mãy uaa jogetar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mummy, mother"
],
"links": [
[
"hypocoristic",
"hypocoristic"
],
[
"childish",
"childish"
],
[
"mummy",
"mummy"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(hypocoristic, usually childish) mummy, mother"
],
"tags": [
"childish",
"familiar",
"feminine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmãj/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "madre"
}
],
"word": "mãy"
}
{
"forms": [
{
"form": "mãys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#s"
},
"expansion": "mãy f (plural mãys)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mãe"
}
],
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese obsolete forms",
"Portuguese terms spelled with Y",
"Portuguese terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "About his father and his mother and his birth.",
"ref": "1545, Garcia de Resende, Liuro das obras de Garcia de Reſẽnde que trata da vida […] do christianiſſimo; muito alto ⁊ muyto poderoſo principe el Rey dõ João o ſegundo deſte nome, page 1",
"text": "De ſeu pay ⁊ ſua mãy ⁊ ſeu nacimento.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of mãe"
],
"links": [
[
"mãe",
"mãe#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "mãy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyj",
"2": "tai-pro",
"3": "*mwajꟲ",
"4": "",
"5": "tree; wood"
},
"expansion": "Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ไม้"
},
"expansion": "Thai ไม้ (máai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩱ᩶"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩱ᩶",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄມ້"
},
"expansion": "Lao ໄມ້ (mai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦙᧉ"
},
"expansion": "Lü ᦺᦙᧉ (may²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪼꪣ꫁"
},
"expansion": "Tai Dam ꪼꪣ꫁",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မႆႉ"
},
"expansion": "Shan မႆႉ (mâ̰i)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥛᥭᥳ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "မႝ"
},
"expansion": "Aiton မႝ (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜩"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜩 (may)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "faex"
},
"expansion": "Zhuang faex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zhn",
"2": "maex"
},
"expansion": "Nong Zhuang maex",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ไม"
},
"expansion": "Saek ไม",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *mwajꟲ (“tree; wood”). Cognate with Thai ไม้ (máai), Northern Thai ᨾᩱ᩶, Lao ໄມ້ (mai), Lü ᦺᦙᧉ (may²), Tai Dam ꪼꪣ꫁, Shan မႆႉ (mâ̰i), Tai Nüa ᥛᥭᥳ (mȧy), Aiton မႝ (may), Ahom 𑜉𑜩 (may), Zhuang faex, Nong Zhuang maex, Saek ไม.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "mãy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tai Do",
"lang_code": "tyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tai Do entries with incorrect language header",
"Tai Do lemmas",
"Tai Do nouns",
"Tai Do terms derived from Proto-Tai",
"Tai Do terms inherited from Proto-Tai",
"Tai Do terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maj⁵³/"
}
],
"word": "mãy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.