See lustral on Wiktionary
Download JSON data for lustral meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "lūstrālis"
},
"expansion": "Latin lūstrālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lūstrum",
"3": "",
"4": "purificatory sacrifice"
},
"expansion": "lūstrum (“purificatory sacrifice”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "lustral"
},
"expansion": "French lustral",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lustrum"
},
"expansion": "lustrum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin lūstrālis, from lūstrum (“purificatory sacrifice”); compare French lustral. See lustrum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "lustral",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1881, James Thomson (B. V.), A Voice from the Nile",
"text": "So the men change along my changeless stream,\nAnd change their faiths; but I yield all alike\nSweet water for their drinking, sweet as wine,\nAnd pure sweet water for their lustral rites:\nFor thirty generations of my corn\nOutlast a generation of my men,\nAnd thirty generations of my men\nOutlast a generation of their gods.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "lustral days"
},
{
"text": "lustral water"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to (ritual) purification."
],
"id": "en-lustral-en-adj-SyKMBXy-",
"links": [
[
"purification",
"purification"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to ritual purification",
"word": "lustral"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "a lustral cycle"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to a lustrum, or period of five years."
],
"id": "en-lustral-en-adj-aivzjf5v",
"links": [
[
"lustrum",
"lustrum"
]
]
}
],
"word": "lustral"
}
{
"forms": [
{
"form": "lustrale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lustraux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustrales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lustral (feminine lustrale, masculine plural lustraux, feminine plural lustrales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lustral"
],
"id": "en-lustral-fr-adj-wD3HjnNa",
"links": [
[
"lustral",
"lustral#English"
]
]
}
],
"word": "lustral"
}
{
"forms": [
{
"form": "lustrais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lustral m or f (plural lustrais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"lus‧tral"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lustral (relating to ritual purification)"
],
"id": "en-lustral-pt-adj-2YCT~PVV",
"links": [
[
"lustral",
"lustral#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lusˈtɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[lusˈtɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lusˈtɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[lusˈtɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/luʃˈtɾaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[luʃˈtɾaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/luʃˈtɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[luʃˈtɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/luʃˈtɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[luʃˈtɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/luʃˈtɾa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "lustral"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "lustral",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French lustral",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "lustral"
},
"expansion": "Borrowed from French lustral",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French lustral.",
"forms": [
{
"form": "lustrală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustrale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustral",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrală",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustrale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustralul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustralii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustralele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustral",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustrale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustralului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustralei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustralilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustralelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lustral m or n (feminine singular lustrală, masculine plural lustrali, feminine and neuter plural lustrale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lustral"
],
"id": "en-lustral-ro-adj-wD3HjnNa",
"links": [
[
"lustral",
"lustral#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "lustral"
}
{
"forms": [
{
"form": "lustrales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lustral m or f (masculine and feminine plural lustrales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"lus‧tral"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lustral"
],
"id": "en-lustral-es-adj-wD3HjnNa",
"links": [
[
"lustral",
"lustral#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lusˈtɾal/"
},
{
"ipa": "[lusˈt̪ɾal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "lustral"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "lūstrālis"
},
"expansion": "Latin lūstrālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lūstrum",
"3": "",
"4": "purificatory sacrifice"
},
"expansion": "lūstrum (“purificatory sacrifice”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "lustral"
},
"expansion": "French lustral",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lustrum"
},
"expansion": "lustrum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin lūstrālis, from lūstrum (“purificatory sacrifice”); compare French lustral. See lustrum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "lustral",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1881, James Thomson (B. V.), A Voice from the Nile",
"text": "So the men change along my changeless stream,\nAnd change their faiths; but I yield all alike\nSweet water for their drinking, sweet as wine,\nAnd pure sweet water for their lustral rites:\nFor thirty generations of my corn\nOutlast a generation of my men,\nAnd thirty generations of my men\nOutlast a generation of their gods.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "lustral days"
},
{
"text": "lustral water"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to (ritual) purification."
],
"links": [
[
"purification",
"purification"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a lustral cycle"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to a lustrum, or period of five years."
],
"links": [
[
"lustrum",
"lustrum"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to ritual purification",
"word": "lustral"
}
],
"word": "lustral"
}
{
"forms": [
{
"form": "lustrale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lustraux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustrales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lustral (feminine lustrale, masculine plural lustraux, feminine plural lustrales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas"
],
"glosses": [
"lustral"
],
"links": [
[
"lustral",
"lustral#English"
]
]
}
],
"word": "lustral"
}
{
"forms": [
{
"form": "lustrais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lustral m or f (plural lustrais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"lus‧tral"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"lustral (relating to ritual purification)"
],
"links": [
[
"lustral",
"lustral#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lusˈtɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[lusˈtɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lusˈtɾaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[lusˈtɾaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/luʃˈtɾaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[luʃˈtɾaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/luʃˈtɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[luʃˈtɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/luʃˈtɾal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[luʃˈtɾaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/luʃˈtɾa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "lustral"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "lustral",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French lustral",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "lustral"
},
"expansion": "Borrowed from French lustral",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French lustral.",
"forms": [
{
"form": "lustrală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustrale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustral",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrală",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustrale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustralul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustralii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustralele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustral",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lustrali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustrale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lustralului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lustralei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustralilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lustralelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lustral m or n (feminine singular lustrală, masculine plural lustrali, feminine and neuter plural lustrale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"lustral"
],
"links": [
[
"lustral",
"lustral#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "lustral"
}
{
"forms": [
{
"form": "lustrales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lustral m or f (masculine and feminine plural lustrales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"lus‧tral"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"lustral"
],
"links": [
[
"lustral",
"lustral#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lusˈtɾal/"
},
{
"ipa": "[lusˈt̪ɾal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "lustral"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.