See lukija on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lukea", "3": "ja", "t1": "to read" }, "expansion": "lukea (“to read”) + -ja", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Agentive noun: lukea (“to read”) + -ja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lukija", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lukijoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lukijoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lukijoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lukijoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lukijoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lukijoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lukijoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lukijoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lukija", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lukija", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lukij", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "91 4 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 4 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "ajatustenlukija" }, { "word": "esilukija" }, { "word": "huuliltalukija" }, { "word": "kartanlukija" }, { "word": "koodinlukija" }, { "word": "korjauslukija" }, { "word": "korrehtuurinlukija" }, { "word": "kortinlukija" }, { "word": "kuvanlukija" }, { "word": "lukijakilpailu" }, { "word": "lukijakirje" }, { "word": "lukijakunta" }, { "word": "lukijamatka" }, { "word": "lukijatutkimus" }, { "word": "mittarinlukija" }, { "word": "muistikortinlukija" }, { "word": "oikaisulukija" }, { "word": "oikolukija" }, { "word": "ruudunlukija" }, { "word": "sormenjälkilukija" }, { "word": "uutistenlukija" }, { "word": "viivakoodinlukija" } ], "glosses": [ "reader" ], "id": "en-lukija-fi-noun-PQlBlkqj", "links": [ [ "reader", "reader" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlukijɑ/" }, { "ipa": "[ˈluk̟ijɑ̝]" }, { "rhymes": "-ukijɑ" } ], "word": "lukija" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "lukkia", "3": "-ja", "t1": "to read; to cast a (good) spell on" }, "expansion": "lukkia (“to read; to cast a (good) spell on”) + -ja", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lukija" }, "expansion": "Finnish lukija", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From lukkia (“to read; to cast a (good) spell on”) + -ja. Akin to Finnish lukija.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lukija", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "lukijint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "lukija", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lu‧ki‧ja" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 5 15", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 13 31", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 0 21", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "People", "orig": "izh:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "reader" ], "id": "en-lukija-izh-noun-PQlBlkqj", "links": [ [ "reader", "reader" ] ] }, { "glosses": [ "counter" ], "id": "en-lukija-izh-noun-7-iZx0VY", "links": [ [ "counter", "counter" ] ] }, { "glosses": [ "one who casts a (good) spell on someone" ], "id": "en-lukija-izh-noun-E7EGdUNV", "links": [ [ "cast", "cast" ], [ "good", "good" ], [ "spell", "spell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlukijɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫukij]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlukiːjɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫukˑiːjɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ukij" }, { "rhymes": "-ukiːjɑ" } ], "word": "lukija" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "izh:People" ], "derived": [ { "word": "ajatustenlukija" }, { "word": "esilukija" }, { "word": "huuliltalukija" }, { "word": "kartanlukija" }, { "word": "koodinlukija" }, { "word": "korjauslukija" }, { "word": "korrehtuurinlukija" }, { "word": "kortinlukija" }, { "word": "kuvanlukija" }, { "word": "lukijakilpailu" }, { "word": "lukijakirje" }, { "word": "lukijakunta" }, { "word": "lukijamatka" }, { "word": "lukijatutkimus" }, { "word": "mittarinlukija" }, { "word": "muistikortinlukija" }, { "word": "oikaisulukija" }, { "word": "oikolukija" }, { "word": "ruudunlukija" }, { "word": "sormenjälkilukija" }, { "word": "uutistenlukija" }, { "word": "viivakoodinlukija" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lukea", "3": "ja", "t1": "to read" }, "expansion": "lukea (“to read”) + -ja", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Agentive noun: lukea (“to read”) + -ja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lukija", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lukijoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lukijoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lukijoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lukijoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lukijoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lukijaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lukijoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lukijoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lukijoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lukijoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lukija", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lukija", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lukij", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ukijɑ", "Rhymes:Finnish/ukijɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "reader" ], "links": [ [ "reader", "reader" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlukijɑ/" }, { "ipa": "[ˈluk̟ijɑ̝]" }, { "rhymes": "-ukijɑ" } ], "word": "lukija" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms suffixed with -ja", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ukij", "Rhymes:Ingrian/ukij/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ukiːjɑ", "Rhymes:Ingrian/ukiːjɑ/3 syllables", "izh:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "lukkia", "3": "-ja", "t1": "to read; to cast a (good) spell on" }, "expansion": "lukkia (“to read; to cast a (good) spell on”) + -ja", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lukija" }, "expansion": "Finnish lukija", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From lukkia (“to read; to cast a (good) spell on”) + -ja. Akin to Finnish lukija.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lukija", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lukijat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lukijan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lukijiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lukijaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lukijia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lukijaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lukijii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lukijaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lukijiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lukijast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lukijist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lukijalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lukijille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lukijaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lukijiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lukijalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lukijilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lukijaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lukijiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lukijanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lukijinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lukijant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "lukijint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "lukija", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lu‧ki‧ja" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "reader" ], "links": [ [ "reader", "reader" ] ] }, { "glosses": [ "counter" ], "links": [ [ "counter", "counter" ] ] }, { "glosses": [ "one who casts a (good) spell on someone" ], "links": [ [ "cast", "cast" ], [ "good", "good" ], [ "spell", "spell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlukijɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫukij]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlukiːjɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫukˑiːjɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ukij" }, { "rhymes": "-ukiːjɑ" } ], "word": "lukija" }
Download raw JSONL data for lukija meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.