"lugga" meaning in All languages combined

See lugga on Wiktionary

Noun [Hausa]

IPA: /lúɡ.ɡàː/, [lɪ́ɡ.ɡàː] (note: Standard Kano Hausa) Forms: luggā̀ [canonical, feminine], luggàr̃ [possessed-form]
Etymology: Borrowed from Arabic لُغَة (luḡa, “language”). Etymology templates: {{bor|ha|ar|لُغَة||language}} Arabic لُغَة (luḡa, “language”) Head templates: {{ha-noun|f|luggā̀}} luggā̀ f (possessed form luggàr̃)
  1. an arcane or obscure word or expression
    Sense id: en-lugga-ha-noun-dU2JA92u Categories (other): Hausa entries with incorrect language header

Adjective [Pali]

Etymology: Inherited from Sanskrit रुग्ण (ruɡṇá), with the eastern tendency of r > l. By surface analysis, ruj (root) + -na . Etymology templates: {{pi-inh+|रुग्ण|tr=ruɡṇá}} Inherited from Sanskrit रुग्ण (ruɡṇá), {{surface etymology|pi|ruj|-na|pos1=root|pos2=|t1=|t2=}} By surface analysis, ruj (root) + -na, {{root|pi|pi|ruj|id=}}, {{pi-root|ruj|na|se=1}} By surface analysis, ruj (root) + -na Head templates: {{pi-adj}} lugga Inflection templates: {{pi-decl-adj|f=luggā}}, {{pi-decl-noun|lugga|g=m}}, {{pi-decl-noun|luggā|g=f}}, {{pi-decl-noun|lugga|g=n}} Forms: masculine [table-tags], luggo [nominative, singular], luggā [nominative, plural], luggaṃ [accusative, singular], lugge [accusative, plural], luggena [instrumental, singular], luggehi [instrumental, plural], luggebhi [instrumental, plural], luggassa [dative, singular], luggāya [dative, singular], luggatthaṃ [dative, singular], luggānaṃ [dative, plural], luggasmā [ablative, singular], luggamhā [ablative, singular], luggā [ablative, singular], luggehi [ablative, plural], luggebhi [ablative, plural], luggassa [genitive, singular], luggānaṃ [genitive, plural], luggasmiṃ [locative, singular], luggamhi [locative, singular], lugge [locative, singular], luggesu [locative, plural], lugga [singular, vocative], luggā [plural, vocative], feminine [table-tags], luggā [nominative, singular], luggāyo [nominative, plural], luggā [nominative, plural], luggaṃ [accusative, singular], luggāyo [accusative, plural], luggā [accusative, plural], luggāya [instrumental, singular], luggāhi [instrumental, plural], luggābhi [instrumental, plural], luggāya [dative, singular], luggānaṃ [dative, plural], luggāya [ablative, singular], luggāhi [ablative, plural], luggābhi [ablative, plural], luggāya [genitive, singular], luggānaṃ [genitive, plural], luggāya [locative, singular], luggāyaṃ [locative, singular], luggāsu [locative, plural], lugge [singular, vocative], luggāyo [plural, vocative], luggā [plural, vocative], neuter [table-tags], luggaṃ [nominative, singular], luggāni [nominative, plural], luggaṃ [accusative, singular], luggāni [accusative, plural], luggena [instrumental, singular], luggehi [instrumental, plural], luggebhi [instrumental, plural], luggassa [dative, singular], luggāya [dative, singular], luggatthaṃ [dative, singular], luggānaṃ [dative, plural], luggasmā [ablative, singular], luggamhā [ablative, singular], luggā [ablative, singular], luggehi [ablative, plural], luggebhi [ablative, plural], luggassa [genitive, singular], luggānaṃ [genitive, plural], luggasmiṃ [locative, singular], luggamhi [locative, singular], lugge [locative, singular], luggesu [locative, plural], lugga [singular, vocative], luggāni [plural, vocative]
  1. past passive participle of rujati (“to hurt”) Tags: form-of, participle, passive, past Form of: rujati (extra: to hurt)
    Sense id: en-lugga-pi-adj-7VscoPMK
  2. broken up
    Sense id: en-lugga-pi-adj-7EpqREpL Categories (other): Pali adjectives in Latin script, Pali entries with incorrect language header, Pali terms belonging to the root ruj, Pali terms suffixed with -na Disambiguation of Pali adjectives in Latin script: 39 61 Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Pali terms belonging to the root ruj: 31 69 Disambiguation of Pali terms suffixed with -na: 31 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: olugga
Synonyms: 𑀮𑀼𑀕𑁆𑀕 [Brahmi, character], लुग्ग [Devanagari, character], লুগ্গ [Bengali], ලුග්ග [Sinhalese, character], လုဂ္ဂ, လုၷ္ၷ, လုၷ်ၷ [Burmese, character], ลุคฺค, ลุคคะ [Thai, character], ᩃᩩᨣ᩠ᨣ [Tai-Tham, character], ລຸຄ຺ຄ, ລຸຄຄະ [Lao, character], លុគ្គ [Khmer, character], 𑄣𑄪𑄉𑄴𑄉 [Chakma, character]

Verb [Swedish]

Etymology: lugg (“bangs”) + -a Etymology templates: {{suf|sv|lugg|a|t1=bangs}} lugg (“bangs”) + -a Head templates: {{head|sv|verbs|present|luggar|preterite|luggade|supine|luggat|imperative|lugga|head=}} lugga (present luggar, preterite luggade, supine luggat, imperative lugga) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: luggar [present], luggade [preterite], luggat [supine], lugga [imperative], weak [table-tags], lugga [active, infinitive], luggas [infinitive, passive], luggat [active, supine], luggats [passive, supine], lugga [active, imperative], - [imperative, passive], luggen [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], luggar [active, indicative, present], luggade [active, indicative, past], luggas [indicative, passive, present], luggades [indicative, passive, past], lugga [active, archaic, indicative, plural, present], luggade [active, archaic, indicative, past, plural], luggas [archaic, indicative, passive, plural, present], luggades [archaic, indicative, passive, past, plural], lugge [active, dated, present, subjunctive], luggade [active, dated, past, subjunctive], lugges [dated, passive, present, subjunctive], luggades [dated, passive, past, subjunctive], luggande [participle, present], luggad [participle, past]
  1. to pull someone's hair (anywhere, as a form of punishment)
    Sense id: en-lugga-sv-verb-EGk0xIBe Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -a

Inflected forms

Download JSON data for lugga meaning in All languages combined (13.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ha",
        "2": "ar",
        "3": "لُغَة",
        "4": "",
        "5": "language"
      },
      "expansion": "Arabic لُغَة (luḡa, “language”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لُغَة (luḡa, “language”).",
  "forms": [
    {
      "form": "luggā̀",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "luggàr̃",
      "tags": [
        "possessed-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "luggā̀"
      },
      "expansion": "luggā̀ f (possessed form luggàr̃)",
      "name": "ha-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hausa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hausa entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an arcane or obscure word or expression"
      ],
      "id": "en-lugga-ha-noun-dU2JA92u",
      "links": [
        [
          "arcane",
          "arcane"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lúɡ.ɡàː/"
    },
    {
      "ipa": "[lɪ́ɡ.ɡàː]",
      "note": "Standard Kano Hausa"
    }
  ],
  "word": "lugga"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "olugga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रुग्ण",
        "tr": "ruɡṇá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit रुग्ण (ruɡṇá)",
      "name": "pi-inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ruj",
        "3": "-na",
        "pos1": "root",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "By surface analysis, ruj (root) + -na",
      "name": "surface etymology"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pi",
        "3": "ruj",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ruj",
        "2": "na",
        "se": "1"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ruj (root) + -na",
      "name": "pi-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit रुग्ण (ruɡṇá), with the eastern tendency of r > l. By surface analysis, ruj (root) + -na .",
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "luggo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lugge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lugge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggābhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggābhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāyaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lugge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "luggaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lugge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lugga",
      "name": "pi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "luggā"
      },
      "name": "pi-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lugga",
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "luggā",
        "g": "f"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lugga",
        "g": "n"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "to hurt",
          "word": "rujati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past passive participle of rujati (“to hurt”)"
      ],
      "id": "en-lugga-pi-adj-7VscoPMK",
      "links": [
        [
          "rujati",
          "rujati#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pali adjectives in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms belonging to the root ruj",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms suffixed with -na",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broken up"
      ],
      "id": "en-lugga-pi-adj-7EpqREpL",
      "links": [
        [
          "broken up",
          "broken up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀮𑀼𑀕𑁆𑀕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "लुग्ग"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "লুগ্গ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ලුග්ග"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "လုဂ္ဂ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "လုၷ္ၷ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "လုၷ်ၷ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ลุคฺค"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ลุคคะ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩃᩩᨣ᩠ᨣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ລຸຄ຺ຄ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ລຸຄຄະ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "លុគ្គ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄣𑄪𑄉𑄴𑄉"
    }
  ],
  "word": "lugga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lugg",
        "3": "a",
        "t1": "bangs"
      },
      "expansion": "lugg (“bangs”) + -a",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "lugg (“bangs”) + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "luggar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "luggat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "luggats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "luggas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lugge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lugges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "lugga",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "luggar",
        "5": "preterite",
        "6": "luggade",
        "7": "supine",
        "8": "luggat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lugga (present luggar, preterite luggade, supine luggat, imperative lugga)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "have the teacher pull one's hair",
          "text": "bli luggad av läraren",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pull someone's hair",
          "text": "lugga någon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull someone's hair (anywhere, as a form of punishment)"
      ],
      "id": "en-lugga-sv-verb-EGk0xIBe",
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "lugga"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ha",
        "2": "ar",
        "3": "لُغَة",
        "4": "",
        "5": "language"
      },
      "expansion": "Arabic لُغَة (luḡa, “language”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لُغَة (luḡa, “language”).",
  "forms": [
    {
      "form": "luggā̀",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "luggàr̃",
      "tags": [
        "possessed-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "luggā̀"
      },
      "expansion": "luggā̀ f (possessed form luggàr̃)",
      "name": "ha-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hausa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hausa entries with incorrect language header",
        "Hausa feminine nouns",
        "Hausa lemmas",
        "Hausa nouns",
        "Hausa terms borrowed from Arabic",
        "Hausa terms derived from Arabic",
        "Hausa terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "an arcane or obscure word or expression"
      ],
      "links": [
        [
          "arcane",
          "arcane"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lúɡ.ɡàː/"
    },
    {
      "ipa": "[lɪ́ɡ.ɡàː]",
      "note": "Standard Kano Hausa"
    }
  ],
  "word": "lugga"
}

{
  "categories": [
    "Pali adjectives",
    "Pali adjectives in Latin script",
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali lemmas",
    "Pali terms belonging to the root ruj",
    "Pali terms derived from Sanskrit",
    "Pali terms inherited from Sanskrit",
    "Pali terms suffixed with -na"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "olugga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रुग्ण",
        "tr": "ruɡṇá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit रुग्ण (ruɡṇá)",
      "name": "pi-inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ruj",
        "3": "-na",
        "pos1": "root",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "By surface analysis, ruj (root) + -na",
      "name": "surface etymology"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "pi",
        "3": "ruj",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ruj",
        "2": "na",
        "se": "1"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ruj (root) + -na",
      "name": "pi-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit रुग्ण (ruɡṇá), with the eastern tendency of r > l. By surface analysis, ruj (root) + -na .",
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "luggo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lugge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lugge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggābhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggābhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāyaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lugge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "luggaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lugge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luggesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "luggāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lugga",
      "name": "pi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "luggā"
      },
      "name": "pi-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lugga",
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "luggā",
        "g": "f"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lugga",
        "g": "n"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "to hurt",
          "word": "rujati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past passive participle of rujati (“to hurt”)"
      ],
      "links": [
        [
          "rujati",
          "rujati#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "broken up"
      ],
      "links": [
        [
          "broken up",
          "broken up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀮𑀼𑀕𑁆𑀕"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "लुग्ग"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "লুগ্গ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ලුග්ග"
    },
    {
      "word": "လုဂ္ဂ"
    },
    {
      "word": "လုၷ္ၷ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "လုၷ်ၷ"
    },
    {
      "word": "ลุคฺค"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ลุคคะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩃᩩᨣ᩠ᨣ"
    },
    {
      "word": "ລຸຄ຺ຄ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ລຸຄຄະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "លុគ្គ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄣𑄪𑄉𑄴𑄉"
    }
  ],
  "word": "lugga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lugg",
        "3": "a",
        "t1": "bangs"
      },
      "expansion": "lugg (“bangs”) + -a",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "lugg (“bangs”) + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "luggar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "luggat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "luggats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "luggas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lugga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luggas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lugge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lugges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "luggande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "luggad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "lugga",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "luggar",
        "5": "preterite",
        "6": "luggade",
        "7": "supine",
        "8": "luggat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lugga (present luggar, preterite luggade, supine luggat, imperative lugga)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms suffixed with -a",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish verbs",
        "Swedish weak verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "have the teacher pull one's hair",
          "text": "bli luggad av läraren",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pull someone's hair",
          "text": "lugga någon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull someone's hair (anywhere, as a form of punishment)"
      ],
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "lugga"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.