See luetella on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "luettaa", "3": "-ella" }, "expansion": "luettaa + -ella", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From luettaa + -ella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67*C/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "luettelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettelet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luettelette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luetellaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei luetella", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "luettelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "luettelit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetteli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "luettelitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "luettelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luettelisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lueteltaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetelkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luetelkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luetelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luetelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön lueteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "luetellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "luetellet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetellee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luetellemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "luetellette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "luetellevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "lueteltaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei lueteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "luetella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "luetteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lueteltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luetellakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "luetellaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "luetellaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetellaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "luetellakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "luetellaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "luetellessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lueteltaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "luettelema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luetellessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "luetellessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "luetellessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetellessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "luetellessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "luetellessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luettelematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "luetellen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "luettelemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "luettelemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "luettelemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "luettelemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "luettelematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "luetteleman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lueteltaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "luetteleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luettelemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "luettelemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "luettelemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "luettelemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "luettelemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "luetella", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "luetella", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lue", "2": "t", "3": "tt", "4": "el", "5": "a" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ella", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "89 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "luetelma" }, { "word": "luetteleminen" }, { "word": "luettelo" } ], "glosses": [ "To list, itemise/itemize, enumerate." ], "id": "en-luetella-fi-verb-CQ5pHYRM", "links": [ [ "list", "list" ], [ "itemise", "itemise" ], [ "itemize", "itemize" ], [ "enumerate", "enumerate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To list, itemise/itemize, enumerate." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈluetelːɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈlue̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-elːɑ" } ], "word": "luetella" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "luettaa", "3": "-ella", "t1": "to make read" }, "expansion": "luettaa (“to make read”) + -ella", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "luetella" }, "expansion": "Finnish luetella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From luettaa (“to make read”) + -ella. Akin to Finnish luetella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "luettelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettelet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luetteletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "luettelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "luetellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei luetella", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luetellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei luetella", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "luettelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "luettelit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetteli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "luettelitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luettelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "luettelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luettelisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "luettelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lueteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lueteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lueteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetelkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luetelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luetelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö lueteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö lueteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "luetellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "luetellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetelloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luetellemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "luetelletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "luetelloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lueteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lueteltanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lueteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "luetella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "luetteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lueteltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "luetellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "luetellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "luettelomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "luettelomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "luettelomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "luettelomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "luettelomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "luettelomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "luettelomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "luetella", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lu‧e‧tel‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ella", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to list, to enumerate" ], "id": "en-luetella-izh-verb-GUK4FUpq", "links": [ [ "list", "list" ], [ "enumerate", "enumerate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to list, to enumerate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ella", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to perform an itkuvers (a lament)" ], "id": "en-luetella-izh-verb-b7Qv8aF6", "links": [ [ "perform", "perform" ], [ "itkuvers", "itkuvers#Ingrian" ], [ "lament", "lament" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to perform an itkuvers (a lament)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈluetelːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫue̞te̞ɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈluetelːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫue̞ˌd̥e̞ɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uetelː" }, { "rhymes": "-elːɑ" } ], "word": "luetella" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "luetelma" }, { "word": "luetteleminen" }, { "word": "luettelo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "luettaa", "3": "-ella" }, "expansion": "luettaa + -ella", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From luettaa + -ella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67*C/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "luettelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettelet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luettelette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luetellaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei luetella", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "luettelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "luettelit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetteli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "luettelitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "luettelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luettelisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät luettelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lueteltaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetelkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luetelkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luetelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luetelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön lueteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "luetellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "luetellet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetellee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luetellemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "luetellette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "luetellevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "lueteltaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei lueteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "luetella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "luetteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lueteltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luetellakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "luetellaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "luetellaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetellaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "luetellakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "luetellaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "luetellessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lueteltaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "luettelema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luetellessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "luetellessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "luetellessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetellessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "luetellessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "luetellessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luettelematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "luetellen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "luettelemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "luettelemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "luettelemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "luettelemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "luettelematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "luetteleman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lueteltaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "luetteleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luettelemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "luettelemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "luettelemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "luettelemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "luettelemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "luetella", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "luetella", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lue", "2": "t", "3": "tt", "4": "el", "5": "a" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -ella", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish tulla-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/elːɑ", "Rhymes:Finnish/elːɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "To list, itemise/itemize, enumerate." ], "links": [ [ "list", "list" ], [ "itemise", "itemise" ], [ "itemize", "itemize" ], [ "enumerate", "enumerate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To list, itemise/itemize, enumerate." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈluetelːɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈlue̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-elːɑ" } ], "word": "luetella" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ella", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/elːɑ", "Rhymes:Ingrian/elːɑ/4 syllables", "Rhymes:Ingrian/uetelː", "Rhymes:Ingrian/uetelː/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "luettaa", "3": "-ella", "t1": "to make read" }, "expansion": "luettaa (“to make read”) + -ella", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "luetella" }, "expansion": "Finnish luetella", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From luettaa (“to make read”) + -ella. Akin to Finnish luetella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "luettelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettelet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luetteletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "luettelevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "luetellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei luetella", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luetellaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei luetella", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "luettelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "luettelit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetteli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "luettelitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luettelivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "luettelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luettelisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luettelisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luettelisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "luettelisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lueteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät luettelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lueteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lueteltais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä luettele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetelkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "luetelkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luetelkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt luetelko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö lueteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko luetelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lueteltakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö lueteltako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "luetellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "luetellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luetelloo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luetellemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "luetelletta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "luetelloot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät luetelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lueteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lueteltanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lueteltane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "luetella", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "luetteleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lueteltava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "luetellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "luetelt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "luetellut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lueteltu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "luetellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "luettelomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "luettelomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "luettelomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "luettelomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "luettelomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "luettelomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "luettelomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "luetella", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lu‧e‧tel‧la" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to list, to enumerate" ], "links": [ [ "list", "list" ], [ "enumerate", "enumerate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to list, to enumerate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to perform an itkuvers (a lament)" ], "links": [ [ "perform", "perform" ], [ "itkuvers", "itkuvers#Ingrian" ], [ "lament", "lament" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to perform an itkuvers (a lament)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈluetelːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫue̞te̞ɫː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈluetelːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫue̞ˌd̥e̞ɫːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uetelː" }, { "rhymes": "-elːɑ" } ], "word": "luetella" }
Download raw JSONL data for luetella meaning in All languages combined (43.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: luetella/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "luetella" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "luetella", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.