"lost soul" meaning in All languages combined

See lost soul on Wiktionary

Noun [English]

Audio: En-au-lost soul.ogg Forms: lost souls [plural]
Head templates: {{en-noun}} lost soul (plural lost souls)
  1. (set phrase, religion) A soul that is destined to go to hell; a person possessing such a soul. Categories (topical): Religion Related terms: woebegone Translations (a soul or person destined to go to hell): menetetty sielu (Finnish), alma penada (Portuguese)
    Sense id: en-lost_soul-en-noun-Qev-KogW Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Maori translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Entries with translation boxes: 68 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 37 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 59 41 Disambiguation of Terms with French translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Maori translations: 59 41 Disambiguation of Terms with Polish translations: 60 40 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 64 36 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 74 26 Topics: lifestyle, religion Disambiguation of 'a soul or person destined to go to hell': 97 3
  2. (idiomatic) One who is forlorn, who lacks direction, purpose, or motivation in life. Tags: idiomatic Synonyms (one who is forlorn): loser, sad sack
    Sense id: en-lost_soul-en-noun-MyLoa1~y Disambiguation of 'one who is forlorn': 11 89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (a person lacking direction or motivation in life): eksynyt sielu (Finnish), âme en peine [feminine] (French), ihongaro (Maori), osoba zagubiona [feminine] (Polish), perdido na vida (Portuguese), alma perdida [feminine] (Spanish), alma en pena [feminine] (Spanish)
Disambiguation of 'a person lacking direction or motivation in life': 53 47

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "lost souls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lost soul (plural lost souls)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Religion",
          "orig": "en:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1847, Emily Brontë, chapter 11, in Wuthering Heights:",
          "text": "\"Well, I won't repeat my offer of a wife: it is as bad as offering Satan a lost soul.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1869, Charles Kingsley, chapter 11, in The Hermits:",
          "text": "St. Malo, seized with pity for the lost soul of the heathen, opens the mound and raises the dead to life.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A soul that is destined to go to hell; a person possessing such a soul."
      ],
      "id": "en-lost_soul-en-noun-Qev-KogW",
      "links": [
        [
          "set phrase",
          "set phrase"
        ],
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "destine",
          "destine"
        ],
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "qualifier": "set phrase",
      "raw_glosses": [
        "(set phrase, religion) A soul that is destined to go to hell; a person possessing such a soul."
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "78 22",
          "word": "woebegone"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a soul or person destined to go to hell",
          "word": "menetetty sielu"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a soul or person destined to go to hell",
          "word": "alma penada"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, Upton Sinclair, chapter 10, in The Jungle:",
          "text": "Of course she stopped paying her dues to the union. She lost all interest in the union. . . . She had about made up her mind that she was a lost soul.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1946 October 7, “Books: The Fall of Valor”, in Time, retrieved 2015-05-05:",
          "text": "Charles Jackson's first novel, The Lost Weekend, was the story of five days in the life of a lost soul, Don Birnam, a confirmed and hopeless alcoholic.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who is forlorn, who lacks direction, purpose, or motivation in life."
      ],
      "id": "en-lost_soul-en-noun-MyLoa1~y",
      "links": [
        [
          "forlorn",
          "forlorn"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "motivation",
          "motivation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) One who is forlorn, who lacks direction, purpose, or motivation in life."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "11 89",
          "sense": "one who is forlorn",
          "word": "loser"
        },
        {
          "_dis1": "11 89",
          "sense": "one who is forlorn",
          "word": "sad sack"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-lost soul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-lost_soul.ogg/En-au-lost_soul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-lost_soul.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "53 47",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "word": "eksynyt sielu"
    },
    {
      "_dis1": "53 47",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "âme en peine"
    },
    {
      "_dis1": "53 47",
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "word": "ihongaro"
    },
    {
      "_dis1": "53 47",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osoba zagubiona"
    },
    {
      "_dis1": "53 47",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "word": "perdido na vida"
    },
    {
      "_dis1": "53 47",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alma perdida"
    },
    {
      "_dis1": "53 47",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alma en pena"
    }
  ],
  "word": "lost soul"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lost souls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lost soul (plural lost souls)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "woebegone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1847, Emily Brontë, chapter 11, in Wuthering Heights:",
          "text": "\"Well, I won't repeat my offer of a wife: it is as bad as offering Satan a lost soul.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1869, Charles Kingsley, chapter 11, in The Hermits:",
          "text": "St. Malo, seized with pity for the lost soul of the heathen, opens the mound and raises the dead to life.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A soul that is destined to go to hell; a person possessing such a soul."
      ],
      "links": [
        [
          "set phrase",
          "set phrase"
        ],
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "destine",
          "destine"
        ],
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "qualifier": "set phrase",
      "raw_glosses": [
        "(set phrase, religion) A soul that is destined to go to hell; a person possessing such a soul."
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, Upton Sinclair, chapter 10, in The Jungle:",
          "text": "Of course she stopped paying her dues to the union. She lost all interest in the union. . . . She had about made up her mind that she was a lost soul.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1946 October 7, “Books: The Fall of Valor”, in Time, retrieved 2015-05-05:",
          "text": "Charles Jackson's first novel, The Lost Weekend, was the story of five days in the life of a lost soul, Don Birnam, a confirmed and hopeless alcoholic.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who is forlorn, who lacks direction, purpose, or motivation in life."
      ],
      "links": [
        [
          "forlorn",
          "forlorn"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "motivation",
          "motivation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) One who is forlorn, who lacks direction, purpose, or motivation in life."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-lost soul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-lost_soul.ogg/En-au-lost_soul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-lost_soul.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "one who is forlorn",
      "word": "loser"
    },
    {
      "sense": "one who is forlorn",
      "word": "sad sack"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a soul or person destined to go to hell",
      "word": "menetetty sielu"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a soul or person destined to go to hell",
      "word": "alma penada"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "word": "eksynyt sielu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "âme en peine"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "word": "ihongaro"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osoba zagubiona"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "word": "perdido na vida"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alma perdida"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a person lacking direction or motivation in life",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alma en pena"
    }
  ],
  "word": "lost soul"
}

Download raw JSONL data for lost soul meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.