"look over one's shoulder" meaning in All languages combined

See look over one's shoulder on Wiktionary

Verb [English]

Head templates: {{head|en|verb}} look over one's shoulder
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see look, over, shoulder.
    Sense id: en-look_over_one's_shoulder-en-verb-Tu9v1A9j
  2. (idiomatic) To check obsessively out of excessive caution or fear of a perceived danger. Tags: idiomatic Translations (check obsessively out of fear): olla varuillaan (Finnish), guardarsi alle spalle (Italian), but see baczyć [imperfective] (Polish)
    Sense id: en-look_over_one's_shoulder-en-verb-cBOWMnTL Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with Italian translations, Terms with Polish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Entries with translation boxes: 31 69 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 75 Disambiguation of Pages with entries: 19 81 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 20 80 Disambiguation of Terms with Italian translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Polish translations: 26 74 Disambiguation of 'check obsessively out of fear': 2 98
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "look over one's shoulder",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1962 May, G. Freeman Allen, “Traffic control on the Great Northern Line”, in Modern Railways, page 343:",
          "text": "Once I visited the Kings Cross office on an extremely foggy day and about 3.45 I was looking over the shoulder of the Section Controller for the Kings Cross-Finsbury Park stretch.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021, Michael Farris Smith, chapter 28, in Nick, New York, Boston, London: Little, Brown and Company, page 150:",
          "text": "Nick walked over and touched the brass knob, looked over his shoulder as if Judah may be watching from the doorway.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see look, over, shoulder."
      ],
      "id": "en-look_over_one's_shoulder-en-verb-Tu9v1A9j",
      "links": [
        [
          "look",
          "look#English"
        ],
        [
          "over",
          "over#English"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This is a cutthroat industry. You have to constantly look over your shoulder.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To check obsessively out of excessive caution or fear of a perceived danger."
      ],
      "id": "en-look_over_one's_shoulder-en-verb-cBOWMnTL",
      "links": [
        [
          "obsessively",
          "obsessively"
        ],
        [
          "caution",
          "caution"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To check obsessively out of excessive caution or fear of a perceived danger."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "check obsessively out of fear",
          "word": "olla varuillaan"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "check obsessively out of fear",
          "word": "guardarsi alle spalle"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "note": "no equivalent term in Polish",
          "sense": "check obsessively out of fear"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "check obsessively out of fear",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "but see baczyć"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "look over one's shoulder"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Polish translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "look over one's shoulder",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1962 May, G. Freeman Allen, “Traffic control on the Great Northern Line”, in Modern Railways, page 343:",
          "text": "Once I visited the Kings Cross office on an extremely foggy day and about 3.45 I was looking over the shoulder of the Section Controller for the Kings Cross-Finsbury Park stretch.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021, Michael Farris Smith, chapter 28, in Nick, New York, Boston, London: Little, Brown and Company, page 150:",
          "text": "Nick walked over and touched the brass knob, looked over his shoulder as if Judah may be watching from the doorway.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see look, over, shoulder."
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look#English"
        ],
        [
          "over",
          "over#English"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This is a cutthroat industry. You have to constantly look over your shoulder.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To check obsessively out of excessive caution or fear of a perceived danger."
      ],
      "links": [
        [
          "obsessively",
          "obsessively"
        ],
        [
          "caution",
          "caution"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To check obsessively out of excessive caution or fear of a perceived danger."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "check obsessively out of fear",
      "word": "olla varuillaan"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "check obsessively out of fear",
      "word": "guardarsi alle spalle"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "note": "no equivalent term in Polish",
      "sense": "check obsessively out of fear"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "check obsessively out of fear",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "but see baczyć"
    }
  ],
  "word": "look over one's shoulder"
}

Download raw JSONL data for look over one's shoulder meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.