See look before one leaps on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "he who hesitates is lost"
}
],
"forms": [
{
"form": "looks before one leaps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "looking before one leaps",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "looked before one leaped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "looked before one leaped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "looked before one leapt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "looked before one leapt",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "look<> before one leaps<leaps,leaps,leaped:leapt>"
},
"expansion": "look before one leaps (third-person singular simple present looks before one leaps, present participle looking before one leaps, simple past and past participle looked before one leaped or looked before one leapt)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Somali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To think before taking action."
],
"id": "en-look_before_one_leaps-en-verb-0jeZbRJW",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"taking",
"take"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To think before taking action."
],
"related": [
{
"word": "good things come to those who wait"
},
{
"word": "learn to walk before one can run"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haste makes waste"
},
{
"word": "marry in haste, repent at leisure"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "saam³ si¹ ji⁴ hang⁴",
"sense": "think before taking action",
"word": "三思而行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "think before taking action",
"word": "三思而後行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sānsī ér hòuxíng",
"sense": "think before taking action",
"word": "三思而后行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sānsī'érxíng",
"sense": "think before taking action",
"word": "三思而行"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "think before taking action",
"word": "dvakrát měř, jednou řež"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "think before taking action",
"word": "bezint eer ge begint"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "think before taking action",
"word": "bezint eer gij begint"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "think before taking action",
"word": "parempi katsoa kuin katua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "think before taking action",
"word": "réfléchir avant d’agir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "think before taking action",
"word": "erst wägen, dann wagen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "think before taking action",
"word": "először gondolkodj, aztán cselekedj"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "think before taking action",
"word": "medita prima di agire"
},
{
"alt": "ころばぬさきのつえ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "korobanu saki no tsue",
"sense": "think before taking action",
"word": "転ばぬ先の杖"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nuul jari bwa gamyeo bareul ppeodeora",
"sense": "think before taking action",
"word": "누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "think before taking action",
"word": "dengar cakap enggang, makan buah beluluk; dengar cakap orang, terjun masuk lubuk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "think before taking action",
"word": "pomyśleć, zanim zadziałać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "think before taking action",
"word": "olhar antes de saltar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "semʹ raz otmérʹ, odín otréžʹ",
"sense": "think before taking action",
"word": "семь раз отме́рь, оди́н отре́жь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne znája bródu, ne sújsja v vódu",
"sense": "think before taking action",
"word": "не зна́я бро́ду, не су́йся в во́ду"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pospešíšʹ - ljudéj nasmešíšʹ",
"sense": "think before taking action",
"word": "поспеши́шь - люде́й насмеши́шь"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "think before taking action",
"word": "dvakrát meraj, raz rež"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "think before taking action",
"word": "inta aanad falin ka fiirso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "think before taking action",
"word": "antes que te cases, mira lo que haces"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "think before taking action",
"word": "titta innan du hoppar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-look before you leap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-au-look_before_you_leap.ogg/En-au-look_before_you_leap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/En-au-look_before_you_leap.ogg"
}
],
"word": "look before one leaps"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "he who hesitates is lost"
}
],
"forms": [
{
"form": "looks before one leaps",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "looking before one leaps",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "looked before one leaped",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "looked before one leaped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "looked before one leapt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "looked before one leapt",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "look<> before one leaps<leaps,leaps,leaped:leapt>"
},
"expansion": "look before one leaps (third-person singular simple present looks before one leaps, present participle looking before one leaps, simple past and past participle looked before one leaped or looked before one leapt)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "good things come to those who wait"
},
{
"word": "learn to walk before one can run"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"glosses": [
"To think before taking action."
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"taking",
"take"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To think before taking action."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-look before you leap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-au-look_before_you_leap.ogg/En-au-look_before_you_leap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/En-au-look_before_you_leap.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haste makes waste"
},
{
"word": "marry in haste, repent at leisure"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "saam³ si¹ ji⁴ hang⁴",
"sense": "think before taking action",
"word": "三思而行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "think before taking action",
"word": "三思而後行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sānsī ér hòuxíng",
"sense": "think before taking action",
"word": "三思而后行"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sānsī'érxíng",
"sense": "think before taking action",
"word": "三思而行"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "think before taking action",
"word": "dvakrát měř, jednou řež"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "think before taking action",
"word": "bezint eer ge begint"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "think before taking action",
"word": "bezint eer gij begint"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "think before taking action",
"word": "parempi katsoa kuin katua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "think before taking action",
"word": "réfléchir avant d’agir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "think before taking action",
"word": "erst wägen, dann wagen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "think before taking action",
"word": "először gondolkodj, aztán cselekedj"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "think before taking action",
"word": "medita prima di agire"
},
{
"alt": "ころばぬさきのつえ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "korobanu saki no tsue",
"sense": "think before taking action",
"word": "転ばぬ先の杖"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nuul jari bwa gamyeo bareul ppeodeora",
"sense": "think before taking action",
"word": "누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "think before taking action",
"word": "dengar cakap enggang, makan buah beluluk; dengar cakap orang, terjun masuk lubuk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "think before taking action",
"word": "pomyśleć, zanim zadziałać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "think before taking action",
"word": "olhar antes de saltar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "semʹ raz otmérʹ, odín otréžʹ",
"sense": "think before taking action",
"word": "семь раз отме́рь, оди́н отре́жь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne znája bródu, ne sújsja v vódu",
"sense": "think before taking action",
"word": "не зна́я бро́ду, не су́йся в во́ду"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pospešíšʹ - ljudéj nasmešíšʹ",
"sense": "think before taking action",
"word": "поспеши́шь - люде́й насмеши́шь"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "think before taking action",
"word": "dvakrát meraj, raz rež"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "think before taking action",
"word": "inta aanad falin ka fiirso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "think before taking action",
"word": "antes que te cases, mira lo que haces"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "think before taking action",
"word": "titta innan du hoppar"
}
],
"word": "look before one leaps"
}
Download raw JSONL data for look before one leaps meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "translations/611",
"msg": "suspicious translation with '; ': {'lang': 'Malay', 'code': 'ms', 'sense': 'think before taking action', 'word': 'dengar cakap enggang, makan buah beluluk; dengar cakap orang, terjun masuk lubuk'}",
"path": [
"look before one leaps"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "look before one leaps",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.