See learn to walk before one can run on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "learns to walk before one can run",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "learning to walk before one can run",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "learned to walk before one could run",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "learned to walk before one could run",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "learnt to walk before one could run",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "learnt to walk before one could run",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "learn<,,learned:learnt> to walk before one can<can,can,could> run"
},
"expansion": "learn to walk before one can run (third-person singular simple present learns to walk before one can run, present participle learning to walk before one can run, simple past and past participle learned to walk before one could run or learnt to walk before one could run)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "look before one leaps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Alma Thomas, Power Performance for Singers: Transcending the Barriers, Oxford University Press, →ISBN, page 29:",
"text": "Optimal performances can also be used as platforms for achieving greater things in performance later. You might think of optimal performance as learning to walk before you can run or learning the arias before the whole role or running many ten-kilometer races before you try to run a marathon.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, David A Herzog, Math You Can Really Use-Every Day, Houghton Mifflin Harcourt, →ISBN, page 1:",
"text": "Our mathematics education —particularly our arithmetic education— began with the least important numbers and worked through the years to get us to the more important ones. I guess that follows the theory of having to learn to walk before you can run and defers to the lower capacity of the young child's mind to grasp more complex models.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Before one can perform a complicated task, one has to learn how to perform more simple tasks."
],
"id": "en-learn_to_walk_before_one_can_run-en-verb-MFBsQa3Z",
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"complicated",
"complicated"
],
[
"task",
"task"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"how",
"how"
],
[
"simple",
"simple"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Before one can perform a complicated task, one has to learn how to perform more simple tasks."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Translations",
"word": "唔好未學行，先學走 /唔好未学行"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"note": "先学走 (m⁴ hou² mei⁶ hok⁶ haang⁴, sin¹ hok⁶ zau², literally “don't learn to run before one can walk”)",
"sense": "Translations"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "tyvestä puuhun noustaan"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "chưa học bò đã lo học chạy"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "chưa học bò chớ lo học chạy"
}
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see learn, walk, before, run."
],
"id": "en-learn_to_walk_before_one_can_run-en-verb-ZDo7uE2W",
"links": [
[
"learn",
"learn#English"
],
[
"walk",
"walk#English"
],
[
"before",
"before#English"
],
[
"run",
"run#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-learn to walk before you can run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-au-learn_to_walk_before_you_can_run.ogg/En-au-learn_to_walk_before_you_can_run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-au-learn_to_walk_before_you_can_run.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "know how to walk before one can run"
}
],
"word": "learn to walk before one can run"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"forms": [
{
"form": "learns to walk before one can run",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "learning to walk before one can run",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "learned to walk before one could run",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "learned to walk before one could run",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "learnt to walk before one could run",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "learnt to walk before one could run",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "learn<,,learned:learnt> to walk before one can<can,can,could> run"
},
"expansion": "learn to walk before one can run (third-person singular simple present learns to walk before one can run, present participle learning to walk before one can run, simple past and past participle learned to walk before one could run or learnt to walk before one could run)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "look before one leaps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Alma Thomas, Power Performance for Singers: Transcending the Barriers, Oxford University Press, →ISBN, page 29:",
"text": "Optimal performances can also be used as platforms for achieving greater things in performance later. You might think of optimal performance as learning to walk before you can run or learning the arias before the whole role or running many ten-kilometer races before you try to run a marathon.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, David A Herzog, Math You Can Really Use-Every Day, Houghton Mifflin Harcourt, →ISBN, page 1:",
"text": "Our mathematics education —particularly our arithmetic education— began with the least important numbers and worked through the years to get us to the more important ones. I guess that follows the theory of having to learn to walk before you can run and defers to the lower capacity of the young child's mind to grasp more complex models.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Before one can perform a complicated task, one has to learn how to perform more simple tasks."
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"complicated",
"complicated"
],
[
"task",
"task"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"how",
"how"
],
[
"simple",
"simple"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Before one can perform a complicated task, one has to learn how to perform more simple tasks."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see learn, walk, before, run."
],
"links": [
[
"learn",
"learn#English"
],
[
"walk",
"walk#English"
],
[
"before",
"before#English"
],
[
"run",
"run#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-learn to walk before you can run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-au-learn_to_walk_before_you_can_run.ogg/En-au-learn_to_walk_before_you_can_run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-au-learn_to_walk_before_you_can_run.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "know how to walk before one can run"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Translations",
"word": "唔好未學行，先學走 /唔好未学行"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"note": "先学走 (m⁴ hou² mei⁶ hok⁶ haang⁴, sin¹ hok⁶ zau², literally “don't learn to run before one can walk”)",
"sense": "Translations"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "tyvestä puuhun noustaan"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "chưa học bò đã lo học chạy"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Translations",
"word": "chưa học bò chớ lo học chạy"
}
],
"word": "learn to walk before one can run"
}
Download raw JSONL data for learn to walk before one can run meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.