See lochan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gd",
"3": "lochan"
},
"expansion": "Scottish Gaelic lochan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Scottish Gaelic lochan, diminutive of loch (“lake”).",
"forms": [
{
"form": "lochans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lochan (plural lochans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Bodies of water",
"orig": "en:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 50 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 51 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"ref": "2009, John Sadler, Glencoe, Amberley, published 2009, page 23:",
"text": "The moor is a bare and ancient landscape; the dank mosses studded with a mosaic of tiny lochans, stumps of vanished trees, largely devoid of sustenance for man and beast, an almost mythical emptiness where dragons, outlaws and elves might easily be imagined!",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "2017 February 18, Kari Herbert, The Guardian:",
"text": "The Cairngorms national park has some of Britain’s harshest weather and the heaviest snowfall in Scotland, creating snowfields that stretch to the horizon. Lochs, lochans and waterfalls can be frozen solid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small loch."
],
"id": "en-lochan-en-noun-nVYgKFrq",
"links": [
[
"loch",
"loch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) A small loch."
],
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔxən/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɒkən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɒkən"
}
],
"word": "lochan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sai-gue",
"2": "noun"
},
"expansion": "lochan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Güenoa",
"lang_code": "sai-gue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Güenoa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 50 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 51 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-lochan-sai-gue-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"word": "lochan"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "loch",
"3": "an",
"gloss1": "lake"
},
"expansion": "loch (“lake”) + -an",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lochán"
},
"expansion": "Irish lochán",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "loch (“lake”) + -an; compare Irish lochán",
"forms": [
{
"form": "lochain",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lochanan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "lochain",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "lochanan",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f10accel-form": "genpl",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lochan m (genitive singular lochain, plural lochanan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "lochain",
"pl": "lochanan"
},
"expansion": "lochan m (genitive singular lochain, plural lochanan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 9 45",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 44",
"kind": "other",
"langcode": "gd",
"name": "Bodies of water",
"orig": "gd:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"langcode": "gd",
"name": "Landforms",
"orig": "gd:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "loch"
}
],
"glosses": [
"diminutive of loch"
],
"id": "en-lochan-gd-noun-fH3s440T",
"links": [
[
"loch",
"loch#Scottish_Gaelic"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 12 44",
"kind": "other",
"langcode": "gd",
"name": "Bodies of water",
"orig": "gd:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"langcode": "gd",
"name": "Landforms",
"orig": "gd:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "My son fell into the pond.",
"text": "Thuit mo mhac anns an lochan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pond"
],
"id": "en-lochan-gd-noun-TnkUsN-A",
"links": [
[
"pond",
"pond"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɫ̪ɔxan/"
}
],
"word": "lochan"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "lochan f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 9 45",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 44",
"kind": "other",
"langcode": "gd",
"name": "Bodies of water",
"orig": "gd:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"langcode": "gd",
"name": "Landforms",
"orig": "gd:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "loch"
}
],
"glosses": [
"plural of loch"
],
"id": "en-lochan-gd-noun-WE3mg30l",
"links": [
[
"loch",
"loch#Scottish_Gaelic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "lochan"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"gd:Bodies of water",
"gd:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gd",
"3": "lochan"
},
"expansion": "Scottish Gaelic lochan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Scottish Gaelic lochan, diminutive of loch (“lake”).",
"forms": [
{
"form": "lochans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lochan (plural lochans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Scottish Gaelic",
"English terms derived from Scottish Gaelic",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒkən",
"Rhymes:English/ɒkən/2 syllables",
"Scottish English",
"en:Bodies of water"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"ref": "2009, John Sadler, Glencoe, Amberley, published 2009, page 23:",
"text": "The moor is a bare and ancient landscape; the dank mosses studded with a mosaic of tiny lochans, stumps of vanished trees, largely devoid of sustenance for man and beast, an almost mythical emptiness where dragons, outlaws and elves might easily be imagined!",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "2017 February 18, Kari Herbert, The Guardian:",
"text": "The Cairngorms national park has some of Britain’s harshest weather and the heaviest snowfall in Scotland, creating snowfields that stretch to the horizon. Lochs, lochans and waterfalls can be frozen solid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small loch."
],
"links": [
[
"loch",
"loch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) A small loch."
],
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔxən/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɒkən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɒkən"
}
],
"word": "lochan"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"gd:Bodies of water",
"gd:Landforms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sai-gue",
"2": "noun"
},
"expansion": "lochan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Güenoa",
"lang_code": "sai-gue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Güenoa entries with incorrect language header",
"Güenoa lemmas",
"Güenoa nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"word": "lochan"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic non-lemma forms",
"Scottish Gaelic noun forms",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms suffixed with -an",
"gd-noun 2",
"gd:Bodies of water",
"gd:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "loch",
"3": "an",
"gloss1": "lake"
},
"expansion": "loch (“lake”) + -an",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lochán"
},
"expansion": "Irish lochán",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "loch (“lake”) + -an; compare Irish lochán",
"forms": [
{
"form": "lochain",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lochanan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "lochain",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "lochanan",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f10accel-form": "genpl",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lochan m (genitive singular lochain, plural lochanan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "lochain",
"pl": "lochanan"
},
"expansion": "lochan m (genitive singular lochain, plural lochanan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "loch"
}
],
"glosses": [
"diminutive of loch"
],
"links": [
[
"loch",
"loch#Scottish_Gaelic"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "My son fell into the pond.",
"text": "Thuit mo mhac anns an lochan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pond"
],
"links": [
[
"pond",
"pond"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɫ̪ɔxan/"
}
],
"word": "lochan"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic non-lemma forms",
"Scottish Gaelic noun forms",
"gd:Bodies of water",
"gd:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "lochan f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "loch"
}
],
"glosses": [
"plural of loch"
],
"links": [
[
"loch",
"loch#Scottish_Gaelic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "lochan"
}
Download raw JSONL data for lochan meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.