See linguado on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "linguado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese linguado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "lingua",
"3": "ado",
"t1": "tongue"
},
"expansion": "lingua (“tongue”) + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese linguado (13th century), from lingua (“tongue”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "linguados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "linguado m (plural linguados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lin‧gua‧do"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Flatfish",
"orig": "gl:Flatfish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I wont speak\n of the fish which was cheap\n so much barbel and sole\n and of other prized fish,\n that dog and cat were more than enough",
"ref": "1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:",
"text": "Pois non trato\n do peixe que foi barato:\n tanto barbo e lengoado\n e doutro peije preziado\n que sobraba o can y o gato",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sole (Solea solea)"
],
"id": "en-linguado-gl-noun-6rXRt3v7",
"links": [
[
"sole",
"sole"
],
[
"Solea solea",
"Solea solea#Translingual"
]
],
"related": [
{
"word": "lingua"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liŋˈɡwado/"
},
{
"ipa": "[liŋˈɡwa.ð̞ʊ]"
},
{
"ipa": "/liŋˈɡwado/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[liŋˈɡwa.ð̞ʊ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/liŋˈħwado/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[liŋˈħwa.ð̞ʊ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "linguado"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "linguado"
},
"expansion": "Galician: linguado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: linguado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "linguado"
},
"expansion": "Portuguese: linguado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: linguado"
}
],
"forms": [
{
"form": "linguados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "linguados",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "linguado m (plural linguados)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "linguados"
},
"expansion": "linguado m (plural linguados)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 13th century, Ioham Servando, Cancioneiro da Vaticana, page 166, column 2:",
"text": "Comeron infançoes en\noutro dia apartados na feyra\ndi santa maria ederon\nlhi linguados por milhoria\nque nũca vitan poucos des que\nnacy eu con os apartados fui\nenton hy apartado davida enõ comi",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sole (Solea solea)"
],
"id": "en-linguado-roa-opt-noun-6rXRt3v7",
"links": [
[
"sole",
"sole"
],
[
"Solea solea",
"Solea solea#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "linguado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "linguado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese linguado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lingua",
"3": "-ado",
"t1": "tongue"
},
"expansion": "By surface analysis, lingua (“tongue”) + -ado",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese linguado (13th century). By surface analysis, lingua (“tongue”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "linguados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "linguado m (plural linguados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lin‧gua‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Flatfish",
"orig": "pt:Flatfish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sole (Solea solea)"
],
"id": "en-linguado-pt-noun-6rXRt3v7",
"links": [
[
"sole",
"sole"
],
[
"Solea solea",
"Solea solea#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Flatfish",
"orig": "pt:Flatfish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My first French kiss was when I was 12.",
"text": "O meu primeiro linguado foi aos 12.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tongue kiss, French kiss"
],
"id": "en-linguado-pt-noun-uHfDHBSf",
"links": [
[
"tongue kiss",
"tongue kiss"
],
[
"French kiss",
"French kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Portugal) tongue kiss, French kiss"
],
"tags": [
"Portugal",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lĩˈɡwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lĩˈɡwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lĩˈɡwa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lĩˈɡwa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lĩˈɡwa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "linguado"
}
{
"forms": [
{
"form": "linguada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "linguados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "linguadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "linguado (feminine linguada, masculine plural linguados, feminine plural linguadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Heraldry",
"orig": "es:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"langued"
],
"id": "en-linguado-es-adj-ZFO7FOMI",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"langued",
"langued"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) langued"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"word": "linguado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "linguado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese linguado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "lingua",
"3": "ado",
"t1": "tongue"
},
"expansion": "lingua (“tongue”) + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese linguado (13th century), from lingua (“tongue”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "linguados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "linguado m (plural linguados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lin‧gua‧do"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lingua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms suffixed with -ado",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ado",
"Rhymes:Galician/ado/3 syllables",
"gl:Flatfish"
],
"examples": [
{
"english": "I wont speak\n of the fish which was cheap\n so much barbel and sole\n and of other prized fish,\n that dog and cat were more than enough",
"ref": "1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:",
"text": "Pois non trato\n do peixe que foi barato:\n tanto barbo e lengoado\n e doutro peije preziado\n que sobraba o can y o gato",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sole (Solea solea)"
],
"links": [
[
"sole",
"sole"
],
[
"Solea solea",
"Solea solea#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liŋˈɡwado/"
},
{
"ipa": "[liŋˈɡwa.ð̞ʊ]"
},
{
"ipa": "/liŋˈɡwado/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[liŋˈɡwa.ð̞ʊ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/liŋˈħwado/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[liŋˈħwa.ð̞ʊ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "linguado"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "linguado"
},
"expansion": "Galician: linguado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: linguado"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "linguado"
},
"expansion": "Portuguese: linguado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: linguado"
}
],
"forms": [
{
"form": "linguados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "linguados",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "linguado m (plural linguados)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "linguados"
},
"expansion": "linguado m (plural linguados)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Galician-Portuguese quotations",
"roa-opt:Flatfish"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 13th century, Ioham Servando, Cancioneiro da Vaticana, page 166, column 2:",
"text": "Comeron infançoes en\noutro dia apartados na feyra\ndi santa maria ederon\nlhi linguados por milhoria\nque nũca vitan poucos des que\nnacy eu con os apartados fui\nenton hy apartado davida enõ comi",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sole (Solea solea)"
],
"links": [
[
"sole",
"sole"
],
[
"Solea solea",
"Solea solea#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "linguado"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -ado",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Flatfish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "linguado"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese linguado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lingua",
"3": "-ado",
"t1": "tongue"
},
"expansion": "By surface analysis, lingua (“tongue”) + -ado",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese linguado (13th century). By surface analysis, lingua (“tongue”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "linguados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "linguado m (plural linguados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lin‧gua‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sole (Solea solea)"
],
"links": [
[
"sole",
"sole"
],
[
"Solea solea",
"Solea solea#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My first French kiss was when I was 12.",
"text": "O meu primeiro linguado foi aos 12.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tongue kiss, French kiss"
],
"links": [
[
"tongue kiss",
"tongue kiss"
],
[
"French kiss",
"French kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Portugal) tongue kiss, French kiss"
],
"tags": [
"Portugal",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lĩˈɡwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lĩˈɡwa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lĩˈɡwa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lĩˈɡwa.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lĩˈɡwa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "linguado"
}
{
"forms": [
{
"form": "linguada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "linguados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "linguadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "linguado (feminine linguada, masculine plural linguados, feminine plural linguadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"es:Heraldry"
],
"glosses": [
"langued"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"langued",
"langued"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) langued"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"word": "linguado"
}
Download raw JSONL data for linguado meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.