"liepa" meaning in All languages combined

See liepa on Wiktionary

Noun [Latvian]

IPA: [līɛ̄pa] Audio: lv-riga-liepa.ogg
Etymology: From Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ, from Proto-Indo-European *leyp- (“to glue, to paste”), whence also lipt (“to stick, to adhere”). Reflexes of the non-diphthongized stem can be seen in place names like Līpes kalns or Lipaiķi. The name probably came from the soft, pleasant leaves of this tree (or perhaps because of its sticky sap). A different name for the linden tree, from Proto-Indo-European *lento-, can be seen in English lind, linden, German Linde, and is reflected in Latvian lieta (“thing”) (q.v.). Cognates include Lithuanian líepa, Old Prussian lipe ([liːpe]), *leipe (from place names like Leypein, Leypiten), Proto-Slavic *lipa (Ukrainian, Russian ли́па (lípa), Belarusian лі́па (lípa), Bulgarian липа́ (lipá), Czech lípa, Polish lipa). (There were apparently also Germanic cognates — later replaced by reflexes of *lento- — as in the city name Leipciga, today's Leipzig.) Etymology templates: {{inh|lv|ine-bsl-pro|*léiˀpāˀ}} Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ, {{der|lv|ine-pro|*leyp-||to glue, to paste}} Proto-Indo-European *leyp- (“to glue, to paste”), {{cog|ine-pro|*lento-}} Proto-Indo-European *lento-, {{cog|en|lind, linden}} English lind, linden, {{cog|de|Linde}} German Linde, {{cog|lv|lieta||thing}} Latvian lieta (“thing”), {{cog|lt|líepa}} Lithuanian líepa, {{cog|prg|lipe|tr=􂀿liːpe􂁀}} Old Prussian lipe ([liːpe]), {{cog|sla-pro|*lipa}} Proto-Slavic *lipa, {{cog|uk|-}} Ukrainian, {{cog|ru|ли́па}} Russian ли́па (lípa), {{cog|be|лі́па}} Belarusian лі́па (lípa), {{cog|bg|липа́}} Bulgarian липа́ (lipá), {{cog|cs|lípa}} Czech lípa, {{cog|pl|lipa}} Polish lipa Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} liepa f, {{lv-noun|f|4th}} liepa f (4th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|liep|a|4th|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-4|liep|a|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|liepa|liepas|liepu|liepas|liepas|liepu|liepai|liepām|liepu|liepām|liepā|liepās|liepa|liepas|16=|type=4th declension|x=-60}} Forms: declension-4 [table-tags], liepa [nominative, singular], liepas [nominative, plural], liepu [accusative, singular], liepas [accusative, plural], liepas [genitive, singular], liepu [genitive, plural], liepai [dative, singular], liepām [dative, plural], liepu [instrumental, singular], liepām [instrumental, plural], liepā [locative, singular], liepās [locative, plural], liepa [singular, vocative], liepas [plural, vocative]
  1. linden tree, lime tree (esp. Tilia cordata) Wikipedia link: lv:Parastā liepa Tags: declension-4, feminine Categories (lifeform): Mallow family plants, Trees
    Sense id: en-liepa-lv-noun-jeHJ61s~ Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Latvian words with level intonation, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 63 36 2 Disambiguation of Pages with entries: 66 33 1

Noun [Lithuanian]

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ (“linden tree”). Compare Proto-Slavic *lipa. Etymology templates: {{inh|lt|ine-bsl-pro|*léiˀpāˀ|t=linden tree}} Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ (“linden tree”), {{cog|sla-pro|*lipa}} Proto-Slavic *lipa Head templates: {{head|lt|nouns|||plural|líepos||{{{f}}}||{{{m}}}|g=f|g2=|head=líepa}} líepa f (plural líepos), {{lt-noun|f|líepos|1|sg=líepa}} líepa f (plural líepos) stress pattern 1 Inflection templates: {{lt-decl-noun|líepa|líepos|líepos|líepų|líepai|líepoms|líepą|líepas|líepa|líepomis|líepoje|líepose|líepa|líepos}} Forms: líepa [canonical, feminine, stress-pattern-1], líepos [plural], no-table-tags [table-tags], líepa [nominative, singular], líepos [nominative, plural], líepos [genitive, singular], líepų [genitive, plural], líepai [dative, singular], líepoms [dative, plural], líepą [accusative, singular], líepas [accusative, plural], líepa [instrumental, singular], líepomis [instrumental, plural], líepoje [locative, singular], líepose [locative, plural], líepa [singular, vocative], líepos [plural, vocative]
  1. July (seventh month of the Gregorian calendar) Categories (topical): Months Categories (lifeform): Mallow family plants, Trees
    Sense id: en-liepa-lt-noun-HeWlRFJv Disambiguation of Months: 97 3 Disambiguation of Mallow family plants: 68 32 Disambiguation of Trees: 62 38 Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 96 4
  2. linden tree, lime tree
    Sense id: en-liepa-lt-noun-96wh~GF8

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*léiˀpāˀ"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyp-",
        "4": "",
        "5": "to glue, to paste"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leyp- (“to glue, to paste”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*lento-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lento-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lind, linden"
      },
      "expansion": "English lind, linden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Linde"
      },
      "expansion": "German Linde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "lieta",
        "3": "",
        "4": "thing"
      },
      "expansion": "Latvian lieta (“thing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "líepa"
      },
      "expansion": "Lithuanian líepa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "lipe",
        "tr": "􂀿liːpe􂁀"
      },
      "expansion": "Old Prussian lipe ([liːpe])",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*lipa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lipa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ukrainian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ли́па"
      },
      "expansion": "Russian ли́па (lípa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "лі́па"
      },
      "expansion": "Belarusian лі́па (lípa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "липа́"
      },
      "expansion": "Bulgarian липа́ (lipá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "lípa"
      },
      "expansion": "Czech lípa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "lipa"
      },
      "expansion": "Polish lipa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ, from Proto-Indo-European *leyp- (“to glue, to paste”), whence also lipt (“to stick, to adhere”).\nReflexes of the non-diphthongized stem can be seen in place names like Līpes kalns or Lipaiķi. The name probably came from the soft, pleasant leaves of this tree (or perhaps because of its sticky sap). A different name for the linden tree, from Proto-Indo-European *lento-, can be seen in English lind, linden, German Linde, and is reflected in Latvian lieta (“thing”) (q.v.). Cognates include Lithuanian líepa, Old Prussian lipe ([liːpe]), *leipe (from place names like Leypein, Leypiten), Proto-Slavic *lipa (Ukrainian, Russian ли́па (lípa), Belarusian лі́па (lípa), Bulgarian липа́ (lipá), Czech lípa, Polish lipa). (There were apparently also Germanic cognates — later replaced by reflexes of *lento- — as in the city name Leipciga, today's Leipzig.)",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "liepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "liepas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "liepa f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "liepa f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liep",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liep",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liepa",
        "10": "liepām",
        "11": "liepā",
        "12": "liepās",
        "13": "liepa",
        "14": "liepas",
        "16": "",
        "2": "liepas",
        "3": "liepu",
        "4": "liepas",
        "5": "liepas",
        "6": "liepu",
        "7": "liepai",
        "8": "liepām",
        "9": "liepu",
        "type": "4th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lv",
          "name": "Mallow family plants",
          "orig": "lv:Mallow family plants",
          "parents": [
            "Malvales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lv",
          "name": "Trees",
          "orig": "lv:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 36 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 33 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bushy linden tree",
          "text": "kupla liepa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "linden flowers",
          "text": "liepu ziedi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "linden bark",
          "text": "liepu lūki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "linden (flower) tea",
          "text": "liepu (ziedu) tēja",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linden tree, lime tree (esp. Tilia cordata)"
      ],
      "id": "en-liepa-lv-noun-jeHJ61s~",
      "links": [
        [
          "linden",
          "linden"
        ],
        [
          "lime",
          "lime"
        ],
        [
          "Tilia cordata",
          "Tilia cordata#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "lv:Parastā liepa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[līɛ̄pa]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-liepa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Lv-riga-liepa.ogg/Lv-riga-liepa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Lv-riga-liepa.ogg"
    }
  ],
  "word": "liepa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*léiˀpāˀ",
        "t": "linden tree"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ (“linden tree”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*lipa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lipa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ (“linden tree”). Compare Proto-Slavic *lipa.",
  "forms": [
    {
      "form": "líepa",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "stress-pattern-1"
      ]
    },
    {
      "form": "líepos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-f-a-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "líepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepoms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepomis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "líepos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "líepos",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "líepa"
      },
      "expansion": "líepa f (plural líepos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "líepos",
        "3": "1",
        "sg": "líepa"
      },
      "expansion": "líepa f (plural líepos) stress pattern 1",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "líepa",
        "10": "líepomis",
        "11": "líepoje",
        "12": "líepose",
        "13": "líepa",
        "14": "líepos",
        "2": "líepos",
        "3": "líepos",
        "4": "líepų",
        "5": "líepai",
        "6": "líepoms",
        "7": "líepą",
        "8": "líepas",
        "9": "líepa"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lt",
          "name": "Mallow family plants",
          "orig": "lt:Mallow family plants",
          "parents": [
            "Malvales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lt",
          "name": "Trees",
          "orig": "lt:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Months",
          "orig": "lt:Months",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "July (seventh month of the Gregorian calendar)"
      ],
      "id": "en-liepa-lt-noun-HeWlRFJv",
      "links": [
        [
          "July",
          "July"
        ],
        [
          "seventh",
          "seventh#English"
        ],
        [
          "month",
          "month#English"
        ],
        [
          "Gregorian calendar",
          "Gregorian calendar#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "linden tree, lime tree"
      ],
      "id": "en-liepa-lt-noun-96wh~GF8",
      "links": [
        [
          "linden",
          "linden"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "lime",
          "lime"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "liepa"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Lithuanian entries",
    "lt:Mallow family plants",
    "lt:Months",
    "lt:Trees"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*léiˀpāˀ"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyp-",
        "4": "",
        "5": "to glue, to paste"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leyp- (“to glue, to paste”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*lento-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lento-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lind, linden"
      },
      "expansion": "English lind, linden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Linde"
      },
      "expansion": "German Linde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "lieta",
        "3": "",
        "4": "thing"
      },
      "expansion": "Latvian lieta (“thing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "líepa"
      },
      "expansion": "Lithuanian líepa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "lipe",
        "tr": "􂀿liːpe􂁀"
      },
      "expansion": "Old Prussian lipe ([liːpe])",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*lipa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lipa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Ukrainian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ли́па"
      },
      "expansion": "Russian ли́па (lípa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "лі́па"
      },
      "expansion": "Belarusian лі́па (lípa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "липа́"
      },
      "expansion": "Bulgarian липа́ (lipá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "lípa"
      },
      "expansion": "Czech lípa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "lipa"
      },
      "expansion": "Polish lipa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ, from Proto-Indo-European *leyp- (“to glue, to paste”), whence also lipt (“to stick, to adhere”).\nReflexes of the non-diphthongized stem can be seen in place names like Līpes kalns or Lipaiķi. The name probably came from the soft, pleasant leaves of this tree (or perhaps because of its sticky sap). A different name for the linden tree, from Proto-Indo-European *lento-, can be seen in English lind, linden, German Linde, and is reflected in Latvian lieta (“thing”) (q.v.). Cognates include Lithuanian líepa, Old Prussian lipe ([liːpe]), *leipe (from place names like Leypein, Leypiten), Proto-Slavic *lipa (Ukrainian, Russian ли́па (lípa), Belarusian лі́па (lípa), Bulgarian липа́ (lipá), Czech lípa, Polish lipa). (There were apparently also Germanic cognates — later replaced by reflexes of *lento- — as in the city name Leipciga, today's Leipzig.)",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "liepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liepās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "liepas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "liepa f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "liepa f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liep",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liep",
        "2": "a",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liepa",
        "10": "liepām",
        "11": "liepā",
        "12": "liepās",
        "13": "liepa",
        "14": "liepas",
        "16": "",
        "2": "liepas",
        "3": "liepu",
        "4": "liepas",
        "5": "liepas",
        "6": "liepu",
        "7": "liepai",
        "8": "liepām",
        "9": "liepu",
        "type": "4th declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian etymologies from LEV",
        "Latvian feminine nouns",
        "Latvian fourth declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian nouns",
        "Latvian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latvian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Latvian words with level intonation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "lv:Mallow family plants",
        "lv:Trees"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bushy linden tree",
          "text": "kupla liepa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "linden flowers",
          "text": "liepu ziedi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "linden bark",
          "text": "liepu lūki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "linden (flower) tea",
          "text": "liepu (ziedu) tēja",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "linden tree, lime tree (esp. Tilia cordata)"
      ],
      "links": [
        [
          "linden",
          "linden"
        ],
        [
          "lime",
          "lime"
        ],
        [
          "Tilia cordata",
          "Tilia cordata#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "lv:Parastā liepa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[līɛ̄pa]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-liepa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Lv-riga-liepa.ogg/Lv-riga-liepa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Lv-riga-liepa.ogg"
    }
  ],
  "word": "liepa"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian feminine nouns",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Lithuanian entries",
    "lt:Mallow family plants",
    "lt:Months",
    "lt:Trees"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*léiˀpāˀ",
        "t": "linden tree"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ (“linden tree”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*lipa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lipa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ (“linden tree”). Compare Proto-Slavic *lipa.",
  "forms": [
    {
      "form": "líepa",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "stress-pattern-1"
      ]
    },
    {
      "form": "líepos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-f-a-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "líepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepų",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepoms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepomis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "líepose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "líepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "líepos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "líepos",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "líepa"
      },
      "expansion": "líepa f (plural líepos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "líepos",
        "3": "1",
        "sg": "líepa"
      },
      "expansion": "líepa f (plural líepos) stress pattern 1",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "líepa",
        "10": "líepomis",
        "11": "líepoje",
        "12": "líepose",
        "13": "líepa",
        "14": "líepos",
        "2": "líepos",
        "3": "líepos",
        "4": "líepų",
        "5": "líepai",
        "6": "líepoms",
        "7": "líepą",
        "8": "líepas",
        "9": "líepa"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "July (seventh month of the Gregorian calendar)"
      ],
      "links": [
        [
          "July",
          "July"
        ],
        [
          "seventh",
          "seventh#English"
        ],
        [
          "month",
          "month#English"
        ],
        [
          "Gregorian calendar",
          "Gregorian calendar#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "linden tree, lime tree"
      ],
      "links": [
        [
          "linden",
          "linden"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "lime",
          "lime"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "liepa"
}

Download raw JSONL data for liepa meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.