See lick one's chops on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "licks one's chops",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "licking one's chops",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "licked one's chops",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "licked one's chops",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "lick one's chops (third-person singular simple present licks one's chops, present participle licking one's chops, simple past and past participle licked one's chops)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1911, Lucy Maud Montgomery, The Story Girl, ch,. 20:",
"text": "Pat presently came galloping up the orchard, carrying in his mouth a big field mouse, which, sitting down before us, he proceeded to devour, body and bones, afterwards licking his chops with great satisfaction.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To use one's tongue to remove moistness from the sides of one's mouth, as when salivating or at the conclusion of a meal."
],
"id": "en-lick_one's_chops-en-verb-psbIU6Tq",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"moistness",
"moistness"
],
[
"salivating",
"salivate"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "85 6 8",
"word": "rub one's hands"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "use one's tongue to remove moistness from the sides of one's mouth at the conclusion of a meal",
"word": "leccarsi i baffi"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1822, [Walter Scott], chapter IX, in Peveril of the Peak. […], volume II, Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC, page 229:",
"text": "[The stranger] handed his platter to the large mastiff dog, who, attracted by the smell of the dinner, had sat down before him for some time, licking his chops, and following with his eye every morsel which the guest raised to his head.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To look forward avidly to eating something."
],
"id": "en-lick_one's_chops-en-verb-dHsKZNmL",
"links": [
[
"avidly",
"avidly"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To look forward avidly to eating something."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 91 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to look forward avidly to eating something",
"word": "nuolla huuliaan"
},
{
"_dis1": "1 91 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to look forward avidly to eating something",
"word": "se lécher les babines"
},
{
"_dis1": "1 91 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to look forward avidly to eating something",
"word": "nyalogatja a szája szélét"
},
{
"_dis1": "1 91 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oblízyvatʹsja",
"sense": "to look forward avidly to eating something",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обли́зываться"
},
{
"_dis1": "1 91 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oblizátʹsja",
"sense": "to look forward avidly to eating something",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "облиза́ться"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 54",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 25 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002 August 26, Daniel Eisenberg et al., “Air Travel Gets A New Model”, in Time:",
"text": "When the Federal Government set up the Air Transportation Stabilization Board (ATSB) last fall to help prop up the ailing airlines with $10 billion in loan guarantees, many credit-strapped CEOs licked their chops in anticipation of yet another big, fat government handout.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To anticipate something eagerly."
],
"id": "en-lick_one's_chops-en-verb-YQztWlfn",
"links": [
[
"anticipate",
"anticipate"
],
[
"eagerly",
"eagerly"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, by extension) To anticipate something eagerly."
],
"synonyms": [
{
"word": "lick one's lips"
}
],
"tags": [
"broadly",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 6 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to anticipate something eagerly",
"word": "nuolla huuliaan"
},
{
"_dis1": "2 6 92",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to anticipate something eagerly",
"word": "se lécher les babines"
},
{
"_dis1": "2 6 92",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to anticipate something eagerly",
"word": "alig vár"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-lick one's chops.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-lick_one%27s_chops.ogg/En-au-lick_one%27s_chops.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-lick_one%27s_chops.ogg"
}
],
"word": "lick one's chops"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Russian translations"
],
"forms": [
{
"form": "licks one's chops",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "licking one's chops",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "licked one's chops",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "licked one's chops",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "lick one's chops (third-person singular simple present licks one's chops, present participle licking one's chops, simple past and past participle licked one's chops)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rub one's hands"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1911, Lucy Maud Montgomery, The Story Girl, ch,. 20:",
"text": "Pat presently came galloping up the orchard, carrying in his mouth a big field mouse, which, sitting down before us, he proceeded to devour, body and bones, afterwards licking his chops with great satisfaction.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To use one's tongue to remove moistness from the sides of one's mouth, as when salivating or at the conclusion of a meal."
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"moistness",
"moistness"
],
[
"salivating",
"salivate"
]
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1822, [Walter Scott], chapter IX, in Peveril of the Peak. […], volume II, Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC, page 229:",
"text": "[The stranger] handed his platter to the large mastiff dog, who, attracted by the smell of the dinner, had sat down before him for some time, licking his chops, and following with his eye every morsel which the guest raised to his head.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To look forward avidly to eating something."
],
"links": [
[
"avidly",
"avidly"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To look forward avidly to eating something."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2002 August 26, Daniel Eisenberg et al., “Air Travel Gets A New Model”, in Time:",
"text": "When the Federal Government set up the Air Transportation Stabilization Board (ATSB) last fall to help prop up the ailing airlines with $10 billion in loan guarantees, many credit-strapped CEOs licked their chops in anticipation of yet another big, fat government handout.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To anticipate something eagerly."
],
"links": [
[
"anticipate",
"anticipate"
],
[
"eagerly",
"eagerly"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, by extension) To anticipate something eagerly."
],
"synonyms": [
{
"word": "lick one's lips"
}
],
"tags": [
"broadly",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-lick one's chops.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-lick_one%27s_chops.ogg/En-au-lick_one%27s_chops.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-lick_one%27s_chops.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "use one's tongue to remove moistness from the sides of one's mouth at the conclusion of a meal",
"word": "leccarsi i baffi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to look forward avidly to eating something",
"word": "nuolla huuliaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to look forward avidly to eating something",
"word": "se lécher les babines"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to look forward avidly to eating something",
"word": "nyalogatja a szája szélét"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oblízyvatʹsja",
"sense": "to look forward avidly to eating something",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обли́зываться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oblizátʹsja",
"sense": "to look forward avidly to eating something",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "облиза́ться"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to anticipate something eagerly",
"word": "nuolla huuliaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to anticipate something eagerly",
"word": "se lécher les babines"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to anticipate something eagerly",
"word": "alig vár"
}
],
"word": "lick one's chops"
}
Download raw JSONL data for lick one's chops meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.