See libretto on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Italian libretto", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "liber", "4": "", "5": "book" }, "expansion": "Latin liber (“book”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian libretto, diminutive of libro (“book”), from Latin liber (“book”).", "forms": [ { "form": "librettos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "libretti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "libretti" }, "expansion": "libretto (plural librettos or libretti)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "librettist" }, { "_dis1": "0 0", "word": "librettistics" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2002 January 3, Richard Traubner, “Mozart's Singspiel”, in Playbill:", "text": "From Mozart's letters we know that the composer decided to enlarge the part of Osmin, the harem keeper, because the originator of the part, Ludwig Fischer, had a freakishly low bass voice that Mozart wanted to exploit. Osmin's principal arias and ensembles were duly lengthened beyond what appeared in the original libretto, and he was given yet another song in the third act.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The text of a dramatic musical work, such as an opera." ], "id": "en-libretto-en-noun-yHjtYUN-", "links": [ [ "text", "text" ], [ "dramatic", "dramatic" ], [ "musical", "musical" ], [ "work", "work" ], [ "opera", "opera" ] ], "translations": [ { "_dis1": "97 3", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "libreto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "լիբրետո" }, { "_dis1": "97 3", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "libréta", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "лібрэ́та" }, { "_dis1": "97 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "libréto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "либре́то" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "llibret" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "gēcí", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "歌詞 /歌词" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chàngcí", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "唱詞 /唱词" }, { "_dis1": "97 3", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "libreto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "libretto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "libretto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "livret" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "libreṭo", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "ლიბრეტო" }, { "_dis1": "97 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "Libretto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "limpréto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "λιμπρέτο" }, { "_dis1": "97 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "librettó" }, { "_dis1": "97 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "szövegkönyv" }, { "_dis1": "97 3", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "libreto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "riburetto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "リブレット" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ribeureto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "리브레토" }, { "_dis1": "97 3", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "libreto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "لیبرتو" }, { "_dis1": "97 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "libretto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "libreto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "livreto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "librétto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "либре́тто" }, { "_dis1": "97 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "libreto" }, { "_dis1": "97 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "libréto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "лібре́то" } ] }, { "glosses": [ "A book containing such a text." ], "id": "en-libretto-en-noun-4dmuyY57", "links": [ [ "book", "book" ] ], "translations": [ { "_dis1": "3 97", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "libreto", "sense": "book containing such a text", "word": "լիբրետո" }, { "_dis1": "3 97", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "libréta", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "лібрэ́та" }, { "_dis1": "3 97", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "libréto", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "либре́то" }, { "_dis1": "3 97", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "llibret" }, { "_dis1": "3 97", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chàngběn", "sense": "book containing such a text", "word": "唱本" }, { "_dis1": "3 97", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "libreto" }, { "_dis1": "3 97", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "libretto" }, { "_dis1": "3 97", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "book containing such a text", "word": "libretto" }, { "_dis1": "3 97", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "livret" }, { "_dis1": "3 97", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "libreṭo", "sense": "book containing such a text", "word": "ლიბრეტო" }, { "_dis1": "3 97", "code": "de", "lang": "German", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "Libretto" }, { "_dis1": "3 97", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "limpréto", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "λιμπρέτο" }, { "_dis1": "3 97", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "book containing such a text", "word": "szövegkönyv" }, { "_dis1": "3 97", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "book containing such a text", "word": "libreto" }, { "_dis1": "3 97", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "_dis1": "3 97", "alt": "だいほん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "daihon", "sense": "book containing such a text", "word": "台本" }, { "_dis1": "3 97", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "riburetto", "sense": "book containing such a text", "word": "リブレット" }, { "_dis1": "3 97", "alt": "臺本", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "daebon", "sense": "book containing such a text", "word": "대본" }, { "_dis1": "3 97", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ribeureto", "sense": "book containing such a text", "word": "리브레토" }, { "_dis1": "3 97", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "libréto", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "либре́то" }, { "_dis1": "3 97", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "_dis1": "3 97", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "_dis1": "3 97", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "libreto", "sense": "book containing such a text", "word": "لیبرتو" }, { "_dis1": "3 97", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "libretto" }, { "_dis1": "3 97", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "libreto" }, { "_dis1": "3 97", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "livreto" }, { "_dis1": "3 97", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "librétto", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "либре́тто" }, { "_dis1": "3 97", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "libréto", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "лібре́то" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɪˈbɹɛt.əʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/lɪˈbɹɛt.oʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "en-us-libretto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-libretto.ogg/En-us-libretto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/En-us-libretto.ogg" } ], "wikipedia": [ "libretto" ], "word": "libretto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Italian libretto", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian libretto.", "forms": [ { "form": "libretto's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "libretti", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "librettootje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-'s", "3": "+", "pl2": "libretti" }, "expansion": "libretto n (plural libretto's or libretti, diminutive librettootje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧bret‧to" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Music", "orig": "nl:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "libretto" ], "id": "en-libretto-nl-noun-SIZEeXHQ", "links": [ [ "music", "music" ], [ "libretto", "libretto#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) libretto" ], "tags": [ "neuter" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "wikipedia": [ "nl:libretto" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/liˈbrɛ.toː/" }, { "audio": "Nl-libretto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-libretto.ogg/Nl-libretto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Nl-libretto.ogg" } ], "word": "libretto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Italian libretto", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Italian libretto.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "libretto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "libretot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "libretto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "libretot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "libreton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "libretot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "libreton", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "libretoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "librettoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "librettoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "librettoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "librettoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "librettojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "libretoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "libretoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "librettoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "libretoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "librettoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "librettoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "libretto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "libretto", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "libre", "2": "tt", "3": "t", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "book, libretto (script of a musical)" ], "id": "en-libretto-fi-noun-1VXOfzcN", "links": [ [ "book", "book" ], [ "libretto", "#English" ] ], "wikipedia": [ "fi:libretto" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlibretːo/" }, { "ipa": "[ˈlibre̞t̪ːo̞]" }, { "rhymes": "-ibretːo" } ], "word": "libretto" } { "forms": [ { "form": "librettos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "libretto m (plural librettos)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "libretto" ], "id": "en-libretto-fr-noun-SIZEeXHQ", "links": [ [ "libretto", "libretto#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-libretto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-libretto.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-libretto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-libretto.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-libretto.wav.ogg" } ], "word": "libretto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "libro", "3": "-etto", "pos2": "diminutive suffix", "t1": "book" }, "expansion": "libro (“book”) + -etto (diminutive suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From libro (“book”) + -etto (diminutive suffix).", "forms": [ { "form": "libretti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "libretto m (plural libretti)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧brét‧to" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -etto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "libretto degli assegni" }, { "word": "libretto di circolazione" }, { "word": "libretto di lavoro" }, { "word": "libretto di risparmio" }, { "word": "libretto universitario" } ], "glosses": [ "booklet" ], "id": "en-libretto-it-noun-Z1MNx66W", "links": [ [ "booklet", "booklet" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/liˈbret.to/" }, { "rhymes": "-etto" } ], "word": "libretto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Italian libretto", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian libretto, from libro.", "forms": [ { "form": "librettoen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "librettoer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "librettoene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nb", "name": "Music", "orig": "nb:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a libretto" ], "id": "en-libretto-nb-noun-cS6br0Vm", "links": [ [ "music", "music" ], [ "libretto", "libretto#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) a libretto" ], "related": [ { "word": "librettist" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "libretto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Italian libretto", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian libretto, from libro.", "forms": [ { "form": "librettoen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "librettoar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "librettoane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nn", "name": "Music", "orig": "nn:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a libretto" ], "id": "en-libretto-nn-noun-cS6br0Vm", "links": [ [ "music", "music" ], [ "libretto", "libretto#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) a libretto" ], "related": [ { "word": "librettist" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "libretto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Borrowed from Italian libretto", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian libretto.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "libretto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "libretta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "libretta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librett", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "librettom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "libretto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "libretta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "librettem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "librettami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "libretcie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "librettach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "libretto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "libretta", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "libretto n", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧bret‧to" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-n" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Music", "orig": "pl:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "librecista" }, { "word": "librecistka" } ], "glosses": [ "libretto (text of a dramatic musical work, such as an opera)" ], "id": "en-libretto-pl-noun-2N3Aula6", "links": [ [ "music", "music" ], [ "libretto", "libretto#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) libretto (text of a dramatic musical work, such as an opera)" ], "tags": [ "neuter" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/liˈbrɛt.tɔ/" }, { "rhymes": "-ɛttɔ" } ], "word": "libretto" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Italian libretto", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian libretto.", "forms": [ { "form": "libretto's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "libretti", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "librettootje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-'s", "3": "+", "pl2": "libretti" }, "expansion": "libretto n (plural libretto's or libretti, diminutive librettootje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧bret‧to" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch irregular nouns", "Dutch lemmas", "Dutch neuter nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms borrowed from Italian", "Dutch terms derived from Italian", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "nl:Music" ], "glosses": [ "libretto" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "libretto", "libretto#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) libretto" ], "tags": [ "neuter" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "wikipedia": [ "nl:libretto" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/liˈbrɛ.toː/" }, { "audio": "Nl-libretto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-libretto.ogg/Nl-libretto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Nl-libretto.ogg" } ], "word": "libretto" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Italian", "English terms derived from Latin", "Entries with translation boxes", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Terms with Armenian translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Ukrainian translations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Italian libretto", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "liber", "4": "", "5": "book" }, "expansion": "Latin liber (“book”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian libretto, diminutive of libro (“book”), from Latin liber (“book”).", "forms": [ { "form": "librettos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "libretti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "libretti" }, "expansion": "libretto (plural librettos or libretti)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "librettist" }, { "word": "librettistics" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2002 January 3, Richard Traubner, “Mozart's Singspiel”, in Playbill:", "text": "From Mozart's letters we know that the composer decided to enlarge the part of Osmin, the harem keeper, because the originator of the part, Ludwig Fischer, had a freakishly low bass voice that Mozart wanted to exploit. Osmin's principal arias and ensembles were duly lengthened beyond what appeared in the original libretto, and he was given yet another song in the third act.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The text of a dramatic musical work, such as an opera." ], "links": [ [ "text", "text" ], [ "dramatic", "dramatic" ], [ "musical", "musical" ], [ "work", "work" ], [ "opera", "opera" ] ] }, { "glosses": [ "A book containing such a text." ], "links": [ [ "book", "book" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɪˈbɹɛt.əʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/lɪˈbɹɛt.oʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "en-us-libretto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-libretto.ogg/En-us-libretto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/En-us-libretto.ogg" } ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "libreto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "լիբրետո" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "libréta", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "лібрэ́та" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "libréto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "либре́то" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "llibret" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "gēcí", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "歌詞 /歌词" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chàngcí", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "唱詞 /唱词" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "libreto" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "libretto" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "libretto" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "livret" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "libreṭo", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "ლიბრეტო" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "Libretto" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "limpréto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "λιμπρέτο" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "librettó" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "szövegkönyv" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "libreto" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "riburetto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "リブレット" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ribeureto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "리브레토" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "libreto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "لیبرتو" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "libretto" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "libreto" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "livreto" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "librétto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "word": "либре́тто" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "masculine" ], "word": "libreto" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "libréto", "sense": "text of a dramatic musical work, such as an opera", "tags": [ "neuter" ], "word": "лібре́то" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "libreto", "sense": "book containing such a text", "word": "լիբրետո" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "libréta", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "лібрэ́та" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "libréto", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "либре́то" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "llibret" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chàngběn", "sense": "book containing such a text", "word": "唱本" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "libreto" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "libretto" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "book containing such a text", "word": "libretto" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "livret" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "libreṭo", "sense": "book containing such a text", "word": "ლიბრეტო" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "Libretto" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "limpréto", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "λιμπρέτο" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "book containing such a text", "word": "szövegkönyv" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "book containing such a text", "word": "libreto" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "alt": "だいほん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "daihon", "sense": "book containing such a text", "word": "台本" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "riburetto", "sense": "book containing such a text", "word": "リブレット" }, { "alt": "臺本", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "daebon", "sense": "book containing such a text", "word": "대본" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ribeureto", "sense": "book containing such a text", "word": "리브레토" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "libréto", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "либре́то" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "libretto" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "libreto", "sense": "book containing such a text", "word": "لیبرتو" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "libretto" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "libreto" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "masculine" ], "word": "livreto" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "librétto", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "либре́тто" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "libréto", "sense": "book containing such a text", "tags": [ "neuter" ], "word": "лібре́то" } ], "wikipedia": [ "libretto" ], "word": "libretto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Italian libretto", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Italian libretto.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "libretto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "libretot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "libretto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "libretot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "libreton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "libretot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "libreton", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "libretoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "librettoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "librettoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "librettoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "librettoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librettojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "librettojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "librettojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "libretossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "libretoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "libretostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "libretoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "libretoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "librettoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "librettoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "libretollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "libretoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "libretoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "libretoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "libretolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "libretoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "libretoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "librettonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "librettoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "librettoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "libretokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "libretoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "libretottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "libretoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "libretoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "librettoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "librettoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "libretto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "libretto", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "libre", "2": "tt", "3": "t", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Italian", "Finnish terms derived from Italian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ibretːo", "Rhymes:Finnish/ibretːo/3 syllables" ], "glosses": [ "book, libretto (script of a musical)" ], "links": [ [ "book", "book" ], [ "libretto", "#English" ] ], "wikipedia": [ "fi:libretto" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlibretːo/" }, { "ipa": "[ˈlibre̞t̪ːo̞]" }, { "rhymes": "-ibretːo" } ], "word": "libretto" } { "forms": [ { "form": "librettos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "libretto m (plural librettos)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "libretto" ], "links": [ [ "libretto", "libretto#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-libretto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-libretto.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-libretto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-libretto.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-libretto.wav.ogg" } ], "word": "libretto" } { "derived": [ { "word": "libretto degli assegni" }, { "word": "libretto di circolazione" }, { "word": "libretto di lavoro" }, { "word": "libretto di risparmio" }, { "word": "libretto universitario" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "libro", "3": "-etto", "pos2": "diminutive suffix", "t1": "book" }, "expansion": "libro (“book”) + -etto (diminutive suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From libro (“book”) + -etto (diminutive suffix).", "forms": [ { "form": "libretti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "libretto m (plural libretti)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧brét‧to" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms suffixed with -etto", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/etto", "Rhymes:Italian/etto/3 syllables" ], "glosses": [ "booklet" ], "links": [ [ "booklet", "booklet" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/liˈbret.to/" }, { "rhymes": "-etto" } ], "word": "libretto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Italian libretto", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian libretto, from libro.", "forms": [ { "form": "librettoen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "librettoer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "librettoene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "related": [ { "word": "librettist" } ], "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål lemmas", "Norwegian Bokmål masculine nouns", "Norwegian Bokmål nouns", "Norwegian Bokmål terms derived from Italian", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "nb:Music" ], "glosses": [ "a libretto" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "libretto", "libretto#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) a libretto" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "libretto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Italian libretto", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian libretto, from libro.", "forms": [ { "form": "librettoen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "librettoar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "librettoane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "related": [ { "word": "librettist" } ], "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk masculine nouns", "Norwegian Nynorsk nouns", "Norwegian Nynorsk terms derived from Italian", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "nn:Music" ], "glosses": [ "a libretto" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "libretto", "libretto#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) a libretto" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "libretto" } { "derived": [ { "word": "librecista" }, { "word": "librecistka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "libretto" }, "expansion": "Borrowed from Italian libretto", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian libretto.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "libretto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "libretta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "libretta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "librett", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "librettu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "librettom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "libretto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "libretta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "librettem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "librettami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "libretcie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "librettach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "libretto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "libretta", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "libretto n", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧bret‧to" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-n" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish neuter nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Italian", "Polish terms derived from Italian", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ɛttɔ", "Rhymes:Polish/ɛttɔ/3 syllables", "pl:Music" ], "glosses": [ "libretto (text of a dramatic musical work, such as an opera)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "libretto", "libretto#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) libretto (text of a dramatic musical work, such as an opera)" ], "tags": [ "neuter" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/liˈbrɛt.tɔ/" }, { "rhymes": "-ɛttɔ" } ], "word": "libretto" }
Download raw JSONL data for libretto meaning in All languages combined (38.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.