"levity" meaning in All languages combined

See levity on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈlɛ.vɪ.ti/ [UK, US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-levity.wav Forms: levities [plural]
Etymology: Coined in 1564, from Latin levitās (“lightness, frivolity”), from levis (“lightness (in weight)”). Cognate to lever, and more distantly, light. Etymology templates: {{uder|en|la|levitās||lightness, frivolity}} Latin levitās (“lightness, frivolity”) Head templates: {{en-noun|-|+}} levity (usually uncountable, plural levities)
  1. Lightness of manner or speech, frivolity; flippancy; lack of appropriate seriousness; inclination to make a joke of serious matters. Tags: uncountable, usually Translations (lightness of manner or speech): թեթեւություն (tʻetʻewutʻyun) (Armenian), несериозност (neserioznost) [feminine] (Bulgarian), lehkomyslnost [feminine] (Czech), lehkovážnost [feminine] (Czech), zlehčování [neuter] (Czech), kerglus (Estonian), kepeys (Finnish), kevytmielisyys (Finnish), nonchalance [feminine] (French), légèreté [feminine] (French), Lockerheit [feminine] (German), Unbeschwertheit [feminine] (German), Ungezwungenheit [feminine] (German), Leichtfertigkeit [feminine] (German), Leichtsinn [masculine] (German), Leichtigkeit [feminine] (German), Unernsthaftigkeit [feminine] (German), éadroime [feminine] (Irish), levitās [feminine] (Latin), جلفی (jelfi) (Persian), leveza (Portuguese), несерьёзность (neserʹjóznostʹ) [feminine] (Russian), легкомы́слие (lexkomýslije) [masculine] (Russian), ветреность (vetrenostʹ) (Russian), ysgafnder [masculine] (Welsh)
    Sense id: en-levity-en-noun-mrwOuHGa Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Armenian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Dutch translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Irish translations, Terms with Latin translations, Terms with Persian translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Welsh translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 63 5 27 4 Disambiguation of English undefined derivations: 52 10 32 6 Disambiguation of Entries with translation boxes: 79 11 6 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 9 11 8 Disambiguation of Pages with entries: 83 8 6 4 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 63 10 14 13 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 66 9 12 12 Disambiguation of Terms with Czech translations: 58 9 18 15 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 72 15 8 5 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 63 10 14 13 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 63 10 14 13 Disambiguation of Terms with French translations: 74 15 7 4 Disambiguation of Terms with German translations: 68 10 14 8 Disambiguation of Terms with Irish translations: 65 9 13 12 Disambiguation of Terms with Latin translations: 76 11 7 5 Disambiguation of Terms with Persian translations: 63 10 15 13 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 68 8 12 11 Disambiguation of Terms with Russian translations: 76 11 7 5 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 78 10 9 3 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 73 15 7 4 Disambiguation of 'lightness of manner or speech': 96 1 3 1
  2. (obsolete) Lack of steadiness. Tags: obsolete, uncountable, usually
    Sense id: en-levity-en-noun-IPzH-7rU
  3. The state or quality of being light, buoyancy. Tags: uncountable, usually Translations (state or quality of being light): թեթեւություն (tʻetʻewutʻyun) (Armenian), lehkost [feminine] (Czech), keveys (Finnish), légèreté [feminine] (French), سبکی (saboki) (Persian), лёгкость (ljóxkostʹ) [feminine] (Russian), frivolo [masculine] (Spanish)
    Sense id: en-levity-en-noun-bLV0DqSX Disambiguation of 'state or quality of being light': 1 0 97 1
  4. (countable) A lighthearted or frivolous act. Tags: countable, usually Translations (lighthearted or frivolous act): թեթեւամտություն (tʻetʻewamtutʻyun) (Armenian), թեթեւսոլիկություն (tʻetʻewsolikutʻyun) (Armenian), лекомислие (lekomislie) [neuter] (Bulgarian), вятърничавост (vjatǎrničavost) [feminine] (Bulgarian), lehkovážnost [feminine] (Czech), frivolnost [feminine] (Czech), luchthartigheid (Dutch), luchtig (Dutch), kevytmielisyys (Finnish), päähänpisto (Finnish), frivolité [feminine] (French), Leichtfertigkeit (German), سبکسری (sabok-sari) (Persian), leviandade (Portuguese), вольность (volʹnostʹ) [feminine] (Russian), frivolidad (Spanish)
    Sense id: en-levity-en-noun-9L1eyFdf Disambiguation of 'lighthearted or frivolous act': 2 0 1 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: levitous

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gravity"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "levitous"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "levitās",
        "4": "",
        "5": "lightness, frivolity"
      },
      "expansion": "Latin levitās (“lightness, frivolity”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined in 1564, from Latin levitās (“lightness, frivolity”), from levis (“lightness (in weight)”). Cognate to lever, and more distantly, light.",
  "forms": [
    {
      "form": "levities",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "levity (usually uncountable, plural levities)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 5 27 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 10 32 6",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 11 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 9 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 8 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 10 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 9 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 9 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 15 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 10 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 10 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 15 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 10 14 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 9 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 11 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 10 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 8 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 11 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 10 9 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 15 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lightness of manner or speech, frivolity; flippancy; lack of appropriate seriousness; inclination to make a joke of serious matters."
      ],
      "id": "en-levity-en-noun-mrwOuHGa",
      "links": [
        [
          "frivolity",
          "frivolity"
        ],
        [
          "flippancy",
          "flippancy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "tʻetʻewutʻyun",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "word": "թեթեւություն"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neserioznost",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "несериозност"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lehkomyslnost"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lehkovážnost"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "zlehčování"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "word": "kerglus"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "word": "kepeys"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "word": "kevytmielisyys"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "nonchalance"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "légèreté"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Lockerheit"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Unbeschwertheit"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ungezwungenheit"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Leichtfertigkeit"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Leichtsinn"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Leichtigkeit"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Unernsthaftigkeit"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "éadroime"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "levitās"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "jelfi",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "word": "جلفی"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "word": "leveza"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "neserʹjóznostʹ",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "несерьёзность"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "lexkomýslije",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "легкомы́слие"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vetrenostʹ",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "word": "ветреность"
        },
        {
          "_dis1": "96 1 3 1",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "lightness of manner or speech",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ysgafnder"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Lack of steadiness."
      ],
      "id": "en-levity-en-noun-IPzH-7rU",
      "links": [
        [
          "steadiness",
          "steadiness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Lack of steadiness."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1925, F[rancis] Scott Fitzgerald, The Great Gatsby, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, published 1953, →ISBN, →OCLC:",
          "text": "Most of the confidences were unsought - frequently I have feigned sleep, preoccupation or a hostile levity […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1838, Robert Montgomery Bird, Peter Pilgrim:",
          "text": "[…]it would really seem as if there was something nomadic in our natures, a principle of levity and restlessness […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1869, Mary Somerville, On Molecular and Microscopic Science, 1.1.12:",
          "text": "Hydrogen […] rises in the air on account of its levity.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The state or quality of being light, buoyancy."
      ],
      "id": "en-levity-en-noun-bLV0DqSX",
      "links": [
        [
          "buoyancy",
          "buoyancy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 0 97 1",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "tʻetʻewutʻyun",
          "sense": "state or quality of being light",
          "word": "թեթեւություն"
        },
        {
          "_dis1": "1 0 97 1",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "state or quality of being light",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lehkost"
        },
        {
          "_dis1": "1 0 97 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "state or quality of being light",
          "word": "keveys"
        },
        {
          "_dis1": "1 0 97 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "state or quality of being light",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "légèreté"
        },
        {
          "_dis1": "1 0 97 1",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "saboki",
          "sense": "state or quality of being light",
          "word": "سبکی"
        },
        {
          "_dis1": "1 0 97 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ljóxkostʹ",
          "sense": "state or quality of being light",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "лёгкость"
        },
        {
          "_dis1": "1 0 97 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "state or quality of being light",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "frivolo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1665, Daniel Defoe, A Journal of the Plague Year, Gutenberg:",
          "text": "For though it be something wonderful to tell that any should have hearts so hardened, in the midst of such a calamity, as to rob and steal, yet certain it is that all sorts of villainies, and even levities and debaucheries, were then practiced in the town as openly as ever: I will not say quite as frequently, because the number of people were many ways lessened.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1872, J. Fenimore Cooper, The Bravo:",
          "text": "[…] or do the people joy less than common in their levities?\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1882, H.D. Traill, Sterne:",
          "text": "His incorrigible levities had probably lost him the countenance of most of his more serious acquaintances[…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lighthearted or frivolous act."
      ],
      "id": "en-levity-en-noun-9L1eyFdf",
      "links": [
        [
          "lighthearted",
          "lighthearted"
        ],
        [
          "frivolous",
          "frivolous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) A lighthearted or frivolous act."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "tʻetʻewamtutʻyun",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "word": "թեթեւամտություն"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "tʻetʻewsolikutʻyun",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "word": "թեթեւսոլիկություն"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "lekomislie",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "лекомислие"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "vjatǎrničavost",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "вятърничавост"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lehkovážnost"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "frivolnost"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "word": "luchthartigheid"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "word": "luchtig"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "word": "kevytmielisyys"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "word": "päähänpisto"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "frivolité"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "word": "Leichtfertigkeit"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "sabok-sari",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "word": "سبکسری"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "word": "leviandade"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "volʹnostʹ",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "вольность"
        },
        {
          "_dis1": "2 0 1 97",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "lighthearted or frivolous act",
          "word": "frivolidad"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛ.vɪ.ti/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-levity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-levity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-levity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-levity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-levity.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "levity"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gravity"
    }
  ],
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Latin",
    "English uncountable nouns",
    "English undefined derivations",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Welsh translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "levitous"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "levitās",
        "4": "",
        "5": "lightness, frivolity"
      },
      "expansion": "Latin levitās (“lightness, frivolity”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined in 1564, from Latin levitās (“lightness, frivolity”), from levis (“lightness (in weight)”). Cognate to lever, and more distantly, light.",
  "forms": [
    {
      "form": "levities",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "levity (usually uncountable, plural levities)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lightness of manner or speech, frivolity; flippancy; lack of appropriate seriousness; inclination to make a joke of serious matters."
      ],
      "links": [
        [
          "frivolity",
          "frivolity"
        ],
        [
          "flippancy",
          "flippancy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "Lack of steadiness."
      ],
      "links": [
        [
          "steadiness",
          "steadiness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Lack of steadiness."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1925, F[rancis] Scott Fitzgerald, The Great Gatsby, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, published 1953, →ISBN, →OCLC:",
          "text": "Most of the confidences were unsought - frequently I have feigned sleep, preoccupation or a hostile levity […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1838, Robert Montgomery Bird, Peter Pilgrim:",
          "text": "[…]it would really seem as if there was something nomadic in our natures, a principle of levity and restlessness […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1869, Mary Somerville, On Molecular and Microscopic Science, 1.1.12:",
          "text": "Hydrogen […] rises in the air on account of its levity.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The state or quality of being light, buoyancy."
      ],
      "links": [
        [
          "buoyancy",
          "buoyancy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1665, Daniel Defoe, A Journal of the Plague Year, Gutenberg:",
          "text": "For though it be something wonderful to tell that any should have hearts so hardened, in the midst of such a calamity, as to rob and steal, yet certain it is that all sorts of villainies, and even levities and debaucheries, were then practiced in the town as openly as ever: I will not say quite as frequently, because the number of people were many ways lessened.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1872, J. Fenimore Cooper, The Bravo:",
          "text": "[…] or do the people joy less than common in their levities?\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1882, H.D. Traill, Sterne:",
          "text": "His incorrigible levities had probably lost him the countenance of most of his more serious acquaintances[…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lighthearted or frivolous act."
      ],
      "links": [
        [
          "lighthearted",
          "lighthearted"
        ],
        [
          "frivolous",
          "frivolous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) A lighthearted or frivolous act."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛ.vɪ.ti/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-levity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-levity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-levity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-levity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-levity.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "tʻetʻewutʻyun",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "word": "թեթեւություն"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neserioznost",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "несериозност"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lehkomyslnost"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lehkovážnost"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zlehčování"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "word": "kerglus"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "word": "kepeys"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "word": "kevytmielisyys"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nonchalance"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "légèreté"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lockerheit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unbeschwertheit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ungezwungenheit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leichtfertigkeit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leichtsinn"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leichtigkeit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unernsthaftigkeit"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "éadroime"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levitās"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "jelfi",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "word": "جلفی"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "word": "leveza"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "neserʹjóznostʹ",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "несерьёзность"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "lexkomýslije",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "легкомы́слие"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vetrenostʹ",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "word": "ветреность"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "lightness of manner or speech",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ysgafnder"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "tʻetʻewutʻyun",
      "sense": "state or quality of being light",
      "word": "թեթեւություն"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "state or quality of being light",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lehkost"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "state or quality of being light",
      "word": "keveys"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "state or quality of being light",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "légèreté"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "saboki",
      "sense": "state or quality of being light",
      "word": "سبکی"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ljóxkostʹ",
      "sense": "state or quality of being light",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лёгкость"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "state or quality of being light",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frivolo"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "tʻetʻewamtutʻyun",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "word": "թեթեւամտություն"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "tʻetʻewsolikutʻyun",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "word": "թեթեւսոլիկություն"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "lekomislie",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лекомислие"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vjatǎrničavost",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вятърничавост"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lehkovážnost"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frivolnost"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "word": "luchthartigheid"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "word": "luchtig"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "word": "kevytmielisyys"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "word": "päähänpisto"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frivolité"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "word": "Leichtfertigkeit"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "sabok-sari",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "word": "سبکسری"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "word": "leviandade"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "volʹnostʹ",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вольность"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "lighthearted or frivolous act",
      "word": "frivolidad"
    }
  ],
  "word": "levity"
}

Download raw JSONL data for levity meaning in All languages combined (10.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "levity"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "levity",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.