See levetä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "leveä", "3": "-eta" }, "expansion": "leveä + -eta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From leveä + -eta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "72/vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "levenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en levene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levenet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levenee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme levene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levenette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette levene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levenevät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät levene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei levetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "levenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levenit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leveni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levenitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levenivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "levenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levenisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levenisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei levettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä levene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levetköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levetkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levetkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levetkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön levettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "levennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "levennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "levennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "levennevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "levettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei levettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "levetä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "levenevä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "levettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levetäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "levetäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "levetäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levetäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "levetäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "levetäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "levetessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "levettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "levenemä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levetessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "levetessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "levetessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levetessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "levetessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "levetessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levenemätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "leveten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "levenemässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "levenemästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "levenemään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "levenemällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "levenemättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "levenemän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "levettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "leveneminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levenemäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "levenemäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "levenemäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levenemäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "levenemäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "levenemäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "levetä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "levetä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lev", "2": "", "3": "", "4": "e", "5": "ä" }, "name": "fi-conj-vanheta" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -eta", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "90 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "leveneminen" }, { "word": "levenemä" } ], "glosses": [ "To widen." ], "id": "en-levetä-fi-verb-ad0IEkkz", "links": [ [ "widen", "widen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To widen." ], "synonyms": [ { "word": "leventyä" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈleʋetæˣ/" }, { "ipa": "[ˈle̞ʋe̞t̪æ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-eʋetæ" } ], "word": "levetä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "levviä", "3": "-eta", "alt2": "-etä", "t1": "wide" }, "expansion": "levviä (“wide”) + -etä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "levetä" }, "expansion": "Finnish levetä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From levviä (“wide”) + -etä. Akin to Finnish levetä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "15/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "levenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en levene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levenet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levenöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä levene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levenettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että levene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levenööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levenevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät levene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei levetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei levetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "levenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levenit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit levent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leveni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli levent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levenittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leveniit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levenivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "levenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leveniist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levenisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levenisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levenisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei levettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei levettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä levene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levetköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levetkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levetkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö levettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö levettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ei levettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei levettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "levetä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "levenevä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "levettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "levetees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "levent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "leveten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "levenömmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "levenömäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "levenömäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "levenömätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "levenömiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "levenömistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "levenömist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "levetä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "le‧ve‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -eta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to widen" ], "id": "en-levetä-izh-verb-dkkgfyp4", "links": [ [ "widen", "widen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to widen" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The zone of mixed forests stretches to the south of the taiga.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:", "text": "Sekametsiin zoona levenöö lounahemmas taigaata.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to stretch" ], "id": "en-levetä-izh-verb-7sLqAhwT", "links": [ [ "stretch", "stretch" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stretch" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈleʋetæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈlʲe̞ʋe̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈleʋetæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈle̞ʋe̞d̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-eʋet" }, { "rhymes": "-eʋetæ" } ], "word": "levetä" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "leveneminen" }, { "word": "levenemä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "leveä", "3": "-eta" }, "expansion": "leveä + -eta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From leveä + -eta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "72/vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "levenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en levene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levenet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levenee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme levene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levenette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette levene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levenevät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät levene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei levetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "levenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levenit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leveni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levenitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levenivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "levenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levenisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levenisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät levenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei levettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä levene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levetköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levetkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levetkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levetkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön levettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "levennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "levennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "levennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "levennevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät levenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "levettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei levettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "levetä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "levenevä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "levettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levetäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "levetäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "levetäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levetäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "levetäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "levetäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "levetessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "levettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "levenemä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levetessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "levetessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "levetessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levetessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "levetessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "levetessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levenemätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "leveten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "levenemässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "levenemästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "levenemään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "levenemällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "levenemättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "levenemän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "levettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "leveneminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "levenemäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "levenemäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "levenemäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levenemäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "levenemäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "levenemäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "levetä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "levetä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lev", "2": "", "3": "", "4": "e", "5": "ä" }, "name": "fi-conj-vanheta" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -eta", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vanheta-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eʋetæ", "Rhymes:Finnish/eʋetæ/3 syllables" ], "glosses": [ "To widen." ], "links": [ [ "widen", "widen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To widen." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈleʋetæˣ/" }, { "ipa": "[ˈle̞ʋe̞t̪æ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-eʋetæ" } ], "synonyms": [ { "word": "leventyä" } ], "word": "levetä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -eta", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/eʋet", "Rhymes:Ingrian/eʋet/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/eʋetæ", "Rhymes:Ingrian/eʋetæ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "levviä", "3": "-eta", "alt2": "-etä", "t1": "wide" }, "expansion": "levviä (“wide”) + -etä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "levetä" }, "expansion": "Finnish levetä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From levviä (“wide”) + -etä. Akin to Finnish levetä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "15/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "levenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en levene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levenet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levenöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä levene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levenettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että levene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levenööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levenevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levetää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät levene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei levetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levetää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei levetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "levenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "levenit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit levent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leveni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli levent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "levenittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "leveniit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levenivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "levenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis levent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "leveniist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "levenisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levenisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levenisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levenisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät levenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei levettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei levettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "levene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä levene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "levetköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo levent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko levent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "levetkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "levetkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt levetkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö levettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko levenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "levettäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö levettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ei levettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "levettännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei levettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "levetä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "levenevä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "levettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "levetees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "levent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "levennyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "levetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "leveten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "levenömmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "levenömäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "levenömäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "levenömätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "levenömiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "levenömistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "levenömist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "levetä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "le‧ve‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to widen" ], "links": [ [ "widen", "widen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to widen" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The zone of mixed forests stretches to the south of the taiga.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:", "text": "Sekametsiin zoona levenöö lounahemmas taigaata.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to stretch" ], "links": [ [ "stretch", "stretch" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stretch" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈleʋetæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈlʲe̞ʋe̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈleʋetæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈle̞ʋe̞d̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-eʋet" }, { "rhymes": "-eʋetæ" } ], "word": "levetä" }
Download raw JSONL data for levetä meaning in All languages combined (41.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: levetä/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "levetä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "levetä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.