See lepus on Wiktionary
Download JSON data for lepus meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leporārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leporīnus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lepusculus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ljepuri"
},
"expansion": "Aromanian: ljepuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: ljepuri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "iepure"
},
"expansion": "Romanian: iepure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: iepure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "lipro"
},
"expansion": "lipro",
"name": "l"
}
],
"text": "lipro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "levra",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Corsican: levra",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Corsican: levra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lepre"
},
"expansion": "Italian: lepre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: lepre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "lepru",
"3": "dièvuru",
"4": "lebbru",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Sicilian: lepru, dièvuru, lebbru",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Sicilian: lepru, dièvuru, lebbru"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "liebru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: liebru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: liebru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "levr"
},
"expansion": "Piedmontese: levr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: levr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "lìvri"
},
"expansion": "Romagnol: lìvri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romagnol: lìvri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "jeur"
},
"expansion": "Friulian: jeur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: jeur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "liever"
},
"expansion": "Ladin: liever",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: liever"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "lieur"
},
"expansion": "Romansch: lieur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: lieur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "liéore"
},
"expansion": "Venetian: liéore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: liéore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llebre"
},
"expansion": "Catalan: llebre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: llebre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "lievre"
},
"expansion": "Old French: lievre",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: lievre (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "lèbre"
},
"expansion": "Occitan: lèbre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: lèbre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "liebre"
},
"expansion": "Aragonese: liebre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: liebre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "llebre"
},
"expansion": "Asturian: llebre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: llebre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "lebre"
},
"expansion": "Galician: lebre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: lebre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lebre"
},
"expansion": "Portuguese: lebre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: lebre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "liebre"
},
"expansion": "Old Spanish: liebre\nSpanish: liebre\n→ Tagalog: liyebre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: liebre\nSpanish: liebre\n→ Tagalog: liyebre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "",
"3": "-"
},
"expansion": "Corsican: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Corsican: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "lepparu"
},
"expansion": "Gallurese: lepparu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallurese: lepparu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "lepparu"
},
"expansion": "Sassarese: lepparu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sassarese: lepparu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "leppore"
},
"expansion": "Sardinian: leppore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: leppore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "",
"3": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Albanian: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Albanian: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lepur",
"alts": "1"
},
"expansion": "Albanian: lepur, lepër; lepën",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: lepur, lepër; lepën"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Lepus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Lepus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Lepus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "xib",
"3": "-"
},
"expansion": "Iberian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "xce",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtiberian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λεβηρίς",
"3": "",
"4": "European rabbit"
},
"expansion": "λεβηρίς (lebērís, “European rabbit”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps not an Indo-European word. It may be of Iberian origin, or else of Celtiberian substrate origin and related to Massaliot λεβηρίς (lebērís, “European rabbit”).",
"forms": [
{
"form": "leporis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leporēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leporis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leporum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leporī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "leporibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "leporem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "leporēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepore",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leporibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "leporēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lepus<3.-N>",
"g": "m"
},
"expansion": "lepus m (genitive leporis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lepus<3.-N>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 41 35",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 46 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Hares",
"orig": "la:Hares",
"parents": [
"Lagomorphs",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "73 26 2",
"sense": "hare",
"word": "cunīculus"
},
{
"_dis1": "73 26 2",
"sense": "hare",
"word": "dasypūs"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sextus sees the hare.",
"text": "Sextus videt leporem.",
"type": "example"
},
{
"english": "and hares wandered, unafraid, among the fields",
"ref": "8 CE, Ovid, Metamorphoses 15.100",
"text": "et lepus inpavidus mediīs errāvit in arvīs"
}
],
"glosses": [
"a hare"
],
"id": "en-lepus-la-noun-D0dY74lu",
"links": [
[
"hare",
"hare"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 73 25",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 59 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 41 35",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 85 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Fish",
"orig": "la:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 46 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Hares",
"orig": "la:Hares",
"parents": [
"Lagomorphs",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "No less wonderful, too, are the particulars which we find stated relative to the sea-hare.",
"ref": "23 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Nātūrālis Historia 32.3",
"text": "Nōn sunt minus mīra quae dē lepore marīnō trāduntur."
}
],
"glosses": [
"a poisonous sea fish colored like the hare"
],
"id": "en-lepus-la-noun-ynCoqvOC",
"links": [
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"sea fish",
"sea fish"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Constellations",
"orig": "la:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 41 35",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 46 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Hares",
"orig": "la:Hares",
"parents": [
"Lagomorphs",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The following story of the Hare has been recorded.",
"ref": "Hyginus, Dē Astronomiā",
"text": "Leporis autem hanc historiam memoriae prōdidērunt."
}
],
"glosses": [
"the constellation Lepus"
],
"id": "en-lepus-la-noun-qn8TkDxK",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Lepus",
"Lepus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the constellation Lepus"
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈle.pus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫ̪ɛpʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈle.pus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈlɛːpus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"History of Marseille#Antiquity",
"la:lepus"
],
"word": "lepus"
}
{
"forms": [
{
"form": "lepùs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-4"
]
},
{
"form": "lepì",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "lepì",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"g": "m",
"head": "lepùs"
},
"expansion": "lepùs m (feminine lepì)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lepi",
"3": "4",
"f": "lepì",
"m": "lepùs"
},
"expansion": "lepùs m (feminine lepì) stress pattern 4",
"name": "lt-adj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian adjectives with stress pattern 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is so fastidious and always thinking only about himself.",
"text": "Jis lepus ir visada galvoja tik apie save"
}
],
"glosses": [
"fastidious, spoilt"
],
"id": "en-lepus-lt-adj-skah-6kQ",
"links": [
[
"fastidious",
"fastidious"
],
[
"spoilt",
"spoilt"
]
]
}
],
"word": "lepus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Celtiberian",
"Latin terms derived from Iberian",
"Latin terms derived from substrate languages",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Latin third declension nouns",
"la:Fish",
"la:Hares"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "hare",
"word": "cunīculus"
},
{
"sense": "hare",
"word": "dasypūs"
}
],
"derived": [
{
"word": "leporārius"
},
{
"word": "leporīnus"
},
{
"word": "lepusculus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ljepuri"
},
"expansion": "Aromanian: ljepuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: ljepuri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "iepure"
},
"expansion": "Romanian: iepure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: iepure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "lipro"
},
"expansion": "lipro",
"name": "l"
}
],
"text": "lipro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "levra",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Corsican: levra",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Corsican: levra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lepre"
},
"expansion": "Italian: lepre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: lepre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "lepru",
"3": "dièvuru",
"4": "lebbru",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Sicilian: lepru, dièvuru, lebbru",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Sicilian: lepru, dièvuru, lebbru"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "liebru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: liebru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: liebru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "levr"
},
"expansion": "Piedmontese: levr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: levr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "lìvri"
},
"expansion": "Romagnol: lìvri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romagnol: lìvri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "jeur"
},
"expansion": "Friulian: jeur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: jeur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "liever"
},
"expansion": "Ladin: liever",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: liever"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "lieur"
},
"expansion": "Romansch: lieur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: lieur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "liéore"
},
"expansion": "Venetian: liéore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: liéore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llebre"
},
"expansion": "Catalan: llebre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: llebre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "lievre"
},
"expansion": "Old French: lievre",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: lievre (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "lèbre"
},
"expansion": "Occitan: lèbre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: lèbre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "liebre"
},
"expansion": "Aragonese: liebre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: liebre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "llebre"
},
"expansion": "Asturian: llebre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: llebre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "lebre"
},
"expansion": "Galician: lebre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: lebre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lebre"
},
"expansion": "Portuguese: lebre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: lebre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "liebre"
},
"expansion": "Old Spanish: liebre\nSpanish: liebre\n→ Tagalog: liyebre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: liebre\nSpanish: liebre\n→ Tagalog: liyebre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "",
"3": "-"
},
"expansion": "Corsican: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Corsican: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "lepparu"
},
"expansion": "Gallurese: lepparu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallurese: lepparu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "lepparu"
},
"expansion": "Sassarese: lepparu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sassarese: lepparu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "leppore"
},
"expansion": "Sardinian: leppore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: leppore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "",
"3": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Albanian: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Albanian: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lepur",
"alts": "1"
},
"expansion": "Albanian: lepur, lepër; lepën",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: lepur, lepër; lepën"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Lepus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Lepus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Lepus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "xib",
"3": "-"
},
"expansion": "Iberian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "xce",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtiberian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λεβηρίς",
"3": "",
"4": "European rabbit"
},
"expansion": "λεβηρίς (lebērís, “European rabbit”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps not an Indo-European word. It may be of Iberian origin, or else of Celtiberian substrate origin and related to Massaliot λεβηρίς (lebērís, “European rabbit”).",
"forms": [
{
"form": "leporis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leporēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leporis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leporum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leporī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "leporibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "leporem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "leporēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepore",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "leporibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "leporēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lepus<3.-N>",
"g": "m"
},
"expansion": "lepus m (genitive leporis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lepus<3.-N>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sextus sees the hare.",
"text": "Sextus videt leporem.",
"type": "example"
},
{
"english": "and hares wandered, unafraid, among the fields",
"ref": "8 CE, Ovid, Metamorphoses 15.100",
"text": "et lepus inpavidus mediīs errāvit in arvīs"
}
],
"glosses": [
"a hare"
],
"links": [
[
"hare",
"hare"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "No less wonderful, too, are the particulars which we find stated relative to the sea-hare.",
"ref": "23 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Nātūrālis Historia 32.3",
"text": "Nōn sunt minus mīra quae dē lepore marīnō trāduntur."
}
],
"glosses": [
"a poisonous sea fish colored like the hare"
],
"links": [
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"sea fish",
"sea fish"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"la:Constellations"
],
"examples": [
{
"english": "The following story of the Hare has been recorded.",
"ref": "Hyginus, Dē Astronomiā",
"text": "Leporis autem hanc historiam memoriae prōdidērunt."
}
],
"glosses": [
"the constellation Lepus"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Lepus",
"Lepus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the constellation Lepus"
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈle.pus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫ̪ɛpʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈle.pus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈlɛːpus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"History of Marseille#Antiquity",
"la:lepus"
],
"word": "lepus"
}
{
"forms": [
{
"form": "lepùs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-4"
]
},
{
"form": "lepì",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "lepì",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"g": "m",
"head": "lepùs"
},
"expansion": "lepùs m (feminine lepì)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lepi",
"3": "4",
"f": "lepì",
"m": "lepùs"
},
"expansion": "lepùs m (feminine lepì) stress pattern 4",
"name": "lt-adj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian adjectives",
"Lithuanian adjectives with stress pattern 4",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "He is so fastidious and always thinking only about himself.",
"text": "Jis lepus ir visada galvoja tik apie save"
}
],
"glosses": [
"fastidious, spoilt"
],
"links": [
[
"fastidious",
"fastidious"
],
[
"spoilt",
"spoilt"
]
]
}
],
"word": "lepus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.