See lenguage on Wiktionary
Download JSON data for lenguage meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nossa lenguage"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "linguaxe"
},
"expansion": "Galician: linguaxe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: linguaxe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "linguagem"
},
"expansion": "Portuguese: linguagem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: linguagem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pro",
"3": "lenguatge"
},
"expansion": "Old Occitan lenguatge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "VL.",
"3": "*linguāticum"
},
"expansion": "Vulgar Latin *linguāticum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Occitan lenguatge, from Vulgar Latin *linguāticum, derived from Classical Latin lingua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "lenguage m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lengua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lingua"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-lenguage-roa-opt-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romance language"
],
"id": "en-lenguage-roa-opt-noun-qbOQ19~V",
"links": [
[
"Romance language",
"Romance language#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lẽˈɡwa.d͡ʒe/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lenguagen"
}
],
"word": "lenguage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lenguaje"
},
"expansion": "Spanish: lenguaje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: lenguaje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "fro",
"3": "language"
},
"expansion": "Old French language",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "pro",
"3": "lenguatge"
},
"expansion": "Old Occitan lenguatge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "*linguāticum"
},
"expansion": "Vulgar Latin *linguāticum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French language or Old Occitan lenguatge, both from Vulgar Latin *linguāticum, derived from Classical Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lenguages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lenguage m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lenguage m (plural lenguages)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Languages",
"orig": "osp:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And because he could speak that language and could read in their letters, he strove to seek out their books and study from them.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 1r",
"text": "Et por que el ſabie fablar aquel lenguage. ⁊ leye la ſu letra; paga ſe mucho de buſcar los ſus libros ⁊ de eſtudiar por ellos.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "Idem, f. 1v.\nDela piedra aque llaman magnitat en caldeo ⁊ en arauigo. ⁊ en latin magnetes. ⁊ en lenguage caſtellano aymant.\nOf the stone they call magnitat in Chaldean and Arabic, and magnetes in Latin, and aymant in the Castilian language.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-lenguage-osp-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"related": [
{
"word": "lengua"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lenˈɡwaʒe/"
}
],
"word": "lenguage"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns with multiple genders",
"Old Galician-Portuguese terms borrowed from Old Occitan",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Old Occitan",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "nossa lenguage"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "linguaxe"
},
"expansion": "Galician: linguaxe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: linguaxe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "linguagem"
},
"expansion": "Portuguese: linguagem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: linguagem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pro",
"3": "lenguatge"
},
"expansion": "Old Occitan lenguatge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "VL.",
"3": "*linguāticum"
},
"expansion": "Vulgar Latin *linguāticum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Occitan lenguatge, from Vulgar Latin *linguāticum, derived from Classical Latin lingua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "lenguage m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lengua"
},
{
"word": "lingua"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Romance language"
],
"links": [
[
"Romance language",
"Romance language#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lẽˈɡwa.d͡ʒe/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lenguagen"
}
],
"word": "lenguage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lenguaje"
},
"expansion": "Spanish: lenguaje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: lenguaje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "fro",
"3": "language"
},
"expansion": "Old French language",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "pro",
"3": "lenguatge"
},
"expansion": "Old Occitan lenguatge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "*linguāticum"
},
"expansion": "Vulgar Latin *linguāticum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French language or Old Occitan lenguatge, both from Vulgar Latin *linguāticum, derived from Classical Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lenguages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lenguage m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lenguage m (plural lenguages)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lengua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms borrowed from Old French",
"Old Spanish terms borrowed from Old Occitan",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Old French",
"Old Spanish terms derived from Old Occitan",
"Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Languages"
],
"examples": [
{
"english": "And because he could speak that language and could read in their letters, he strove to seek out their books and study from them.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 1r",
"text": "Et por que el ſabie fablar aquel lenguage. ⁊ leye la ſu letra; paga ſe mucho de buſcar los ſus libros ⁊ de eſtudiar por ellos.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "Idem, f. 1v.\nDela piedra aque llaman magnitat en caldeo ⁊ en arauigo. ⁊ en latin magnetes. ⁊ en lenguage caſtellano aymant.\nOf the stone they call magnitat in Chaldean and Arabic, and magnetes in Latin, and aymant in the Castilian language.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lenˈɡwaʒe/"
}
],
"word": "lenguage"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.