"lefsa" meaning in All languages combined

See lefsa on Wiktionary

Noun [English]

Head templates: {{en-noun|-}} lefsa (uncountable)
  1. Alternative form of lefse Tags: alt-of, alternative, uncountable Alternative form of: lefse
    Sense id: en-lefsa-en-noun-mYIZpf8C Categories (other): English entries with incorrect language header

Noun [Icelandic]

IPA: /ˈlɛfsa/
Rhymes: -ɛfsa Etymology: From Norwegian lefse, likely via Danish. Possibly related to hleifur (“loaf”). Etymology templates: {{der|is|no|lefse}} Norwegian lefse Head templates: {{head|is|nouns|genitive singular|lefsu|||||||nominative plural|lefsur|||||g=f|g2=|g3=|head=}} lefsa f (genitive singular lefsu, nominative plural lefsur), {{is-noun|f|lefsu|lefsur}} lefsa f (genitive singular lefsu, nominative plural lefsur) Inflection templates: {{is-decl-noun-f-w1|l|e|fs}}, {{is-decl-noun-base|f-w1|accp=lefsur|accpd=lefsurnar|accs=lefsu|accsd=lefsuna|datp=lefsum|datpd=lefsunum|dats=lefsu|datsd=lefsunni|def={{{def}}}|genp=lefsa|genpd=lefsanna|gens=lefsu|gensd=lefsunnar|indef={{{indef}}}|nomp=lefsur|nompd=lefsurnar|noms=lefsa|nomsd=lefsan|pl={{{pl}}}|sg={{{sg}}}}}, {{is-decl-noun-base/sgpl|f-w1|accp=lefsur|accpd=lefsurnar|accs=lefsu|accsd=lefsuna|datp=lefsum|datpd=lefsunum|dats=lefsu|datsd=lefsunni|genp=lefsa|genpd=lefsanna|gens=lefsu|gensd=lefsunnar|nomp=lefsur|nompd=lefsurnar|noms=lefsa|nomsd=lefsan}} Forms: lefsu [genitive, singular], lefsur [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], lefsa [indefinite, nominative, singular], lefsan [definite, nominative, singular], lefsur [indefinite, nominative, plural], lefsurnar [definite, nominative, plural], lefsu [accusative, indefinite, singular], lefsuna [accusative, definite, singular], lefsur [accusative, indefinite, plural], lefsurnar [accusative, definite, plural], lefsu [dative, indefinite, singular], lefsunni [dative, definite, singular], lefsum [dative, indefinite, plural], lefsunum [dative, definite, plural], lefsu [genitive, indefinite, singular], lefsunnar [definite, genitive, singular], lefsa [genitive, indefinite, plural], lefsanna [definite, genitive, plural]
  1. flatbread, tortilla Tags: feminine
    Sense id: en-lefsa-is-noun-tiSiNGFS Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header

Download JSON data for lefsa meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "lefsa (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lefse"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1988 October 7, John Kennedy, “\"Here is the place!\"”, in Chicago Reader",
          "text": "I remember those long minutes, sitting between some Olsons and Hansons, and fixing my mind on the only thing I'd come for: a thin slice of tender Swedish lefsa bread, generously buttered and rolled tight with brown sugar into a soft cylinder of Nordic indulgence.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of lefse"
      ],
      "id": "en-lefsa-en-noun-mYIZpf8C",
      "links": [
        [
          "lefse",
          "lefse#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "lefsa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "no",
        "3": "lefse"
      },
      "expansion": "Norwegian lefse",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Norwegian lefse, likely via Danish. Possibly related to hleifur (“loaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lefsu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-f-w1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "lefsur",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "lefsu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lefsa f (genitive singular lefsu, nominative plural lefsur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "lefsu",
        "3": "lefsur"
      },
      "expansion": "lefsa f (genitive singular lefsu, nominative plural lefsur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "e",
        "3": "fs"
      },
      "name": "is-decl-noun-f-w1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accp": "lefsur",
        "accpd": "lefsurnar",
        "accs": "lefsu",
        "accsd": "lefsuna",
        "datp": "lefsum",
        "datpd": "lefsunum",
        "dats": "lefsu",
        "datsd": "lefsunni",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "lefsa",
        "genpd": "lefsanna",
        "gens": "lefsu",
        "gensd": "lefsunnar",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "lefsur",
        "nompd": "lefsurnar",
        "noms": "lefsa",
        "nomsd": "lefsan",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accp": "lefsur",
        "accpd": "lefsurnar",
        "accs": "lefsu",
        "accsd": "lefsuna",
        "datp": "lefsum",
        "datpd": "lefsunum",
        "dats": "lefsu",
        "datsd": "lefsunni",
        "genp": "lefsa",
        "genpd": "lefsanna",
        "gens": "lefsu",
        "gensd": "lefsunnar",
        "nomp": "lefsur",
        "nompd": "lefsurnar",
        "noms": "lefsa",
        "nomsd": "lefsan"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flatbread, tortilla"
      ],
      "id": "en-lefsa-is-noun-tiSiNGFS",
      "links": [
        [
          "flatbread",
          "flatbread"
        ],
        [
          "tortilla",
          "tortilla"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛfsa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛfsa"
    }
  ],
  "word": "lefsa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "lefsa (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lefse"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1988 October 7, John Kennedy, “\"Here is the place!\"”, in Chicago Reader",
          "text": "I remember those long minutes, sitting between some Olsons and Hansons, and fixing my mind on the only thing I'd come for: a thin slice of tender Swedish lefsa bread, generously buttered and rolled tight with brown sugar into a soft cylinder of Nordic indulgence.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of lefse"
      ],
      "links": [
        [
          "lefse",
          "lefse#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "lefsa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "no",
        "3": "lefse"
      },
      "expansion": "Norwegian lefse",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Norwegian lefse, likely via Danish. Possibly related to hleifur (“loaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lefsu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-f-w1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lefsanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "lefsur",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "lefsu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lefsa f (genitive singular lefsu, nominative plural lefsur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "lefsu",
        "3": "lefsur"
      },
      "expansion": "lefsa f (genitive singular lefsu, nominative plural lefsur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "e",
        "3": "fs"
      },
      "name": "is-decl-noun-f-w1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accp": "lefsur",
        "accpd": "lefsurnar",
        "accs": "lefsu",
        "accsd": "lefsuna",
        "datp": "lefsum",
        "datpd": "lefsunum",
        "dats": "lefsu",
        "datsd": "lefsunni",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "lefsa",
        "genpd": "lefsanna",
        "gens": "lefsu",
        "gensd": "lefsunnar",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "lefsur",
        "nompd": "lefsurnar",
        "noms": "lefsa",
        "nomsd": "lefsan",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accp": "lefsur",
        "accpd": "lefsurnar",
        "accs": "lefsu",
        "accsd": "lefsuna",
        "datp": "lefsum",
        "datpd": "lefsunum",
        "dats": "lefsu",
        "datsd": "lefsunni",
        "genp": "lefsa",
        "genpd": "lefsanna",
        "gens": "lefsu",
        "gensd": "lefsunnar",
        "nomp": "lefsur",
        "nompd": "lefsurnar",
        "noms": "lefsa",
        "nomsd": "lefsan"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic 2-syllable words",
        "Icelandic countable nouns",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic feminine nouns",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic terms derived from Norwegian",
        "Icelandic terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Icelandic/ɛfsa",
        "Rhymes:Icelandic/ɛfsa/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "flatbread, tortilla"
      ],
      "links": [
        [
          "flatbread",
          "flatbread"
        ],
        [
          "tortilla",
          "tortilla"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛfsa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛfsa"
    }
  ],
  "word": "lefsa"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1",
  "path": [
    "lefsa"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "noun",
  "title": "lefsa",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.